《送崔氏昆季之金陵（一作秋夜崔八丈水亭送別）》 李白

唐代   李白 放歌倚東樓，送崔氏昆水亭送别赏析行子期曉發。季之金陵
秋風渡江來，作秋丈水之金吹落山上月。夜崔原文意
主人出美酒，亭送滅燭延清光。别送
二崔向金陵，崔氏崔丈安得不盡觴。昆季
水客弄歸棹，陵作李白雲帆卷輕霜。秋夜
扁舟敬亭下，翻译五兩先飄揚。和诗
峽石入水花，送崔氏昆水亭送别赏析碧流日更長。季之金陵
思君無歲月，作秋丈水之金西笑阻河梁。
分類：

作者簡介(李白)

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生於西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。

《送崔氏昆季之金陵（一作秋夜崔八丈水亭送別）》李白 翻譯、賞析和詩意

《送崔氏昆季之金陵》，作者李白，詩中描述了作者送別崔氏昆季前往金陵的情景。

中文譯文：
放歌倚東樓，行子期曉發。
秋風渡江來，吹落山上月。
主人出美酒，滅燭延清光。
二崔向金陵，安得不盡觴。
水客弄歸棹，雲帆卷輕霜。
扁舟敬亭下，五兩先飄揚。
峽石入水花，碧流日更長。
思君無歲月，西笑阻河梁。

詩意和賞析：
這首詩以送別的情景為主題，表達了對離別的思念和不舍之情。詩中以寫景、抒情和聯想表達了對別離的情感。

首句“放歌倚東樓”，描述了作者在東樓上放聲高歌的場景，預示著離別即將來臨。接下來的幾句描寫了秋風吹過江麵，吹落了山上的月亮，給人以淒涼的感覺。

接著，詩中出現了主人拿出美酒，燭滅之後延伸出的清光，表達了主人對崔氏昆季的真誠祝福。作者進一步表達了自己對二崔即將前往金陵的祝願，希望他們能盡興地享受美酒。

接下來的幾句通過描寫水客弄歸棹，雲帆卷輕霜，扁舟敬亭下，五兩先飄揚等情景，展現了離別的場景和離別者的遠行。峽石入水花，碧流日更長等描寫則表達了對兩位崔氏長久的思念，將離別的情感進一步升華。

最後兩句“思君無歲月，西笑阻河梁”，表達了作者情意綿綿的思念之情。即使時光流轉，作者對崔氏昆季的思念永遠不會消逝，隻是因為西笑而不能相見。

整首詩情感真摯，離別的場景和離愁的情感通過景色的描寫得到了進一步的表達，給讀者留下了深刻的印象。在描繪離別的同時，詩中也體現了友情的珍貴和對美酒的讚美。整體而言，這是一首思念和別離交織的詩作，表達了人世間真摯的情感和對離別的無奈。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送崔氏昆季之金陵（一作秋夜崔八丈水亭送別）》李白 拚音讀音參考

sòng cuī shì kūn jì zhī jīn líng yī zuò qiū yè cuī bā zhàng shuǐ tíng sòng bié
送崔氏昆季之金陵（一作秋夜崔八丈水亭送別）

fàng gē yǐ dōng lóu, háng zǐ qī xiǎo fā.
放歌倚東樓，行子期曉發。
qiū fēng dù jiāng lái, chuī luò shān shàng yuè.
秋風渡江來，吹落山上月。
zhǔ rén chū měi jiǔ, miè zhú yán qīng guāng.
主人出美酒，滅燭延清光。
èr cuī xiàng jīn líng, ān dé bù jìn shāng.
二崔向金陵，安得不盡觴。
shuǐ kè nòng guī zhào, yún fān juǎn qīng shuāng.
水客弄歸棹，雲帆卷輕霜。
piān zhōu jìng tíng xià, wǔ liǎng xiān piāo yáng.
扁舟敬亭下，五兩先飄揚。
xiá shí rù shuǐ huā, bì liú rì gèng zhǎng.
峽石入水花，碧流日更長。
sī jūn wú suì yuè, xī xiào zǔ hé liáng.
思君無歲月，西笑阻河梁。

網友評論

* 《送崔氏昆季之金陵（一作秋夜崔八丈水亭送別）》送崔氏昆季之金陵（一作秋夜崔八丈水亭送別）李白原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送崔氏昆季之金陵一作秋夜崔八丈水亭送別）》 李白唐代李白放歌倚東樓，行子期曉發。秋風渡江來，吹落山上月。主人出美酒，滅燭延清光。二崔向金陵，安得不盡觴。水客弄歸棹，雲帆卷輕霜。扁舟敬亭下，五兩先飄揚 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。