《醜奴兒（王清叔贈梅花見索）》 姚述堯

宋代   姚述堯 山城寂寞渾無緒，丑奴兀坐黃昏。儿王
多謝東君。清叔
先遣司花來報春。赠梅
清標自是花见和诗蓬萊客，冰玉精神。索姚述尧赏析叔赠
獨步前村。原文意丑姚述尧
分付仙翁作主人。翻译
分類： 醜奴兒

作者簡介(姚述堯)

[約公元一一七三年前後在世]字道進，奴儿華亭人。王清生卒年均不詳，梅花約宋孝宗乾道末前後在世。见索生平事跡不可考。丑奴工詞，儿王著有簫台公餘詞一卷，清叔《強村叢書》傳於世。

《醜奴兒（王清叔贈梅花見索）》姚述堯 翻譯、賞析和詩意

《醜奴兒（王清叔贈梅花見索）》是宋代姚述堯創作的一首詩詞，下麵是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山城寂寞渾無緒，兀坐黃昏。
多謝東君，先遣司花來報春。
清標自是蓬萊客，冰玉精神。
獨步前村，分付仙翁作主人。

詩意：
這首詩描述了一個寂寞無聊的山城黃昏時的景象。詩人姚述堯首先向東君表示感謝，稱讚他派遣司花（指梅花）來報告春天的消息。詩人自謙地說自己是來自蓬萊的客人，形容自己的精神如同冰玉一般清澈。他獨自走過前村，交代仙翁（指梅花）做好主人的職責。

賞析：
這首詩詞以山城黃昏為背景，通過描繪詩人的情感和景物，展示了一種寂寞的氛圍。詩中的“山城寂寞渾無緒”表達了詩人內心的孤獨和無聊。他在黃昏時兀坐，思緒紛亂。然而，他感謝東君派遣梅花來報春的信息，暗示著他對生命的希望和對美好事物的渴望。

詩中的“清標自是蓬萊客，冰玉精神”用來形容自己，表達了詩人的自謙與自豪之情。他將自己比喻為蓬萊的客人，意味著自己是一位來自美好仙境的人。同時，他的精神狀態如同冰玉一般純淨，展現了他對精神境界的追求。

最後兩句“獨步前村，分付仙翁作主人”描繪了詩人獨自行走在前村的景象，並將梅花比作仙翁，交代梅花擔任主人的責任。這裏既是詩人對梅花的讚美，也是對自己內心的期望，希望能夠在寂寞的時光中找到安慰和指引。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人對自我境遇和生命的思考，展現了對美好事物的向往和追求。同時，通過山城黃昏的描繪，營造了一種憂鬱的氛圍，使詩意更加深遠。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醜奴兒（王清叔贈梅花見索）》姚述堯 拚音讀音參考

chǒu nú ér wáng qīng shū zèng méi huā jiàn suǒ
醜奴兒（王清叔贈梅花見索）

shān chéng jì mò hún wú xù, wù zuò huáng hūn.
山城寂寞渾無緒，兀坐黃昏。
duō xiè dōng jūn.
多謝東君。
xiān qiǎn sī huā lái bào chūn.
先遣司花來報春。
qīng biāo zì shì péng lái kè, bīng yù jīng shén.
清標自是蓬萊客，冰玉精神。
dú bù qián cūn.
獨步前村。
fēn fù xiān wēng zuò zhǔ rén.
分付仙翁作主人。

網友評論

* 《醜奴兒（王清叔贈梅花見索）》姚述堯原文、翻譯、賞析和詩意(醜奴兒（王清叔贈梅花見索） 姚述堯)专题为您介绍：《醜奴兒王清叔贈梅花見索）》 姚述堯宋代姚述堯山城寂寞渾無緒，兀坐黃昏。多謝東君。先遣司花來報春。清標自是蓬萊客，冰玉精神。獨步前村。分付仙翁作主人。分類：醜奴兒作者簡介(姚述堯)[約公元一一七三年前 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。