《木蘭花（四之一·林鍾商）》 柳永

宋代   柳永 心娘自小能歌舞。木兰木兰
舉意動容皆濟楚。花之花
解教天上念奴羞，林钟林钟不怕掌中飛燕妒。商柳诗意商柳
玲瓏繡扇花藏語。永原译赏永
宛轉香茵雲衫步。文翻
王孫若擬贈千金，析和隻在畫樓東畔住。木兰木兰
分類： 木蘭花

作者簡介(柳永)

柳永，花之花（約987年—約1053年）北宋著名詞人，林钟林钟婉約派創始人物。商柳诗意商柳漢族，永原译赏永崇安（今福建武夷山）人，文翻原名三變，析和字景莊，木兰木兰後改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，並以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活，尤長於抒寫羈旅行役之情，創作慢詞獨多。鋪敘刻畫，情景交融，語言通俗，音律諧婉，在當時流傳極其廣泛，人稱“凡有井水飲處，皆能歌柳詞”，婉約派最具代表性的人物之一，對宋詞的發展有重大影響，代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

《木蘭花（四之一·林鍾商）》柳永 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花（四之一·林鍾商）》是宋代詩人柳永創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個心靈美麗、才情出眾的女子，以及她與世俗的矛盾和選擇。

詩詞的中文譯文：

心娘自小能歌舞。
舉意動容皆濟楚。
解教天上念奴羞，
不怕掌中飛燕妒。
玲瓏繡扇花藏語。
宛轉香茵雲衫步。
王孫若擬贈千金，
隻在畫樓東畔住。

詩意和賞析：

這首詩詞以木蘭花為象征，通過描繪心娘（指作者心中的女子形象）的形貌和才藝，表達了心娘的高貴和出眾之處。

詩的開頭寫道“心娘自小能歌舞”，表明心娘從小就具備出色的歌舞才能，使人們為之動容。她的一舉一動都能感動人的心靈，無論是表演還是言談，都充滿了楚國的風采與魅力。

接下來的幾句“解教天上念奴羞，不怕掌中飛燕妒”，表達了心娘的美貌和才華超越了天上的仙女。她不怕別人對她的嫉妒，因為她擁有無與倫比的魅力和才藝。

詩中出現的“玲瓏繡扇花藏語，宛轉香茵雲衫步”描繪了心娘手持精致的繡扇，扇上所繡花紋隱含著深意，她行走的姿態輕盈如雲衫飄動。這些描寫突出了心娘的風雅和高貴，使人產生對她的讚歎和向往之情。

最後兩句“王孫若擬贈千金，隻在畫樓東畔住”，呼應了詩的開頭，表達了心娘的身份地位和高尚的氣質。這裏的“畫樓東畔”可以被理解為一個高貴的居所，暗示了心娘的貴族身份。

整首詩詞通過對心娘的描繪，展現了她的才情和美麗，以及她與塵世的矛盾。她才藝出眾，充滿了高貴與風采，但她卻麵臨著選擇，是選擇塵世的榮華富貴，還是選擇守護自己的清雅和獨立。這種內在的矛盾使得她的形象更加豐滿和深刻，也讓讀者對她的人生選擇和命運產生了共鳴。

這首詩詞通過對心娘的描繪，展現了女性的美麗、才華和內心的矛盾，同時也反映了宋代社會對女性的價值觀和期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花（四之一·林鍾商）》柳永 拚音讀音參考

mù lán huā sì zhī yī lín zhōng shāng
木蘭花（四之一·林鍾商）

xīn niáng zì xiǎo néng gē wǔ.
心娘自小能歌舞。
jǔ yì dòng róng jiē jì chǔ.
舉意動容皆濟楚。
jiě jiào tiān shàng niàn nú xiū, bù pà zhǎng zhōng fēi yàn dù.
解教天上念奴羞，不怕掌中飛燕妒。
líng lóng xiù shàn huā zàng yǔ.
玲瓏繡扇花藏語。
wǎn zhuǎn xiāng yīn yún shān bù.
宛轉香茵雲衫步。
wáng sūn ruò nǐ zèng qiān jīn, zhī zài huà lóu dōng pàn zhù.
王孫若擬贈千金，隻在畫樓東畔住。

網友評論

* 《木蘭花（四之一·林鍾商）》柳永原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花（四之一·林鍾商） 柳永)专题为您介绍：《木蘭花四之一·林鍾商）》 柳永宋代柳永心娘自小能歌舞。舉意動容皆濟楚。解教天上念奴羞，不怕掌中飛燕妒。玲瓏繡扇花藏語。宛轉香茵雲衫步。王孫若擬贈千金，隻在畫樓東畔住。分類：木蘭花作者簡介(柳永)柳永 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。