《資政王侍郎命賦梅花用芳字》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 許都二月杏初盛，资政资政公府後園梅亦芳。王侍王侍文翻
因思江南花最早，郎命郎命開時不避雪與霜。赋梅芳字赋梅芳字
主人惜春春未晚，花用花用遂命官屬攜壺觴。梅尧
酒行守吏摘花至，臣原素豔紫萼繁於裝。译赏
夭桃穠李不可比，析和又況無此清淡香。诗意
豈辭盡醉對顏色，资政资政頻嗅競黏須蕊黃。王侍王侍文翻
何時結子助調鼎，郎命郎命我心舊職不敢忘。赋梅芳字赋梅芳字
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，花用花用世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《資政王侍郎命賦梅花用芳字》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《資政王侍郎命賦梅花用芳字》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
許都二月杏初盛，
公府後園梅亦芳。
因思江南花最早，
開時不避雪與霜。

主人惜春春未晚，
遂命官屬攜壺觴。
酒行守吏摘花至，
素豔紫萼繁於裝。

夭桃穠李不可比，
又況無此清淡香。
豈辭盡醉對顏色，
頻嗅競黏須蕊黃。

何時結子助調鼎，
我心舊職不敢忘。

詩意：
這首詩詞描繪了一個宴會場景，以梅花為主題。在許都的二月，杏花初盛，而公府的後園的梅花也同樣芬芳。詩人因思念江南的花朵最早開放，所以這些梅花開放時並不畏懼雪和霜。

主人珍惜春天，覺得春天還未過晚，於是命令官員們帶著酒壺和酒杯來欣賞梅花。宴會上，守衛們采摘梅花送來，梅花的花瓣潔白如素，花萼繁盛華麗。

詩人稱夭桃和穠李都無法與梅花相比，更別提這種清淡的芳香了。詩人並不介意完全陶醉於梅花的顏色之中，頻繁地嗅聞著花蕊的黃色芬芳。

最後兩句表達了詩人對於梅花結出果實的期待，希望能夠輔佐國家的事業，但他也提到，他的內心仍然懷念著早年的職責，不敢忘卻。

賞析：
這首詩詞以梅花為主題，通過描繪宴會場景，表達了詩人對梅花的喜愛和向往。詩中展現了梅花的堅韌和清雅，梅花在嚴寒的冬季中依然綻放，給人以希望和勇氣。詩人將梅花與其他花卉進行對比，強調梅花獨特的美麗和香氣。

詩中還透露出一種對於曆史的眷戀和對於國家事業的關注。詩人希望能夠為國家做出貢獻，但內心卻懷念過去的職責，這體現了他對於社會和個人責任的思考。

整體而言，這首詩詞以簡潔的語言描繪了梅花的美麗和特點，同時通過詩人的情感表達，展示了對於美和責任的獨特理解，具有較高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《資政王侍郎命賦梅花用芳字》梅堯臣 拚音讀音參考

zī zhèng wáng shì láng mìng fù méi huā yòng fāng zì
資政王侍郎命賦梅花用芳字

xǔ dōu èr yuè xìng chū shèng, gōng fǔ hòu yuán méi yì fāng.
許都二月杏初盛，公府後園梅亦芳。
yīn sī jiāng nán huā zuì zǎo, kāi shí bù bì xuě yǔ shuāng.
因思江南花最早，開時不避雪與霜。
zhǔ rén xī chūn chūn wèi wǎn, suì mìng guān shǔ xié hú shāng.
主人惜春春未晚，遂命官屬攜壺觴。
jiǔ xíng shǒu lì zhāi huā zhì, sù yàn zǐ è fán yú zhuāng.
酒行守吏摘花至，素豔紫萼繁於裝。
yāo táo nóng lǐ bù kě bǐ, yòu kuàng wú cǐ qīng dàn xiāng.
夭桃穠李不可比，又況無此清淡香。
qǐ cí jǐn zuì duì yán sè, pín xiù jìng nián xū ruǐ huáng.
豈辭盡醉對顏色，頻嗅競黏須蕊黃。
hé shí jié zǐ zhù diào dǐng, wǒ xīn jiù zhí bù gǎn wàng.
何時結子助調鼎，我心舊職不敢忘。

網友評論

* 《資政王侍郎命賦梅花用芳字》資政王侍郎命賦梅花用芳字梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《資政王侍郎命賦梅花用芳字》 梅堯臣宋代梅堯臣許都二月杏初盛，公府後園梅亦芳。因思江南花最早，開時不避雪與霜。主人惜春春未晚，遂命官屬攜壺觴。酒行守吏摘花至，素豔紫萼繁於裝。夭桃穠李不可比，又況無此清 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。