《永遇樂（二之二·歇指調）》 柳永

宋代   柳永 天閣英遊，永遇永原译赏永遇永內朝密侍，乐之乐當世榮遇。歇指析和歇
漢守分麾，调柳调柳堯庭請瑞，文翻方麵憑心膂。诗意
風馳千騎，永遇永原译赏永遇永雲擁雙旌，乐之乐向曉洞開嚴署。歇指析和歇
擁朱轓、调柳调柳喜色歡聲，文翻處處競歌來暮。诗意
吳王舊國，永遇永原译赏永遇永今古江山秀異，乐之乐人煙繁富。歇指析和歇
甘雨車行，仁風扇動，雅稱安黎庶。
棠郊成政，槐府登賢，非久定須歸去。
且乘閑、孫閣長開，融尊盛舉。
分類： 永遇樂

作者簡介(柳永)

柳永，（約987年—約1053年）北宋著名詞人，婉約派創始人物。漢族，崇安（今福建武夷山）人，原名三變，字景莊，後改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，並以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活，尤長於抒寫羈旅行役之情，創作慢詞獨多。鋪敘刻畫，情景交融，語言通俗，音律諧婉，在當時流傳極其廣泛，人稱“凡有井水飲處，皆能歌柳詞”，婉約派最具代表性的人物之一，對宋詞的發展有重大影響，代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

《永遇樂（二之二·歇指調）》柳永 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
天閣英遊，內朝密侍，當世榮遇。
漢守分麾，堯庭請瑞，方麵憑心膂。
風馳千騎，雲擁雙旌，向曉洞開嚴署。
擁朱轓、喜色歡聲，處處競歌來暮。
吳王舊國，今古江山秀異，人煙繁富。
甘雨車行，仁風扇動，雅稱安黎庶。
棠郊成政，槐府登賢，非久定須歸去。
且乘閑、孫閣長開，融尊盛舉。

詩意：
這首詩是宋代柳永的《永遇樂（二之二·歇指調）》。詩中描述了朝廷的榮耀與繁華，以及悠然自得的心境。詩人通過描繪朝廷的奢華場麵、美麗的江山和熱鬧的人氣，表達了對當時社會繁榮和富強的讚美之情。詩中所描述的景象給人一種放蕩不羈、快樂自由的感覺，也傳達了作者心境的平和與滿足。

賞析：
《永遇樂（二之二·歇指調）》是柳永的一首描寫宮廷生活的詞作。詞的整體氛圍較吳文英的《水調歌頭》浪漫華麗，更接近日常的實際生活。柳永用瑰麗精巧的辭藻來描繪宮廷的榮耀與繁華，描寫了堯庭、吳王舊國等富麗堂皇的場景。詞句中對宮廷生活進行了生動的刻畫，以及對社會繁榮和國家昌盛的讚美。通過對安穩而繁榮的社會景象的描繪，詩人表達了自身舒適和滿足的心境。

同時，這首詩詞也展現了柳永獨特的寫作風格，運用了華麗的修辭手法，使詞句充滿了典雅和美感。尤其是運用了描寫景物的手法，使讀者仿佛身臨其境，感受到了作者所描繪的宮廷盛景。整首詩給人一種奢華高貴和精神愉悅的感覺，也體現了宋代詞作的特點。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《永遇樂（二之二·歇指調）》柳永 拚音讀音參考

yǒng yù lè èr zhī èr xiē zhǐ diào
永遇樂（二之二·歇指調）

tiān gé yīng yóu, nèi cháo mì shì, dāng shì róng yù.
天閣英遊，內朝密侍，當世榮遇。
hàn shǒu fèn huī, yáo tíng qǐng ruì, fāng miàn píng xīn lǚ.
漢守分麾，堯庭請瑞，方麵憑心膂。
fēng chí qiān qí, yún yōng shuāng jīng, xiàng xiǎo dòng kāi yán shǔ.
風馳千騎，雲擁雙旌，向曉洞開嚴署。
yōng zhū fān xǐ sè huān shēng, chǔ chù jìng gē lái mù.
擁朱轓、喜色歡聲，處處競歌來暮。
wú wáng jiù guó, jīn gǔ jiāng shān xiù yì, rén yān fán fù.
吳王舊國，今古江山秀異，人煙繁富。
gān yǔ chē xíng, rén fēng shān dòng, yǎ chēng ān lí shù.
甘雨車行，仁風扇動，雅稱安黎庶。
táng jiāo chéng zhèng, huái fǔ dēng xián, fēi jiǔ dìng xū guī qù.
棠郊成政，槐府登賢，非久定須歸去。
qiě chéng xián sūn gé zhǎng kāi, róng zūn shèng jǔ.
且乘閑、孫閣長開，融尊盛舉。

網友評論

* 《永遇樂（二之二·歇指調）》柳永原文、翻譯、賞析和詩意(永遇樂（二之二·歇指調） 柳永)专题为您介绍：《永遇樂二之二·歇指調）》 柳永宋代柳永天閣英遊，內朝密侍，當世榮遇。漢守分麾，堯庭請瑞，方麵憑心膂。風馳千騎，雲擁雙旌，向曉洞開嚴署。擁朱轓、喜色歡聲，處處競歌來暮。吳王舊國，今古江山秀異，人煙繁富 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。