《金山亭呈翁守二首》 方廷實

宋代   方廷實 新亭高敞枕城隈，金山萬裏江山爽氣來。亭呈
雲外孤峰擎日晚，翁守文翻林間啼鳥喚春回。首金山亭守首实原诗意
登車謾有澄清誌，呈翁覽景慚非賦詠才。译赏
太守風流民訟簡，析和落成尊酒許相陪。金山
分類：

《金山亭呈翁守二首》方廷實 翻譯、亭呈賞析和詩意

《金山亭呈翁守二首》是翁守文翻宋代方廷實所作的一首詩詞。以下是首金山亭守首实原诗意該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
新修建的呈翁亭子高高敞敞地矗立在城邊，它使得千裏江山的译赏爽朗氣息撲麵而來。雲彩之外孤峰聳立，析和支撐著夕陽的金山餘暉，林中的鳥兒在呼喚著春天的歸來。登上亭子，感歎著自己懷有崇高的誌向，欣賞著美景，但卻自愧才華不足，不能用賦詩來讚美。太守風流瀟灑，處理民間糾紛簡單明了，詩人敬佩太守的風采，邀請太守共飲尊酒。

詩意：
這首詩詞描繪了一個新修建的亭子，它位於城邊，給人一種高大、寬敞的感覺。詩人通過描繪亭子和周圍的景色，表達了對自然環境的讚美和喜悅之情。他登上亭子，感歎自己懷揣著崇高的誌向，但卻自覺才華不足，無法用賦詩來表達對美景的讚美。之後，詩人向太守致敬，稱讚太守的風流瀟灑和處理民間糾紛的能力，並邀請太守一起共飲尊酒。

賞析：
這首詩詞以景寫人的方式，通過描繪亭子和周圍的景色，表達了詩人對大自然的喜悅之情。亭子高敞，使得詩人能夠一覽千裏江山的美景，感受到爽朗的氣息。雲彩之外的孤峰支撐著夕陽餘暉，林中的鳥兒在呼喚著春天的到來，給人一種寧靜、舒適的感覺。

在詩的後半部分，詩人表達了對自己才華的自謙和對太守的敬佩。他登上亭子，觀賞美景，感歎自己無法用賦詩來表達對景色的讚美，顯示出一種自省和謙遜的態度。對太守的稱讚則展示了太守的才幹和品德，以及詩人對其的敬佩之情。

整首詩詞清新明快，用詞簡練，描繪了美好的自然景色，展現了詩人的情感和思想。同時，通過對太守的讚美，也體現了宋代社會中重視文化修養和禮儀的價值觀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《金山亭呈翁守二首》方廷實 拚音讀音參考

jīn shān tíng chéng wēng shǒu èr shǒu
金山亭呈翁守二首

xīn tíng gāo chǎng zhěn chéng wēi, wàn lǐ jiāng shān shuǎng qì lái.
新亭高敞枕城隈，萬裏江山爽氣來。
yún wài gū fēng qíng rì wǎn, lín jiān tí niǎo huàn chūn huí.
雲外孤峰擎日晚，林間啼鳥喚春回。
dēng chē mán yǒu chéng qīng zhì, lǎn jǐng cán fēi fù yǒng cái.
登車謾有澄清誌，覽景慚非賦詠才。
tài shǒu fēng liú mín sòng jiǎn, luò chéng zūn jiǔ xǔ xiāng péi.
太守風流民訟簡，落成尊酒許相陪。

網友評論

* 《金山亭呈翁守二首》金山亭呈翁守二首方廷實原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《金山亭呈翁守二首》 方廷實宋代方廷實新亭高敞枕城隈，萬裏江山爽氣來。雲外孤峰擎日晚，林間啼鳥喚春回。登車謾有澄清誌，覽景慚非賦詠才。太守風流民訟簡，落成尊酒許相陪。分類：《金山亭呈翁守二首》方廷實 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。