《過僧舍訪呂敏》 高啟

明代   高啟 幾欲相尋與願違，过僧过僧高启今朝始得過禪扉。舍访舍访赏析
磬聲穿竹山房遠，吕敏吕敏屐齒粘苔石徑微。原文意
幽鳥每同馴鴿下，翻译高人閑與老僧依。和诗
談詩說偈俱堪喜，过僧过僧高启坐覺茶香上薜衣。舍访舍访赏析
分類：

作者簡介(高啟)

高啟（1336－1373）漢族，吕敏吕敏江蘇蘇州人，原文意元末明初著名詩人，翻译與楊基、和诗張羽、过僧过僧高启徐賁被譽為“吳中四傑”，舍访舍访赏析當時論者把他們比作“明初四傑”，吕敏吕敏又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。

《過僧舍訪呂敏》高啟 翻譯、賞析和詩意

《過僧舍訪呂敏》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

幾欲相尋與願違，
我曾多次想要拜訪呂敏，
但是願望總是無法實現。
今朝終於得以踏入禪室。

磬聲穿竹山房遠，
禪室裏傳來的木魚聲穿透竹林，
在山房中回蕩遠遠傳開。

屐齒粘苔石徑微。
我穿著木屐，踏在長滿苔蘚的石徑上，
微微的腳步聲回蕩在空氣中。

幽鳥每同馴鴿下，
幽靜的鳥兒常常與馴養的鴿子一起降落，
在這裏它們都感到安逸和寧靜。

高人閑與老僧依。
高人閑適地與老僧相依偎，
彼此之間沒有繁瑣的事務和紛擾。

談詩說偈俱堪喜，
我們暢談詩歌，吟誦佛偈，都感到歡喜，
這是一種心靈的交流和共鳴。

坐覺茶香上薜衣。
坐下來，感受茶香飄溢，
仿佛茶香穿透了我的衣袍。

這首詩詞通過描繪訪問僧舍的場景，表達了詩人對禪室的向往和對禪修生活的向往。詩人通過描繪禪室中的景物和氛圍，展現了寧靜、安逸和心靈的交流。整首詩詞以簡潔的語言表達了對禪修生活的向往和對心靈的追求，給人以寧靜和舒適的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過僧舍訪呂敏》高啟 拚音讀音參考

guò sēng shè fǎng lǚ mǐn
過僧舍訪呂敏

jī yù xiāng xún yǔ yuàn wéi, jīn zhāo shǐ dé guò chán fēi.
幾欲相尋與願違，今朝始得過禪扉。
qìng shēng chuān zhú shān fáng yuǎn, jī chǐ zhān tái shí jìng wēi.
磬聲穿竹山房遠，屐齒粘苔石徑微。
yōu niǎo měi tóng xún gē xià, gāo rén xián yǔ lǎo sēng yī.
幽鳥每同馴鴿下，高人閑與老僧依。
tán shī shuō jì jù kān xǐ, zuò jué chá xiāng shàng bì yī.
談詩說偈俱堪喜，坐覺茶香上薜衣。

網友評論

* 《過僧舍訪呂敏》過僧舍訪呂敏高啟原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過僧舍訪呂敏》 高啟明代高啟幾欲相尋與願違，今朝始得過禪扉。磬聲穿竹山房遠，屐齒粘苔石徑微。幽鳥每同馴鴿下，高人閑與老僧依。談詩說偈俱堪喜，坐覺茶香上薜衣。分類：作者簡介(高啟)高啟1336－137 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。