《題劉將軍雁二首》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 滕王蛺蝶雙穿花，题刘题刘東丹胡馬歕胡沙。将军将军坚原
祁連將軍一筆雁，雁首雁首译赏生不並世俱名家。黄庭
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），文翻字魯直，析和自號山穀道人，诗意晚號涪翁，题刘题刘又稱豫章黃先生，将军将军坚原漢族，雁首雁首译赏洪州分寧（今江西修水）人。黄庭北宋詩人、文翻詞人、析和書法家，诗意為盛極一時的题刘题刘江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《題劉將軍雁二首》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《題劉將軍雁二首》是宋代詩人黃庭堅的作品，下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
滕王蛺蝶雙穿花，
東丹胡馬歕胡沙。
祁連將軍一筆雁，
生不並世俱名家。

詩意：
這首詩以描寫自然景物和雁群為主題，表達了作者對人生和藝術追求的思考。

賞析：
這首詩的第一句描述了滕王蛺蝶在花叢中翩翩起舞，形象生動。滕王是古代傳說中的一個君主，這裏可能是以滕王為象征，暗示一種高貴、華麗的氣派。

第二句描繪了東方的胡馬在胡沙中奔馳嘶鳴的情景。胡馬是指來自北方邊境地區的高質量戰馬，這裏通過描繪胡馬奔騰的場景，表達了壯麗的北方草原景象。

第三句以祁連將軍一筆雁為題材，抒發了作者對於獨具才華的人物的讚歎。祁連將軍是一個虛構的人物，他以一筆之力畫出了一隻雁。這種筆墨之功，表達了作者對於卓越藝術家的敬佩。

最後一句表達了作者對於出類拔萃的人物的敬仰和自身的無奈。生命中很少有同時出現多位才華橫溢的人，他們往往在不同的時代中獨樹一幟。

整首詩通過描繪自然景物和虛構人物的手法，表達了作者對於卓越才華和藝術追求的向往。詩中的景物和人物形象豐滿、生動，展示了黃庭堅優美的詩意和藝術造詣。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題劉將軍雁二首》黃庭堅 拚音讀音參考

tí liú jiāng jūn yàn èr shǒu
題劉將軍雁二首

téng wáng jiá dié shuāng chuān huā, dōng dān hú mǎ pēn hú shā.
滕王蛺蝶雙穿花，東丹胡馬歕胡沙。
qí lián jiāng jūn yī bǐ yàn, shēng bù bìng shì jù míng jiā.
祁連將軍一筆雁，生不並世俱名家。

網友評論

* 《題劉將軍雁二首》題劉將軍雁二首黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題劉將軍雁二首》 黃庭堅宋代黃庭堅滕王蛺蝶雙穿花，東丹胡馬歕胡沙。祁連將軍一筆雁，生不並世俱名家。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。