《西江月 壽李彥祥》 王惲

元代   王惲 近歲憶遊竹裏，西江祥王析和西江祥王今年來遇生朝。月寿恽原译赏月寿恽
平生灑落邑中豪。李彦李彦
邂逅風神不老。文翻
賞盡山陽煙景，诗意去翻亳海雲濤。西江祥王析和西江祥王
太行晴色任秋高。月寿恽原译赏月寿恽
人與黃花長好。李彦李彦
分類： 西江月

作者簡介(王惲)

王惲，文翻字仲謀，诗意號秋澗，西江祥王析和西江祥王衛州路汲縣（今河南衛輝市）人。月寿恽原译赏月寿恽元朝著名學者、李彦李彦詩人、文翻政治家，诗意一生仕宦，剛直不阿，清貧守職，好學善文。成為元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝鐵木真三代的諫臣。

《西江月 壽李彥祥》王惲 翻譯、賞析和詩意

《西江月 壽李彥祥》是元代詩人王惲的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
近歲憶遊竹裏，
今年來遇生朝。
平生灑落邑中豪，
邂逅風神不老。
賞盡山陽煙景，
去翻亳海雲濤。
太行晴色任秋高，
人與黃花長好。

詩意：
這首詩描寫了作者懷念過去歲月的情感，以及對當前時光的感慨。作者回憶起在竹林中的遊玩，感歎今年的到來宛如新生的早晨。他自稱平生灑落在鄉間的壯士，偶然遇到了永葆青春的風神。他欣賞過山陽的煙景，又去往亳海觀賞滾滾雲濤。太行山的晴朗天空隨著秋高氣爽，人與黃花相伴長久。

賞析：
這首詩以元代特有的豪放風格表達了作者對往事的回憶和對現實的感慨。詩中的景物描寫以山陽的煙景和亳海的雲濤為主，通過這些自然景物的描繪，表達了作者對大自然的讚美和對生活的熱愛。太行山的晴朗天空與秋高氣爽形成對比，凸顯了作者內心的豪情與堅毅。最後一句“人與黃花長好”，以自然界中的花朵寓意與人生的美好長久相連，表達了作者對人生美好與持久的追求。

整首詩以簡潔明快的語言展現了元代詩歌的豪放風格，運用了山水自然景物來抒發作者的情感和思考。通過對自然景物的描寫，將個人情感與自然融合，展現了作者對生活的熱愛和對美好的追求。這首詩詞以其簡練而富有感染力的語言風格，讓讀者在感受到作者情感的同時，也能對生活中的美好與堅韌產生共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月 壽李彥祥》王惲 拚音讀音參考

xī jiāng yuè shòu lǐ yàn xiáng
西江月 壽李彥祥

jìn suì yì yóu zhú lǐ, jīn nián lái yù shēng cháo.
近歲憶遊竹裏，今年來遇生朝。
píng shēng sǎ luò yì zhōng háo.
平生灑落邑中豪。
xiè hòu fēng shén bù lǎo.
邂逅風神不老。
shǎng jǐn shān yáng yān jǐng, qù fān bó hǎi yún tāo.
賞盡山陽煙景，去翻亳海雲濤。
tài xíng qíng sè rèn qiū gāo.
太行晴色任秋高。
rén yǔ huáng huā zhǎng hǎo.
人與黃花長好。

網友評論

* 《西江月 壽李彥祥》王惲原文、翻譯、賞析和詩意(西江月 壽李彥祥 王惲)专题为您介绍：《西江月 壽李彥祥》 王惲元代王惲近歲憶遊竹裏，今年來遇生朝。平生灑落邑中豪。邂逅風神不老。賞盡山陽煙景，去翻亳海雲濤。太行晴色任秋高。人與黃花長好。分類：西江月作者簡介(王惲)王惲，字仲謀，號秋澗， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。