《王氏能遠樓》 範梈

元代   範梈 遊莫羨天池鵬，王氏歸莫問遼東鶴。楼王
人生萬事須自為，氏能赏析跬步江山即寥廓。远楼原文意
請君得酒勿少留，范梈翻译為我痛酌王家能遠之高樓。和诗
醉捧句吳匣中劍，王氏斫斷千秋萬古愁。楼王
滄溟朝旭射燕甸，氏能赏析桑枝正搭虛窗麵。远楼原文意
昆侖池上碧桃花，范梈翻译舞盡東風千萬片。和诗
千萬片，王氏落誰家？願傾海水溢流霞。楼王
寄謝尊前望鄉客，氏能赏析底須惆悵惜天涯。
分類：

《王氏能遠樓》範梈 翻譯、賞析和詩意

《王氏能遠樓》是元代範梈創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遊莫羨天池鵬，歸莫問遼東鶴。
人生萬事須自為，跬步江山即寥廓。
請君得酒勿少留，為我痛酌王家能遠之高樓。
醉捧句吳匣中劍，斫斷千秋萬古愁。
滄溟朝旭射燕甸，桑枝正搭虛窗麵。
昆侖池上碧桃花，舞盡東風千萬片。
千萬片，落誰家？願傾海水溢流霞。
寄謝尊前望鄉客，底須惆悵惜天涯。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對人生的思考和對遠方的向往。詩人勸人不要羨慕天上的大鵬鳥，也不要詢問東方的孤鶴歸處。人生的萬事都要自己去爭取，即使隻是腳下的江山，也是遼闊的。請你留下，喝酒不要客氣，為我痛飲在高樓之上。醉時捧起古劍，斬斷千秋萬古的愁苦。旭日升起照耀著燕山，桑枝正架在虛窗之前。昆侖山池上的碧桃花，隨著東風舞動成千上萬片。成千上萬片的花瓣，落在誰的家裏？願意傾盡海水，溢出如流霞一般美麗。詩人寄托思念之情給遠方的旅人，希望他們在異鄉惆悵時也能惜離別的天涯。

賞析：
《王氏能遠樓》通過對人生和遠方的描繪，展示了詩人範梈追求自由、追尋理想的情感和思想。詩中提到的天池鵬和遼東鶴是象征自由和高潔的鳥類，詩人勸告人們不要僅僅羨慕和追隨別人，而是要自己去追求自己的人生目標。他強調人生的萬事須自為，無論身處何地，都能體驗到江山的廣闊。詩中的高樓、古劍、桃花等意象，都代表著追求和表達自由的力量和美麗。最後一句詩表達了詩人對遠方的思念和對離別的痛感，希望遠方的人們在異鄉能珍惜離別的心情。

整體而言，這首詩詞表達了範梈對人生追求自由和遠方的向往，以及對離別的痛感和思念之情。通過描繪自然景物和運用富有意象的表達方式，詩人創造了一幅富有詩意和情感的畫麵，引發讀者對自由、理想和離別的思考與共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《王氏能遠樓》範梈 拚音讀音參考

wáng shì néng yuǎn lóu
王氏能遠樓

yóu mò xiàn tiān chí péng, guī mò wèn liáo dōng hè.
遊莫羨天池鵬，歸莫問遼東鶴。
rén shēng wàn shì xū zì wèi, kuǐ bù jiāng shān jí liáo kuò.
人生萬事須自為，跬步江山即寥廓。
qǐng jūn dé jiǔ wù shǎo liú, wèi wǒ tòng zhuó wáng jiā néng yuǎn zhī gāo lóu.
請君得酒勿少留，為我痛酌王家能遠之高樓。
zuì pěng jù wú xiá zhōng jiàn, zhuó duàn qiān qiū wàn gǔ chóu.
醉捧句吳匣中劍，斫斷千秋萬古愁。
cāng míng cháo xù shè yàn diān, sāng zhī zhèng dā xū chuāng miàn.
滄溟朝旭射燕甸，桑枝正搭虛窗麵。
kūn lún chí shàng bì táo huā, wǔ jǐn dōng fēng qiān wàn piàn.
昆侖池上碧桃花，舞盡東風千萬片。
qiān wàn piàn, luò shuí jiā? yuàn qīng hǎi shuǐ yì liú xiá.
千萬片，落誰家？願傾海水溢流霞。
jì xiè zūn qián wàng xiāng kè, dǐ xū chóu chàng xī tiān yá.
寄謝尊前望鄉客，底須惆悵惜天涯。

網友評論

* 《王氏能遠樓》王氏能遠樓範梈原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《王氏能遠樓》 範梈元代範梈遊莫羨天池鵬，歸莫問遼東鶴。人生萬事須自為，跬步江山即寥廓。請君得酒勿少留，為我痛酌王家能遠之高樓。醉捧句吳匣中劍，斫斷千秋萬古愁。滄溟朝旭射燕甸，桑枝正搭虛窗麵。昆侖池上 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。