《春雪》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 臘前望盈尺，春雪春雪臣原奸縮不應乞。梅尧
萬物及向榮，文翻而反事凝凓。译赏
與雨暗爭能，析和不念傷彼茁。诗意
雖然便消釋，春雪春雪臣原終是梅尧乖氣律。
新陽豈憚沮，文翻暴柳未為屈。译赏
隨風勢更巧，析和著樹媚且密。诗意
誰將背時棄，春雪春雪臣原乃欲逞果必。梅尧
摧花自作花，文翻旋積旋已失。
上天施命令，冬春不相匹。
生物與死物，其道安可壹。
嗚呼此飛雪，何為在今日。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《春雪》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《春雪》是一首宋代詩詞，作者是梅堯臣。雖然沒有具體提供原詩詞內容，但我們可以分析一下詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
春天下雪了，我在臘月前望著那盈尺的雪，卻無法期待春天的到來。萬物本應蓬勃生長，卻反而凝固了。它和雨暗爭鬥，不關心傷害那些正在成長的植物。雖然最終會消融，但仍然違背了自然規律。新的陽光豈能被沮喪，強勁的柳樹也不會屈服。它隨著風勢變化，巧妙地覆蓋在樹上，既媚人又密集。誰會背離時機而放棄，隻為了追求一時的果實。摧毀花朵的人自己也將失去花的美麗。天命所賜的是冬天和春天的不匹配，生物和非生物之間的道路如何統一呢？唉，這飄落的雪，為何在今天降臨？

詩意和賞析：
《春雪》描繪了一個春雪時的景象，並通過對自然現象的觀察，抒發了作者的情感和思考。詩中通過反襯的手法，表達了一種對自然和生命的矛盾感和無奈之情。

首先，詩中提到的盈尺春雪是一種美麗而令人期待的自然現象，象征著春天的到來。然而，作者卻表示自己對春天的期待已經消失，因為他認為萬物在冬天中已經凝固，失去了生機。這種反差表達了作者對現實的不滿和對矛盾現象的思考。

詩中還提到了雪和雨的鬥爭，以及雪覆蓋在樹上的景象。這種描述展現了自然界中不同元素之間的互動和鬥爭，但又暗示了這種爭鬥的無意義。作者通過這種描寫，啟發人們反思生命中的爭鬥和紛爭是否有意義，是否值得追求。

最後，詩中的問句“嗚呼此飛雪，何為在今日”表達了作者對春天雪的降臨的疑惑和困惑。這種疑問可以理解為對人生和命運的思考，為什麽矛盾和不合理的事情會發生？人們對此是否能夠有所理解和掌握？

綜合起來，梅堯臣的《春雪》通過對自然現象的描繪和反思，抒發了作者對現實和生命的矛盾感和思考。這首詩詞讓人們反思生命中的矛盾和紛爭，並思考人與自然、人與命運之間的關係。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春雪》梅堯臣 拚音讀音參考

chūn xuě
春雪

là qián wàng yíng chǐ, jiān suō bù yīng qǐ.
臘前望盈尺，奸縮不應乞。
wàn wù jí xiàng róng, ér fǎn shì níng lì.
萬物及向榮，而反事凝凓。
yǔ yǔ àn zhēng néng, bù niàn shāng bǐ zhuó.
與雨暗爭能，不念傷彼茁。
suī rán biàn xiāo shì, zhōng shì guāi qì lǜ.
雖然便消釋，終是乖氣律。
xīn yáng qǐ dàn jǔ, bào liǔ wèi wèi qū.
新陽豈憚沮，暴柳未為屈。
suí fēng shì gèng qiǎo, zhe shù mèi qiě mì.
隨風勢更巧，著樹媚且密。
shuí jiāng bèi shí qì, nǎi yù chěng guǒ bì.
誰將背時棄，乃欲逞果必。
cuī huā zì zuò huā, xuán jī xuán yǐ shī.
摧花自作花，旋積旋已失。
shàng tiān shī mìng lìng, dōng chūn bù xiāng pǐ.
上天施命令，冬春不相匹。
shēng wù yǔ sǐ wù, qí dào ān kě yī.
生物與死物，其道安可壹。
wū hū cǐ fēi xuě, hé wéi zài jīn rì.
嗚呼此飛雪，何為在今日。

網友評論

* 《春雪》春雪梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春雪》 梅堯臣宋代梅堯臣臘前望盈尺，奸縮不應乞。萬物及向榮，而反事凝凓。與雨暗爭能，不念傷彼茁。雖然便消釋，終是乖氣律。新陽豈憚沮，暴柳未為屈。隨風勢更巧，著樹媚且密。誰將背時棄，乃欲逞果必。摧花自 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。