《臨江仙·和葉仲洽賦羊桃》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 憶醉三山芳樹下，临江临江幾曾風韻忘懷。仙和辛弃析和仙和辛弃
黃金顏色五花開，叶仲羊桃译赏叶仲羊桃味如盧橘熟。洽赋洽赋
貴似荔枝來。疾原疾
聞道商山餘四老，文翻橘中自釀秋醅。诗意
試呼名品細推排。临江临江
重重香腑髒，仙和辛弃析和仙和辛弃偏殢聖賢杯。叶仲羊桃译赏叶仲羊桃
分類： 詠物植物 臨江仙

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），洽赋洽赋南宋詞人。疾原疾原字坦夫，文翻改字幼安，诗意別號稼軒，临江临江漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

臨江仙·和葉仲洽賦羊桃注釋

[1]風韻：風度、韻致。
[2]盧橘：金橘的別稱。
[3]推排：評定。
[4]聖賢杯：酒杯。

臨江仙·和葉仲洽賦羊桃鑒賞

　　這是一首詠物詞，是吟詠羊桃的。羊桃又名五棱子，為福建特產，和龍眼、橄欖、菩提果等齊名，七八月熟，味酸而有韻。此詞便圍繞羊桃這些特點展開描敘。詞的上片寫羊桃的產地及其特點。開頭二句寫產地。但作者沒直說，而是采用追憶的方式，言其在三山(今福州)芳樹下，飲美酒品羊桃，其風味之美一直讓他難以忘懷。這兩句詞既寫出了羊桃風韻之美，又巧妙地點出它是福建特產，為後邊的敘寫創造了良好條件。“黃金”三句寫羊桃的特點與身價。言羊桃花其色金黃瓣五出；其味微酸，如成熟的盧橘，味道絕美；其身價之名貴，和荔枝不相上下。可見羊桃色、味俱佳，為水果之珍品，異常名貴。下片寫其他果品。故“聞道”二句另辟新意，言其聽人說過橘中可容四老，在其果中釀造秋酒。用傳說的故事，寫橘汁味美如酒。“試呼”三句寫橘之外的名貴果品。言把名貴果品都取來，仔細加以考校、品評，每種果品的“腑髒”裏都香香甜甜，為何偏要為酒所纏繞？“聖賢杯”三字和“憶醉”二字相照應，說明無須醉酒自娛，品味羊桃之類的名貴果品，也照樣令人陶醉，用委婉方式再次敘寫羊桃韻味之美，圓滿地結住了全詞。

《臨江仙·和葉仲洽賦羊桃》辛棄疾 拚音讀音參考

lín jiāng xiān hé yè zhòng qià fù yáng táo
臨江仙·和葉仲洽賦羊桃

yì zuì sān shān fāng shù xià, jǐ céng fēng yùn wàng huái.
憶醉三山芳樹下，幾曾風韻忘懷。
huáng jīn yán sè wǔ huā kāi, wèi rú lú jú shú.
黃金顏色五花開，味如盧橘熟。
guì shì lì zhī lái.
貴似荔枝來。
wén dào shāng shān yú sì lǎo, jú zhōng zì niàng qiū pēi.
聞道商山餘四老，橘中自釀秋醅。
shì hū míng pǐn xì tuī pái.
試呼名品細推排。
chóng chóng xiāng fǔ zàng, piān tì shèng xián bēi.
重重香腑髒，偏殢聖賢杯。

網友評論

* 《臨江仙·和葉仲洽賦羊桃》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙·和葉仲洽賦羊桃 辛棄疾)专题为您介绍：《臨江仙·和葉仲洽賦羊桃》 辛棄疾宋代辛棄疾憶醉三山芳樹下，幾曾風韻忘懷。黃金顏色五花開，味如盧橘熟。貴似荔枝來。聞道商山餘四老，橘中自釀秋醅。試呼名品細推排。重重香腑髒，偏殢聖賢杯。分類：詠物植物臨 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。