《雨中花慢（登新樓有懷昌甫、雨中译赏雨中徐斯遠、花慢怀昌韩仲花慢怀昌韩仲韓仲止、登新登新吳子似、楼有楼楊民瞻）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 舊雨常來，甫徐甫徐今□不來，斯远似杨诗意斯远似杨佳人偃蹇誰留。止吴止吴
幸山中芋栗，民瞻民瞻今歲全收。辛弃析和辛弃
貧賤交情落落，疾原疾古今吾道悠悠。文翻
怪新來卻見，雨中译赏雨中文反離騷，花慢怀昌韩仲花慢怀昌韩仲詩□秦州。登新登新
功名隻道，楼有楼無之不樂，那知有更堪憂。
怎奈向、兒曹抵死，喚不回頭。
石臥山前認虎，蟻喧床下聞牛。
為誰西望，憑欄一餉，卻下層樓。
分類： 雨中花

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《雨中花慢（登新樓有懷昌甫、徐斯遠、韓仲止、吳子似、楊民瞻）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《雨中花慢（登新樓有懷昌甫、徐斯遠、韓仲止、吳子似、楊民瞻）》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。這首詩描述了作者內心的感慨和思考，表達了對人生境遇和人情冷暖的體察。

以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

舊雨常來，今雨不來，佳人偃蹇誰留。
往昔的雨常常來，而今卻不再下雨，佳人的身影消失得無影無蹤，誰還會留下來陪伴我呢？

幸山中芋栗，今歲全收。
幸好山中的芋頭和栗子，今年收獲得很豐盛。

貧賤交情落落，古今吾道悠悠。
貧窮和卑微的交情變得稀落，古今的人生道路漫長而曲折。

怪新來卻見，文反離騷，詩抵秦州。
奇怪的是，新來的人卻看不到我創作的文章和離騷之作，詩句也不能傳遍秦州。

功名隻道，無之不樂，那知有更堪憂。
以往隻追求功名，覺得沒有功名就無法快樂，卻不知道還有更令人擔憂的事情存在。

怎奈向、兒曹抵死，喚不回頭。
可是無論我怎樣呼喚，我的親人卻已經去世，無法再回頭。

石臥山前認虎，蟻喧床下聞牛。
即使在山前躺著也能認識到虎的凶猛，而在床下蟻群的喧囂聲中也可以聽到牛群的嘶鳴。

為誰西望，憑欄一餉，卻下層樓。
為了誰而向西望望，靠著欄杆凝視著遠方，卻下不了樓去。

這首詩詞表達了辛棄疾的離愁和對人生的疑惑。詩中描繪了作者對過去的美好回憶和現實的無奈，以及對功名和人情世故的思考。通過對自然景物和生活瑣事的描寫，表達了作者對人生的思索和感慨。整首詩詞以樸實的語言展示了作者內心的情感世界，同時也反映了宋代士人的處境和感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雨中花慢（登新樓有懷昌甫、徐斯遠、韓仲止、吳子似、楊民瞻）》辛棄疾 拚音讀音參考

yǔ zhōng huā màn dēng xīn lóu yǒu huái chāng fǔ xú sī yuǎn hán zhòng zhǐ wú zǐ shì yáng mín zhān
雨中花慢（登新樓有懷昌甫、徐斯遠、韓仲止、吳子似、楊民瞻）

jiù yǔ cháng lái, jīn bù lái, jiā rén yǎn jiǎn shuí liú.
舊雨常來，今□不來，佳人偃蹇誰留。
xìng shān zhōng yù lì, jīn suì quán shōu.
幸山中芋栗，今歲全收。
pín jiàn jiāo qíng luò luò, gǔ jīn wú dào yōu yōu.
貧賤交情落落，古今吾道悠悠。
guài xīn lái què jiàn, wén fǎn lí sāo, shī qín zhōu.
怪新來卻見，文反離騷，詩□秦州。
gōng míng zhī dào, wú zhī bù lè, nǎ zhī yǒu gèng kān yōu.
功名隻道，無之不樂，那知有更堪憂。
zěn nài xiàng ér cáo dǐ sǐ, huàn bù huí tóu.
怎奈向、兒曹抵死，喚不回頭。
shí wò shān qián rèn hǔ, yǐ xuān chuáng xià wén niú.
石臥山前認虎，蟻喧床下聞牛。
wèi shuí xī wàng, píng lán yī xiǎng, què xià céng lóu.
為誰西望，憑欄一餉，卻下層樓。

網友評論

* 《雨中花慢（登新樓有懷昌甫、徐斯遠、韓仲止、吳子似、楊民瞻）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(雨中花慢（登新樓有懷昌甫、徐斯遠、韓仲止、吳子似、楊民瞻） 辛棄疾)专题为您介绍：《雨中花慢登新樓有懷昌甫、徐斯遠、韓仲止、吳子似、楊民瞻）》 辛棄疾宋代辛棄疾舊雨常來，今□不來，佳人偃蹇誰留。幸山中芋栗，今歲全收。貧賤交情落落，古今吾道悠悠。怪新來卻見，文反離騷，詩□秦州。功名隻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。