《去草》 黎廷瑞

宋代   黎廷瑞 佳花日封溉，去草去草惡草時剪薅。黎廷
花事猶未緒，瑞原草意複已高。文翻
三歎謂老圃，译赏不得償秋毫。析和
榮悴豈其天，诗意置之聽所遭。去草去草
老圃顧我歎，黎廷吾豈仇莠蒿。瑞原
茲圃吾所職，文翻不爾毋乃叨。译赏
君言固近厚，析和吾躬敢辭勞。诗意
分類：

《去草》黎廷瑞 翻譯、去草去草賞析和詩意

《去草》是宋代黎廷瑞所作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《去草》中文譯文：
佳花日封溉，
惡草時剪薅。
花事猶未緒，
草意複已高。
三歎謂老圃，
不得償秋毫。
榮悴豈其天，
置之聽所遭。
老圃顧我歎，
吾豈仇莠蒿。
茲圃吾所職，
不爾毋乃叨。
君言固近厚，
吾躬敢辭勞。

詩意和賞析：
這首詩詞以種植花草為背景，表達了詩人對園藝的熱愛和對歲月流轉的感慨。詩人首先提到花卉需要適時澆灌，而草則需要及時修剪除去。這種對待花草的態度暗喻了生活中對美好事物的珍惜和對惡劣事物的排斥。

接下來，詩人表達了對花事尚未完成，而草卻已經長得很高的無奈之情。這種對草長勢的憂慮和對花事的焦慮，反映了詩人對時間的流逝和生活中未完成事物的無奈。

詩中出現了“老圃”一詞，指代種植花草的園丁，也可以理解為詩人自己。老圃三次歎息，表示對自己種植花草的努力無法償還時間的流逝。詩人感慨自己的身體和精力已經不再年輕，卻無法抵擋歲月帶來的榮華悴落。

在詩的結尾，老圃回望自己的過去，感歎自己並無與野草為敵的意思。他強調自己對園藝的專注和責任，不希望自己成為草木之間的擾亂者。詩人以此表達了對自己工作的熱愛和對專業精神的堅守。

最後，詩人回應了與他對話的人的稱讚和厚愛，表示自己願意為了園藝事業不辭勞苦。這表明了詩人在園藝工作中的自豪感和對專業的承諾。

整首詩詞通過對花草與時間的對比，抒發了詩人對生活、時光和專業工作的思考和感慨，表達了對美好事物的追求和對專業精神的堅守。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《去草》黎廷瑞 拚音讀音參考

qù cǎo
去草

jiā huā rì fēng gài, è cǎo shí jiǎn hāo.
佳花日封溉，惡草時剪薅。
huā shì yóu wèi xù, cǎo yì fù yǐ gāo.
花事猶未緒，草意複已高。
sān tàn wèi lǎo pǔ, bù dé cháng qiū háo.
三歎謂老圃，不得償秋毫。
róng cuì qǐ qí tiān, zhì zhī tīng suǒ zāo.
榮悴豈其天，置之聽所遭。
lǎo pǔ gù wǒ tàn, wú qǐ chóu yǒu hāo.
老圃顧我歎，吾豈仇莠蒿。
zī pǔ wú suǒ zhí, bù ěr wú nǎi dāo.
茲圃吾所職，不爾毋乃叨。
jūn yán gù jìn hòu, wú gōng gǎn cí láo.
君言固近厚，吾躬敢辭勞。

網友評論

* 《去草》去草黎廷瑞原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《去草》 黎廷瑞宋代黎廷瑞佳花日封溉，惡草時剪薅。花事猶未緒，草意複已高。三歎謂老圃，不得償秋毫。榮悴豈其天，置之聽所遭。老圃顧我歎，吾豈仇莠蒿。茲圃吾所職，不爾毋乃叨。君言固近厚，吾躬敢辭勞。分類： 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。