《西江月（和趙晉臣敷文賦秋水瀑泉）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 八萬四千偈後，西江辛弃析和西江辛弃更誰妙語披襟。月和译赏月和
紉蘭結佩有同心。赵晋赵晋
喚取詩翁來飲。臣敷臣敷
鏤玉裁冰著句，文赋文翻文赋高山流水知音。秋水秋水
胸中不受一塵侵。瀑泉瀑泉
卻怕靈均獨醒。疾原疾
分類： 秋水

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），诗意南宋詞人。西江辛弃析和西江辛弃原字坦夫，月和译赏月和改字幼安，赵晋赵晋別號稼軒，臣敷臣敷漢族，文赋文翻文赋曆城（今山東濟南）人。秋水秋水出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《西江月（和趙晉臣敷文賦秋水瀑泉）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《西江月（和趙晉臣敷文賦秋水瀑泉）》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
八萬四千偈後，更誰妙語披襟。
紉蘭結佩有同心。喚取詩翁來飲。
鏤玉裁冰著句，高山流水知音。
胸中不受一塵侵。卻怕靈均獨醒。

詩意：
這首詩表達了辛棄疾對詩文創作的熱情和追求。他說自己已經寫了八萬四千首詩之後，不知道還有誰能夠以巧妙的言辭打動他的心弦。他與同樣熱愛詩詞創作的人結下了深厚的友誼，他們互相激勵，共同飲酒作樂。辛棄疾將自己的詩句比喻為鏤刻在玉石上、裁剪在冰塊上的文字，隻有像高山和流水一樣有深刻理解的人才能真正欣賞到其中的音韻和意境。他宣稱自己的內心純潔無暇，不受外界塵世的侵擾，但他卻害怕有才華的人像靈均一樣獨自醒悟，而自己卻不能及時覺醒。

賞析：
這首詩詞以辛棄疾想象和表達的方式展現了他對詩文創作的熱情和對才華人士的讚美。他通過八萬四千偈的數量來突顯自己的創作才華和辛勤努力。辛棄疾在詩中表達了他對同樣熱愛詩文的朋友的深厚感情，以及他們相互激勵、共同追求創作的美好時光。他將自己的詩句比喻為鏤刻在玉石和冰塊上的文字，形象地描繪了詩詞的珍貴和獨特之處，以及隻有有真正理解力的人才能領悟其中的美妙。最後，他表達了對自我的讚美和自信，宣稱自己的內心純潔無暇，但也展現出一份謙遜和對他人才華的敬畏。

這首詩詞充滿了辛棄疾獨特的才情和對詩文創作的熱愛。它以富有想象力和感情的語言描述了詩人的心境，並通過對友情、創作和自我的思考，展示了詩人內心深處的情感和追求。同時，這首詩詞也反映了宋代士人對詩文的高度重視和對才華人士的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月（和趙晉臣敷文賦秋水瀑泉）》辛棄疾 拚音讀音參考

xī jiāng yuè hé zhào jìn chén fū wén fù qiū shuǐ pù quán
西江月（和趙晉臣敷文賦秋水瀑泉）

bā wàn sì qiān jì hòu, gèng shuí miào yǔ pī jīn.
八萬四千偈後，更誰妙語披襟。
rèn lán jié pèi yǒu tóng xīn.
紉蘭結佩有同心。
huàn qǔ shī wēng lái yǐn.
喚取詩翁來飲。
lòu yù cái bīng zhe jù, gāo shān liú shuǐ zhī yīn.
鏤玉裁冰著句，高山流水知音。
xiōng zhōng bù shòu yī chén qīn.
胸中不受一塵侵。
què pà líng jūn dú xǐng.
卻怕靈均獨醒。

網友評論

* 《西江月（和趙晉臣敷文賦秋水瀑泉）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(西江月（和趙晉臣敷文賦秋水瀑泉） 辛棄疾)专题为您介绍：《西江月和趙晉臣敷文賦秋水瀑泉）》 辛棄疾宋代辛棄疾八萬四千偈後，更誰妙語披襟。紉蘭結佩有同心。喚取詩翁來飲。鏤玉裁冰著句，高山流水知音。胸中不受一塵侵。卻怕靈均獨醒。分類：秋水作者簡介(辛棄疾)辛棄 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。