《送果州邵公濟分韻得其字》 朱翌

宋代   朱翌 蓬萊清暑按行歸，送果邵公赏析卻向西南萬裏馳。州邵字送朱翌
郡繼尊君家有法，公济果州學傳乃祖世無師。分韵翻译
曹劉牆短自今日，济分班馬香濃如昔時。韵得原文意
青士在旁知別語，其字夕陽回首更淒其。和诗
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，送果邵公赏析號潛山居士、州邵字送朱翌省事老人。公济果州舒州（今安徽潛山）人，分韵翻译卜居四明鄞縣（今屬浙江）。济分紹興八年（1138），韵得原文意除秘書省正字，其字遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《送果州邵公濟分韻得其字》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《送果州邵公濟分韻得其字》是宋代朱翌創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蓬萊清暑按行歸，卻向西南萬裏馳。
郡繼尊君家有法，學傳乃祖世無師。
曹劉牆短自今日，班馬香濃如昔時。
青士在旁知別語，夕陽回首更淒其。

詩意和賞析：
《送果州邵公濟分韻得其字》這首詩詞以送行的形式表達了作者對邵公濟的讚美和祝福。

首句"蓬萊清暑按行歸"，蓬萊是傳說中仙境的地方，清涼宜人。這句表達了邵公濟在蓬萊度過了一個清涼宜人的夏天，現在他要按行歸家了。

接下來的"卻向西南萬裏馳"，表明邵公濟即將開始長途旅行，向著西南方向馳騁萬裏。這裏的萬裏是修辭手法，表示他的旅途遙遠。

第三句"郡繼尊君家有法，學傳乃祖世無師"，表達了邵公濟在果州擔任郡守後，秉持著尊君之道，治理有章法。他的學問傳承自祖輩，沒有外來的師傅，顯示了他深厚的學識和才華。

接著是"曹劉牆短自今日，班馬香濃如昔時"，曹劉牆指的是書法家曹全碑和劉彥昭碑。這句表達了邵公濟在書法鑒賞方麵的見地，指出曹劉牆已經短了，也就是說邵公濟的書法水平已經超過了曹全和劉彥昭。班馬香濃如昔時，班馬是指北魏時期的書法家顏真卿，表達了邵公濟的書法如同顏真卿一樣香濃悠遠。

最後兩句"青士在旁知別語，夕陽回首更淒其"，表達了在場的青年士子們對邵公濟的讚歎和惋惜。他們能夠理解邵公濟的才情和境界，而夕陽回首則表示邵公濟的離去讓人感到淒涼和不舍。

整首詩詞通過對邵公濟的送行來展示他的才華和學識，讚美他的治理能力和書法造詣，並表達了士子們對他的敬佩和惋惜之情。詩詞以簡潔凝練的語言表達了深刻的情感，展現了宋代文人的風度和才情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送果州邵公濟分韻得其字》朱翌 拚音讀音參考

sòng guǒ zhōu shào gōng jì fēn yùn dé qí zì
送果州邵公濟分韻得其字

péng lái qīng shǔ àn xíng guī, què xiàng xī nán wàn lǐ chí.
蓬萊清暑按行歸，卻向西南萬裏馳。
jùn jì zūn jūn jiā yǒu fǎ, xué chuán nǎi zǔ shì wú shī.
郡繼尊君家有法，學傳乃祖世無師。
cáo liú qiáng duǎn zì jīn rì, bān mǎ xiāng nóng rú xī shí.
曹劉牆短自今日，班馬香濃如昔時。
qīng shì zài páng zhī bié yǔ, xī yáng huí shǒu gèng qī qí.
青士在旁知別語，夕陽回首更淒其。

網友評論

* 《送果州邵公濟分韻得其字》送果州邵公濟分韻得其字朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送果州邵公濟分韻得其字》 朱翌宋代朱翌蓬萊清暑按行歸，卻向西南萬裏馳。郡繼尊君家有法，學傳乃祖世無師。曹劉牆短自今日，班馬香濃如昔時。青士在旁知別語，夕陽回首更淒其。分類：作者簡介(朱翌)朱翌109 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。