《作坊魏使知隰州》 楊億

宋代   楊億 幾年供奉宣徽殿，作坊知隰州作一旦腰懸刺史魚。魏使
戚裏園林甲京洛，坊魏翻译將壇家世閱詩書。使知赏析
離筵惜別空銀榼，隰州官舍思歸夢玉除。杨亿原文意
四十專城誰不羨，和诗驂驔千騎擁幹旟。作坊知隰州作
分類：

作者簡介(楊億)

楊億（974—1020）北宋文學家，魏使“西昆體”詩歌主要作家。坊魏翻译字大年，使知赏析建州浦城（今屬福建浦城縣）人。隰州年十一，杨亿原文意太宗聞其名，和诗詔送闕下試詩賦，作坊知隰州作授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒諡文，人稱楊文公。

《作坊魏使知隰州》楊億 翻譯、賞析和詩意

《作坊魏使知隰州》是楊億所作的一首詩詞，描寫了他曾供奉於宣徽殿多年，但突然接到了被任命為隰州刺史的消息，感慨萬分之餘情。

以下是該詩詞的中文譯文：

幾年供奉宣徽殿，
數年來在宣徽殿中供奉，
一旦腰懸刺史魚。
突然間，腰間佩戴著刺史的印魚。

戚裏園林甲京洛，
我家的園林位於京城洛陽，
將壇家世閱詩書。
祖上在這裏讀書，家族世代為文。

離筵惜別空銀榼，
離開宴席，依依不舍，空留下銀酒杯，
官舍思歸夢玉除。
官舍裏思念歸鄉，夢中把玉器除去。

四十專城誰不羨，
四十歲專管一城，誰不羨慕，
驂驔千騎擁幹旟。
驂驥千騎護送著幹旗。

下麵是對該詩詞的詩意和賞析：

這首詩詞表達了楊億在宣徽殿供奉多年後，忽然被任命為隰州刺史的心情。他在詩中回顧了自己過去的經曆和成就，但又感歎官場的變幻莫測。這首詩詞抒發了作者對官職升遷和離別的複雜情感。

首先，詩詞以幾年供奉宣徽殿為開頭，表達了作者在宮廷中供奉的時間和經曆。然而，突然間他接到了被任命為隰州刺史的消息，由此產生了強烈的反差感。

接下來，詩詞描述了作者家族的背景和文化底蘊。他提到自家的園林位於洛陽，祖上世代讀書，家族以才學著稱。

詩詞的後半部分表達了作者對離別的痛惜和對歸家的思念。他離開宴席時，留戀地看著空蕩的銀酒杯，表示離別的傷感。同時，他在官舍中思念故鄉，夢中把玉器除去，表達了對家鄉的渴望。

最後兩句詩描述了隰州刺史的職位，四十歲專管一城，是許多人羨慕的職務。驂驥千騎護送幹旗，象征著權力和聲威。

整首詩詞通過對作者官場經曆和離別情感的描繪，表達了人生的變幻無常以及對家鄉的眷戀之情，展現了宋代士人的生活體驗和情感世界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《作坊魏使知隰州》楊億 拚音讀音參考

zuō fang wèi shǐ zhī xí zhōu
作坊魏使知隰州

jǐ nián gòng fèng xuān huī diàn, yī dàn yāo xuán cì shǐ yú.
幾年供奉宣徽殿，一旦腰懸刺史魚。
qī lǐ yuán lín jiǎ jīng luò, jiāng tán jiā shì yuè shī shū.
戚裏園林甲京洛，將壇家世閱詩書。
lí yán xī bié kōng yín kē, guān shě sī guī mèng yù chú.
離筵惜別空銀榼，官舍思歸夢玉除。
sì shí zhuān chéng shuí bù xiàn, cān diàn qiān qí yōng gàn yú.
四十專城誰不羨，驂驔千騎擁幹旟。

網友評論

* 《作坊魏使知隰州》作坊魏使知隰州楊億原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《作坊魏使知隰州》 楊億宋代楊億幾年供奉宣徽殿，一旦腰懸刺史魚。戚裏園林甲京洛，將壇家世閱詩書。離筵惜別空銀榼，官舍思歸夢玉除。四十專城誰不羨，驂驔千騎擁幹旟。分類：作者簡介(楊億)楊億974—102 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。