《好事近 過南雲門》 王惲

元代   王惲 南北兩雲門，好事好事竹圃稻畦如畫。近过近过
罷亞黃雲萬頃，南云南自長渠飛灑。门王门王
太行鍾秀盡三鄉，恽原译赏恽形勝＊高下。文翻
笑我年來用舍，析和似田間秧馬。诗意
分類： 好事近

作者簡介(王惲)

王惲，好事好事字仲謀，近过近过號秋澗，南云南衛州路汲縣（今河南衛輝市）人。门王门王元朝著名學者、恽原译赏恽詩人、文翻政治家，析和一生仕宦，剛直不阿，清貧守職，好學善文。成為元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝鐵木真三代的諫臣。

《好事近 過南雲門》王惲 翻譯、賞析和詩意

《好事近 過南雲門》是元代詩人王惲的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南北兩雲門，竹圃稻畦如畫。
罷亞黃雲萬頃，自長渠飛灑。
太行鍾秀盡三鄉，形勝＊高下。
笑我年來用舍，似田間秧馬。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗宜人的景象。南北兩側的雲門，猶如畫中的竹林、稻田。天空中的黃雲散去，無邊無際，自由自在地飄灑而下。太行山鍾秀的山峰遙遙可見，美麗壯觀，勝景高低交替。詩人自嘲自己多年來像是農田裏的幼苗和馬匹一樣被草率地對待。

賞析：
這首詩以形象鮮明的語言描繪了大自然的美景。南北兩雲門、竹圃稻畦如畫的描寫，使讀者仿佛置身於詩人所描繪的景象中，感受到了田園風光的宜人和寧靜。罷亞黃雲萬頃、自長渠飛灑的描寫，展現了天空中雲朵的壯麗景象，給人以視覺上的享受和想象的空間。

詩中的太行山鍾秀、形勝＊高下的描繪，表達了山峰的壯麗和山勢的高低錯落之美，給人以山水畫般的藝術享受。最後兩句詩描寫了詩人自嘲自己多年來被草率對待的心境，通過對自身處境的反思，顯露出一種淡泊名利、享受自然的態度。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對自然景觀的描寫和對自身心境的反思，展示了詩人對美好事物的追求和對自然的熱愛，同時也表達了一種豁達淡泊的心態。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到大自然的美麗和詩人內心世界的思考，領略到一種寧靜和深沉的意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《好事近 過南雲門》王惲 拚音讀音參考

hǎo shì jìn guò nán yún mén
好事近 過南雲門

nán běi liǎng yún mén, zhú pǔ dào qí rú huà.
南北兩雲門，竹圃稻畦如畫。
bà yà huáng yún wàn qǐng, zì zhǎng qú fēi sǎ.
罷亞黃雲萬頃，自長渠飛灑。
tài xíng zhōng xiù jǐn sān xiāng, xíng shèng gāo xià.
太行鍾秀盡三鄉，形勝＊高下。
xiào wǒ nián lái yòng shě, shì tián jiān yāng mǎ.
笑我年來用舍，似田間秧馬。

網友評論

* 《好事近 過南雲門》王惲原文、翻譯、賞析和詩意(好事近 過南雲門 王惲)专题为您介绍：《好事近 過南雲門》 王惲元代王惲南北兩雲門，竹圃稻畦如畫。罷亞黃雲萬頃，自長渠飛灑。太行鍾秀盡三鄉，形勝＊高下。笑我年來用舍，似田間秧馬。分類：好事近作者簡介(王惲)王惲，字仲謀，號秋澗，衛州路汲縣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。