《如夢令》 石孝友

宋代   石孝友 照水粉梅開盡。梦令梦令
春殘峭寒猶甚。石孝诗意石孝
秋氣著人衣，友原译赏友鬥帳玉兒生暈。文翻
那更。析和
那更。梦令梦令
簾外月斜風橫。石孝诗意石孝
分類： 如夢令

作者簡介(石孝友)

石孝友，友原译赏友南宋詞人，文翻字次仲，析和江西南昌人。梦令梦令生卒年不詳。石孝诗意石孝宋孝宗乾道二年（1166）進士。友原译赏友填詞常用俚俗之語，文翻狀寫男女情愛。析和仕途不順，不羨富貴，隱居於丘壑之間。 石孝友著有《金穀遺音》，《直齋書錄解題》著錄一卷，明《唐宋名賢百家詞》本作《金穀詞》，不分卷。有明汲古閣《宋六十名家詞》本、《四部備要》排印本。《全宋詞》據毛□校汲古閣本收錄。

《如夢令》石孝友 翻譯、賞析和詩意

《如夢令》是一首宋代詩詞，作者是石孝友。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
照水粉梅開盡。
春殘峭寒猶甚。
秋氣著人衣，
鬥帳玉兒生暈。
那更。那更。
簾外月斜風橫。

詩意：
這首詩以描繪春天逝去、秋天來臨的景象為主題。詩中通過描寫粉梅花凋謝、春天殘寒依然嚴寒，以及秋天的氣息穿透人們的衣衫，突出了春秋交替的寒暖變化。詩的最後兩句描述了簾外斜掛的月亮和橫掃的秋風，給人以更加深沉的感受。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，傳達了時間的流轉和自然界的變化。首句“照水粉梅開盡”，以清新的意象描繪了春天的美麗，但隨後的“春殘峭寒猶甚”卻揭示了春天的殘酷和寒冷。接下來的兩句“秋氣著人衣，鬥帳玉兒生暈”則通過秋天的氣息透過人們的衣衫，暗示著季節的轉變。

詩的結尾“那更。那更。簾外月斜風橫。”以簡潔的語句營造出了幽靜而悠遠的氛圍。簾外斜掛的月亮和橫掃的秋風，為整首詩增添了一種淡淡的憂愁和離別之感。

《如夢令》通過對春秋交替的描繪，表達了人事如夢、歲月如梭的哲理，同時也反映了作者對時光流逝和生命短暫的思考與感慨。整首詩以短小的篇幅展示了自然界的變化與情感的表達，給人以深深的觸動和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《如夢令》石孝友 拚音讀音參考

rú mèng lìng
如夢令

zhào shuǐ fěn méi kāi jǐn.
照水粉梅開盡。
chūn cán qiào hán yóu shén.
春殘峭寒猶甚。
qiū qì zhe rén yī, dòu zhàng yù ér shēng yūn.
秋氣著人衣，鬥帳玉兒生暈。
nà gèng.
那更。
nà gèng.
那更。
lián wài yuè xié fēng héng.
簾外月斜風橫。

網友評論

* 《如夢令》石孝友原文、翻譯、賞析和詩意(如夢令 石孝友)专题为您介绍：《如夢令》 石孝友宋代石孝友照水粉梅開盡。春殘峭寒猶甚。秋氣著人衣，鬥帳玉兒生暈。那更。那更。簾外月斜風橫。分類：如夢令作者簡介(石孝友)石孝友，南宋詞人，字次仲，江西南昌人。生卒年不詳。宋孝宗乾道二 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。