《北樓感事》 王禹偁

宋代   王禹偁 北樓出林杪，北楼北楼登覽開病姿。感事感事
旁帶滁州城，王禹文翻雉堞何逶迤。偁原
下人刺史宅，译赏卻臨統軍池。析和
伊予翰林客，诗意失職方在茲。北楼北楼
兩衙簿領外，感事感事盡日吟望時。王禹文翻
晚窗度急雨，偁原夏木交繁枝。译赏
淮南氣候殊，析和經秋囀黃鸝。诗意
簷前有山果，北楼北楼采掇亦甘滋。
樽中有官醞，傾酌任醇醨。
忘機得真趣，懷古生遠思。
念昔李太尉，落落邦家基。
下筆到西漢，料兵如六奇。
謫官來此郡，鬱鬱時一麾。
嚐作懷嵩樓，記文悲盛衰。
甚得進退理，深明禍福機。
未幾再入用，斯言忽如遺。
君恩匪膠柱，天殃若影隨。
六月萬裏行，炎荒竟不歸。
功成又名遂，不退將安之。
姑以人事較，忽憑天命推。
矧予草澤士，被褐複羹藜。
謬因弄文翰，八載侍丹墀。
三入承明廬，古人期並馳。
玉堂百日罷，所累非文詞。
強仕未為老，望郎不為卑。
淮邊永陽郡，人物自熙熙。
費用量所入，豊約從其宜。
一妻本糟糠，不識金翠施。
三男無庶孽，詎愛紈綺貲。
甘貧絕誅求，易退無羈縻。
五十擬歸耕，何必懸車期。
且予望衛公，雲龍與山麋。
唐賢昔際遇，文雅道光輝。
進士取將相，易於俯拾棋。
自從五代來，素風已陵遲。
幹戈為政事，茅土輸健兒。
儒冠筮仕者，僅免寒與饑。
至今明聖代，此風猶未移。
自無經濟術，烏用碌碌為。
歸歟複歸歟，無忘北樓詩。
分類：

作者簡介(王禹偁)

王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶於黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，曆任右拾遺、左司諫、知製誥、翰林學士。敢於直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，複知製誥。後貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。

《北樓感事》王禹偁 翻譯、賞析和詩意

北樓走出樹林頂端，登覽開病姿態。
旁帶滁州城，城牆什麽曲折。
下人刺史住宅，但在統軍池。
伊予翰林客，失業正在這。
兩衙賬簿之外，整天吟詩望時。
晚窗度急雨，夏季樹木交繁枝。
淮南氣候，經秋囀黃鸝。
簷前有山果，采集也甜滋。
樽中有官方的釀酒，所有參考使用醇薄。
忘得真趣機，懷古生遠思。
想起從前李太尉，落落國家基礎。
落筆到西漢，分析軍隊如六奇。
謫官來此郡，鬱悶時一揮手。
曾作懷嵩樓，記得我悲傷盛衰。
很得進退理，深明利害機。
不久再次進入使用，這句話忽然如遺失。
君恩並非膠柱，天災如影子跟隨。
六月裏去，炎荒竟然沒有回家。
成功又叫就，不退怎麽的。
姑以人事比較，忽然憑天命推。
何況我在野人士，穿著粗布衣服又羹藜。
錯誤就弄文章，八年在丹墀。
三人承明房屋，古代人期並馳。
玉堂百日結束，所累不是文章。
強在沒有為老，希望你不會太低。
淮河邊永陽郡，人們從熙熙攘攘。
費使用量的收入，豐約從合適。
一妻本糟糠，不知道金翠施。
三男無庶子，難道愛紈綺罰。
甘貧絕索求，易退無約束。
五十擬歸耕，為什麽一定要停車時間。
並且我希望衛公，雲與山麋鹿。
唐賢過去相遇，文雅道光輝。
進士取將相，容易在俯拾棋。
從五代來，一向風已經陵慢。
幹戈為政事，茅土運健兒。
儒冠卜筮當官的人，隻有避免寒冷與饑餓。
至今聖明時代，這風仍然沒有改變。
自己沒有經濟手段，烏鴉用碌碌為。
歸歟再回吧，不要忘記北樓詩。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《北樓感事》王禹偁 拚音讀音參考

běi lóu gǎn shì
北樓感事

běi lóu chū lín miǎo, dēng lǎn kāi bìng zī.
北樓出林杪，登覽開病姿。
páng dài chú zhōu chéng, zhì dié hé wēi yí.
旁帶滁州城，雉堞何逶迤。
xià rén cì shǐ zhái, què lín tǒng jūn chí.
下人刺史宅，卻臨統軍池。
yī yǔ hàn lín kè, shī zhí fāng zài zī.
伊予翰林客，失職方在茲。
liǎng yá bù lǐng wài, jǐn rì yín wàng shí.
兩衙簿領外，盡日吟望時。
wǎn chuāng dù jí yǔ, xià mù jiāo fán zhī.
晚窗度急雨，夏木交繁枝。
huái nán qì hòu shū, jīng qiū zhuàn huáng lí.
淮南氣候殊，經秋囀黃鸝。
yán qián yǒu shān guǒ, cǎi duō yì gān zī.
簷前有山果，采掇亦甘滋。
zūn zhōng yǒu guān yùn, qīng zhuó rèn chún lí.
樽中有官醞，傾酌任醇醨。
wàng jī dé zhēn qù, huái gǔ shēng yuǎn sī.
忘機得真趣，懷古生遠思。
niàn xī lǐ tài wèi, luò luò bāng jiā jī.
念昔李太尉，落落邦家基。
xià bǐ dào xī hàn, liào bīng rú liù qí.
下筆到西漢，料兵如六奇。
zhé guān lái cǐ jùn, yù yù shí yī huī.
謫官來此郡，鬱鬱時一麾。
cháng zuò huái sōng lóu, jì wén bēi shèng shuāi.
嚐作懷嵩樓，記文悲盛衰。
shén dé jìn tuì lǐ, shēn míng huò fú jī.
甚得進退理，深明禍福機。
wèi jǐ zài rù yòng, sī yán hū rú yí.
未幾再入用，斯言忽如遺。
jūn ēn fěi jiāo zhù, tiān yāng ruò yǐng suí.
君恩匪膠柱，天殃若影隨。
liù yuè wàn lǐ xíng, yán huāng jìng bù guī.
六月萬裏行，炎荒竟不歸。
gōng chéng yòu míng suì, bù tuì jiāng ān zhī.
功成又名遂，不退將安之。
gū yǐ rén shì jiào, hū píng tiān mìng tuī.
姑以人事較，忽憑天命推。
shěn yǔ cǎo zé shì, bèi hè fù gēng lí.
矧予草澤士，被褐複羹藜。
miù yīn nòng wén hàn, bā zài shì dan chi.
謬因弄文翰，八載侍丹墀。
sān rù chéng míng lú, gǔ rén qī bìng chí.
三入承明廬，古人期並馳。
yù táng bǎi rì bà, suǒ lèi fēi wén cí.
玉堂百日罷，所累非文詞。
qiáng shì wèi wèi lǎo, wàng láng bù wéi bēi.
強仕未為老，望郎不為卑。
huái biān yǒng yáng jùn, rén wù zì xī xī.
淮邊永陽郡，人物自熙熙。
fèi yòng liàng suǒ rù, lǐ yuē cóng qí yí.
費用量所入，豊約從其宜。
yī qī běn zāo kāng, bù shí jīn cuì shī.
一妻本糟糠，不識金翠施。
sān nán wú shù niè, jù ài wán qǐ zī.
三男無庶孽，詎愛紈綺貲。
gān pín jué zhū qiú, yì tuì wú jī mí.
甘貧絕誅求，易退無羈縻。
wǔ shí nǐ guī gēng, hé bì xuán chē qī.
五十擬歸耕，何必懸車期。
qiě yǔ wàng wèi gōng, yún lóng yǔ shān mí.
且予望衛公，雲龍與山麋。
táng xián xī jì yù, wén yǎ dào guāng huī.
唐賢昔際遇，文雅道光輝。
jìn shì qǔ jiàng xiàng, yì yú fǔ shí qí.
進士取將相，易於俯拾棋。
zì cóng wǔ dài lái, sù fēng yǐ líng chí.
自從五代來，素風已陵遲。
gān gē wéi zhèng shì, máo tǔ shū jiàn ér.
幹戈為政事，茅土輸健兒。
rú guān shì shì zhě, jǐn miǎn hán yǔ jī.
儒冠筮仕者，僅免寒與饑。
zhì jīn míng shèng dài, cǐ fēng yóu wèi yí.
至今明聖代，此風猶未移。
zì wú jīng jì shù, wū yòng lù lù wèi.
自無經濟術，烏用碌碌為。
guī yú fù guī yú, wú wàng běi lóu shī.
歸歟複歸歟，無忘北樓詩。

網友評論

* 《北樓感事》北樓感事王禹偁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《北樓感事》 王禹偁宋代王禹偁北樓出林杪，登覽開病姿。旁帶滁州城，雉堞何逶迤。下人刺史宅，卻臨統軍池。伊予翰林客，失職方在茲。兩衙簿領外，盡日吟望時。晚窗度急雨，夏木交繁枝。淮南氣候殊，經秋囀黃鸝。簷 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。