《和答莘老見贈》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 往歲在辛醜，和答和答黄庭從師海瀕州。莘老莘老析和
外家有行役，见赠见赠坚原拜公古邗溝。文翻
兒曹被鑒賞，译赏許以綜九流。诗意
仍許歸息女，和答和答黄庭采蘋助春秋。莘老莘老析和
斯文開津梁，见赠见赠坚原盛德見虛舟。文翻
離合略十年，译赏每見仰清修。诗意
久次不進遷，和答和答黄庭天祿勤校讎。莘老莘老析和
文武修袞職，见赠见赠坚原諫垣始登收。
身趨鄴公城，逐臣既南浮。
孌彼丞中饋，家庭供百羞。
堂堂來問寢，忽為雲霧休。
遺玩猶在篋，汝水遶墳丘。
南箕與北鬥，日月行置郵。
相逢輦轂下，存沒可言愁。
當年小兒女，生子欲勝裘。
甌越委琴瑟，江湖拱鬆楸。
持節轉七郡，治功無全牛。
還朝蒙嗟識，明月豈暗投。
抱被直延閣，疏簾近奎鉤。
三生石上夢，記是複疑不。
隱幾付天籟，閱人如海鷗。
襟懷俯萬物，顏鬢與百憂。
長歌可當泣，短生等蜉蝣。
悲歡令人老，萬世略同流。
軒冕來逼身，白蘋晚滄洲。
履拂知道肥，淨室見天遊。
小人樂蛙井，癡甚顧虎頭。
世緣真嚼蠟，骨相謝封侯。
鬆根養茯苓，歲晏望華輈。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《和答莘老見贈》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

去年在日，從軍隊沿海州。
外戚有旅行，任公古邗溝。
你們被鑒賞，允許以綜合各家學說。
仍然允許回到我的女兒，采蕷幫助春秋。
斯文開橋梁，盛德見空船。
離合略十年，每次見到仰清修。
久不升遷順序，天祿勤於校讎。
文武修職位，勸諫牆開始登上收集。
身奔向鄴城公城，我已經追逐南浮。
那美好丞家務，家庭提供各種美味。
堂堂來問睡覺，忽然被雲霧休。
給玩還是在箱子，你水遶墳墓。
南箕和北鬥，太陽和月亮運行設置郵。
相逢輦車下，生死可以說愁。
當年小女人，生子想戰勝大衣。
甌越委托夫妻，江湖拱鬆楸。
持節轉七郡，治理工程沒有完整的牛。
回朝蒙歎認識，第二個是暗投。
抱著被一直延合，疏簾靠近奎鉤。
三生石上夢，記得這又懷疑不。
隱幾付天籟，看人如海鷗。
襟懷俯視萬物，她的頭發和百憂。
長歌可以哭泣，短生等蜉蝣。
悲歡使人衰老，萬世大致相同流。
軒冕來逼迫自己，浮萍晚滄洲。
鞋擦知道肥，潔淨室見天遊。
小人快樂青蛙井，傻子很顧虎頭。
世緣真嚼蠟，骨相謝封侯。
鬆樹根培養茯苓，歲末望華軌跡。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《和答莘老見贈》黃庭堅 拚音讀音參考

hé dá shēn lǎo jiàn zèng
和答莘老見贈

wǎng suì zài xīn chǒu, cóng shī hǎi bīn zhōu.
往歲在辛醜，從師海瀕州。
wài jiā yǒu xíng yì, bài gōng gǔ hán gōu.
外家有行役，拜公古邗溝。
ér cáo bèi jiàn shǎng, xǔ yǐ zōng jiǔ liú.
兒曹被鑒賞，許以綜九流。
réng xǔ guī xī nǚ, cǎi píng zhù chūn qiū.
仍許歸息女，采蘋助春秋。
sī wén kāi jīn liáng, shèng dé jiàn xū zhōu.
斯文開津梁，盛德見虛舟。
lí hé lüè shí nián, měi jiàn yǎng qīng xiū.
離合略十年，每見仰清修。
jiǔ cì bù jìn qiān, tiān lù qín jiào chóu.
久次不進遷，天祿勤校讎。
wén wǔ xiū gǔn zhí, jiàn yuán shǐ dēng shōu.
文武修袞職，諫垣始登收。
shēn qū yè gōng chéng, zhú chén jì nán fú.
身趨鄴公城，逐臣既南浮。
luán bǐ chéng zhōng kuì, jiā tíng gōng bǎi xiū.
孌彼丞中饋，家庭供百羞。
táng táng lái wèn qǐn, hū wèi yún wù xiū.
堂堂來問寢，忽為雲霧休。
yí wán yóu zài qiè, rǔ shuǐ rào fén qiū.
遺玩猶在篋，汝水遶墳丘。
nán jī yǔ běi dǒu, rì yuè xíng zhì yóu.
南箕與北鬥，日月行置郵。
xiāng féng niǎn gǔ xià, cún méi kě yán chóu.
相逢輦轂下，存沒可言愁。
dāng nián xiǎo ér nǚ, shēng zǐ yù shèng qiú.
當年小兒女，生子欲勝裘。
ōu yuè wěi qín sè, jiāng hú gǒng sōng qiū.
甌越委琴瑟，江湖拱鬆楸。
chí jié zhuǎn qī jùn, zhì gōng wú quán niú.
持節轉七郡，治功無全牛。
hái cháo méng jiē shí, míng yuè qǐ àn tóu.
還朝蒙嗟識，明月豈暗投。
bào bèi zhí yán gé, shū lián jìn kuí gōu.
抱被直延閣，疏簾近奎鉤。
sān shēng shí shàng mèng, jì shì fù yí bù.
三生石上夢，記是複疑不。
yǐn jǐ fù tiān lài, yuè rén rú hǎi ōu.
隱幾付天籟，閱人如海鷗。
jīn huái fǔ wàn wù, yán bìn yǔ bǎi yōu.
襟懷俯萬物，顏鬢與百憂。
cháng gē kě dāng qì, duǎn shēng děng fú yóu.
長歌可當泣，短生等蜉蝣。
bēi huān lìng rén lǎo, wàn shì lüè tóng liú.
悲歡令人老，萬世略同流。
xuān miǎn lái bī shēn, bái píng wǎn cāng zhōu.
軒冕來逼身，白蘋晚滄洲。
lǚ fú zhī dào féi, jìng shì jiàn tiān yóu.
履拂知道肥，淨室見天遊。
xiǎo rén lè wā jǐng, chī shén gù hǔ tóu.
小人樂蛙井，癡甚顧虎頭。
shì yuán zhēn jiáo là, gǔ xiāng xiè fēng hóu.
世緣真嚼蠟，骨相謝封侯。
sōng gēn yǎng fú líng, suì yàn wàng huá zhōu.
鬆根養茯苓，歲晏望華輈。

網友評論

* 《和答莘老見贈》和答莘老見贈黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和答莘老見贈》 黃庭堅宋代黃庭堅往歲在辛醜，從師海瀕州。外家有行役，拜公古邗溝。兒曹被鑒賞，許以綜九流。仍許歸息女，采蘋助春秋。斯文開津梁，盛德見虛舟。離合略十年，每見仰清修。久次不進遷，天祿勤校讎 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。