《送楊彥極提刑二首》 劉克莊

宋代   劉克莊 閩蜀相望萬裏遙，送杨首送诗意敢圖鬥壘屈魁杓。彦极杨彦译赏
南州處士蒙殊禮，提刑魏府牙兵不更驕。极提
邦伯如今安得結，刑首析和國人它日會思僑。刘克
瓣香垂去猶精禱，庄原果有甘霖溉旱苗。文翻
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、送杨首送诗意詞人、彦极杨彦译赏詩論家。提刑字潛夫，极提號後村。刑首析和福建莆田人。刘克宋末文壇領袖，庄原辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《送楊彥極提刑二首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《送楊彥極提刑二首》是劉克莊創作的一首詩詞，它描述了楊彥極被任命為提刑官後，離開故鄉前往遠方的情景。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閩蜀相望萬裏遙，
敢圖鬥壘屈魁杓。
南州處士蒙殊禮，
魏府牙兵不更驕。
邦伯如今安得結，
國人它日會思僑。
瓣香垂去猶精禱，
果有甘霖溉旱苗。

詩意和賞析：
這首詩詞以送別楊彥極的形式，表達了詩人對他離別的思念和祝福。

詩的開頭寫道：“閩蜀相望萬裏遙”，閩指福建，蜀指四川，兩地相距遙遠。這裏表達了離別的痛苦和遙遠的距離。

接下來的兩句：“敢圖鬥壘屈魁杓。南州處士蒙殊禮”，表達了楊彥極被任命為提刑官的榮耀和他在南州（指福建）受到的特殊禮遇。鬥壘指官職的高位，屈魁杓則指屈居其下的人。

繼而，詩人寫道：“魏府牙兵不更驕”，魏府指朝廷，牙兵指官員。這裏表達了楊彥極身為官員，不會因權勢而驕傲。

接下來的兩句：“邦伯如今安得結，國人它日會思僑”，表達了詩人對楊彥極的期望和祝福。邦伯指楊彥極的官位，詩人希望他能夠安享官位的榮耀。國人會思僑，表示他離開後，會有人想念他。

最後兩句：“瓣香垂去猶精禱，果有甘霖溉旱苗”，通過自然景象來表達對楊彥極的祝福。瓣香垂去，指的是花瓣凋零，象征著離別的悲傷和詩人的祈禱。甘霖溉旱苗，比喻楊彥極的任命能夠給人民帶來福澤，如同甘霖滋潤幹旱的農田。

總的來說，這首詩詞以送別的形式，表達了詩人對楊彥極的思念和祝福，同時借用自然景象來寄托對他的期望和祈禱。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送楊彥極提刑二首》劉克莊 拚音讀音參考

sòng yáng yàn jí tí xíng èr shǒu
送楊彥極提刑二首

mǐn shǔ xiàng wàng wàn lǐ yáo, gǎn tú dòu lěi qū kuí biāo.
閩蜀相望萬裏遙，敢圖鬥壘屈魁杓。
nán zhōu chǔ shì méng shū lǐ, wèi fǔ yá bīng bù gēng jiāo.
南州處士蒙殊禮，魏府牙兵不更驕。
bāng bó rú jīn ān dé jié, guó rén tā rì huì sī qiáo.
邦伯如今安得結，國人它日會思僑。
bàn xiāng chuí qù yóu jīng dǎo, guǒ yǒu gān lín gài hàn miáo.
瓣香垂去猶精禱，果有甘霖溉旱苗。

網友評論

* 《送楊彥極提刑二首》送楊彥極提刑二首劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送楊彥極提刑二首》 劉克莊宋代劉克莊閩蜀相望萬裏遙，敢圖鬥壘屈魁杓。南州處士蒙殊禮，魏府牙兵不更驕。邦伯如今安得結，國人它日會思僑。瓣香垂去猶精禱，果有甘霖溉旱苗。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。