《病劇寄木生》 田娟娟

明代   田娟娟 楚天風雨繞陽台，病剧百種名花次第開。寄木剧寄娟原
誰遣一番寒食信，生病诗意合歡廊下長莓苔。木生
分類：

《病劇寄木生》田娟娟 翻譯、田娟賞析和詩意

《病劇寄木生》是文翻明代詩人田娟娟創作的一首詩詞。以下是译赏這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病劇寄木生

楚天風雨繞陽台，析和
百種名花次第開。病剧
誰遣一番寒食信，寄木剧寄娟原
合歡廊下長莓苔。生病诗意

中文譯文：
楚天的木生風雨繞著陽台，
各種名花陸續開放。田娟
誰寄來了一封寒食的文翻信，
合歡廊下長滿了莓苔。译赏

詩意：
這首詩詞描繪了一個病榻上的人（木生）對外界的感受和情緒。楚天的風雨繞過陽台，形容了外麵的世界依然繼續運轉，而他卻無法親身體驗。百種名花次第開放，暗喻著生活的美好和多彩，與他目前的病榻形成了鮮明的對比。詩人借用了寒食的寄托，表達了詩中人物與世界的隔絕和孤獨感。而合歡廊下長滿的莓苔，暗示了時間的流逝和他的孤獨境遇。

賞析：
這首詩詞運用了簡潔而凝練的語言，通過景物描寫和意象的運用，將主人公的內心世界和外界環境形成了鮮明的對比。楚天的風雨和百種名花的開放，與主人公的病榻形成了強烈的反差，凸顯了他的孤獨和無奈。寒食的信和合歡廊下的莓苔則進一步強調了主人公的孤獨和與外界的隔絕感，使讀者能夠感受到他內心的苦悶和無助。

整首詩詞以簡潔的語言表達了主人公的心情和境遇，通過對外界景物的描繪，反襯出他的孤獨和病痛。詩意深沉而含蓄，給人以思考和共鳴的空間。同時，通過對自然景物的運用，詩人展示了對生命的關注和對美好的向往，使整首詩詞充滿了意蘊和情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《病劇寄木生》田娟娟 拚音讀音參考

bìng jù jì mù shēng
病劇寄木生

chǔ tiān fēng yǔ rào yáng tái, bǎi zhǒng míng huā cì dì kāi.
楚天風雨繞陽台，百種名花次第開。
shuí qiǎn yī fān hán shí xìn, hé huān láng xià zhǎng méi tái.
誰遣一番寒食信，合歡廊下長莓苔。

網友評論

* 《病劇寄木生》病劇寄木生田娟娟原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《病劇寄木生》 田娟娟明代田娟娟楚天風雨繞陽台，百種名花次第開。誰遣一番寒食信，合歡廊下長莓苔。分類：《病劇寄木生》田娟娟 翻譯、賞析和詩意《病劇寄木生》是明代詩人田娟娟創作的一首詩詞。以下是這首詩詞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。