《酹江月（暇日登新樓，酹江楼望望揚州於雲煙緲之間，月暇云烟扬州于云烟缈原文意寄趙南仲端明）》 吳潛

宋代   吳潛 半空樓閣，日登把江山圖畫，新楼暇日一時收拾。望扬吴潜
白鳥孤飛飛盡處，州于赵南仲端之间最好暮天秋碧。缈之明酹
萬裏西風，间寄江月寄赵百年人事，登新端明謾倚闌幹拍。南仲
凝眸何許，翻译揚州煙樹曆曆。赏析
應念老子年來，和诗浮名浮利，酹江楼望已作虛空擲。月暇云烟扬州于云烟缈原文意
三徑才尋歸活計，又是飄零為客。
回首平生，驚心雙鬢，客易成＿惻。
尊前一笑，且由醉帽＿側。
分類：

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《酹江月（暇日登新樓，望揚州於雲煙緲之間，寄趙南仲端明）》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《酹江月（暇日登新樓，望揚州於雲煙緲之間，寄趙南仲端明）》是宋代吳潛創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暇日登上新樓，
望見揚州城在雲煙繚繞之間，
寄給趙南仲端明。

詩意：
這首詩詞以詩人吳潛登高望遠的心境為題材，表達了對揚州城的思念和對人生的感慨。詩人站在樓閣之上，遠眺揚州城的美景，感歎時光荏苒，人事紛繁，自己曾經追逐名利，如今卻覺得一切都是虛幻的。他回首自己的一生，感到心中驚愕，雙鬢已經斑白，作為客人，他的處境是飄零不定的。然而，他仍然希望能以醉態迎接人生的挑戰。

賞析：
這首詩詞以寥寥數語勾勒出了詩人內心的複雜情感。詩人通過描繪揚州城的景色，表達了對家鄉的思念之情以及對時光流轉、人生無常的感慨。他雖然曾追求名利，但現在認識到這些都是虛幻的，對於浮華的追求已經拋之腦後。詩人用"百年人事，謾倚闌幹拍"這樣的詞句，表達了對於人生的深深感慨和對時光的流逝的惋惜之情。

詩中還出現了"凝眸何許，揚州煙樹曆曆"，表達了詩人對揚州城的眷戀之情，同時也抒發了對揚州城市景色的美好讚美。最後兩句"回首平生，驚心雙鬢，客易成＿惻。尊前一笑，且由醉帽＿側"，表達了詩人對於人生的自省和對未來的樂觀態度，他希望能以醉態來麵對人生的挑戰。

整首詩詞通過抒發詩人的思鄉之情、對人生的思考和對未來的期許，展現了一種對於時光流逝的深切感慨和對於人生坎坷的坦然態度。同時，詩中運用了細膩而含蓄的描寫手法，以及對景物的生動描繪，給人以美好的意境感受。這首詩詞在表達情感的同時，也具有一定的藝術性和思想性，體現了宋代詩人的創作風格和思想主張。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酹江月（暇日登新樓，望揚州於雲煙緲之間，寄趙南仲端明）》吳潛 拚音讀音參考

lèi jiāng yuè xiá rì dēng xīn lóu, wàng yáng zhōu yú yún yān miǎo zhī jiān, jì zhào nán zhòng duān míng
酹江月（暇日登新樓，望揚州於雲煙緲之間，寄趙南仲端明）

bàn kōng lóu gé, bǎ jiāng shān tú huà, yī shí shōu shí.
半空樓閣，把江山圖畫，一時收拾。
bái niǎo gū fēi fēi jǐn chù, zuì hǎo mù tiān qiū bì.
白鳥孤飛飛盡處，最好暮天秋碧。
wàn lǐ xī fēng, bǎi nián rén shì, mán yǐ lán gān pāi.
萬裏西風，百年人事，謾倚闌幹拍。
níng móu hé xǔ, yáng zhōu yān shù lì lì.
凝眸何許，揚州煙樹曆曆。
yīng niàn lǎo zi nián lái, fú míng fú lì, yǐ zuò xū kōng zhì.
應念老子年來，浮名浮利，已作虛空擲。
sān jìng cái xún guī huó jì, yòu shì piāo líng wèi kè.
三徑才尋歸活計，又是飄零為客。
huí shǒu píng shēng, jīng xīn shuāng bìn, kè yì chéng cè.
回首平生，驚心雙鬢，客易成＿惻。
zūn qián yī xiào, qiě yóu zuì mào cè.
尊前一笑，且由醉帽＿側。

網友評論

* 《酹江月（暇日登新樓，望揚州於雲煙緲之間，寄趙南仲端明）》酹江月（暇日登新樓，望揚州於雲煙緲之間，寄趙南仲端明）吳潛原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酹江月暇日登新樓，望揚州於雲煙緲之間，寄趙南仲端明）》 吳潛宋代吳潛半空樓閣，把江山圖畫，一時收拾。白鳥孤飛飛盡處，最好暮天秋碧。萬裏西風，百年人事，謾倚闌幹拍。凝眸何許，揚州煙樹曆曆。應念老子年來 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。