《送趙詠道還侍兼簡然道昆仲》 趙蕃

宋代   趙蕃 既見章江水，送赵送赵赏析重逢懷玉山。咏道咏道原文意
匆匆成履躧，还侍还侍和诗草草僅荊班。兼简兼简
遙想獻觴後，然道然道應多對雨閒。昆仲昆仲
期君好兄弟，赵蕃並轡古人間。翻译
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），送赵送赵赏析字昌父，咏道咏道原文意號章泉，还侍还侍和诗原籍鄭州。兼简兼简理宗紹定二年，然道然道以直秘閣致仕，昆仲昆仲不久卒。赵蕃諡文節。

《送趙詠道還侍兼簡然道昆仲》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是宋代趙蕃所作，題為《送趙詠道還侍兼簡然道昆仲》。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
既見章江水，重逢懷玉山。
匆匆成履躧，草草僅荊班。
遙想獻觴後，應多對雨閒。
期君好兄弟，並轡古人間。

詩意：
這首詩是趙蕃送別好友趙詠道的作品。詩中描述了兩人重逢的情景，當他們相見時，仿佛又回到了曾經一起懷念的章江水和玉山之間。然而，重逢的時間匆匆而過，很快就要分別。作者草率地贈送了一束荊班（一種花卉），表示他匆忙之中所能拿得出手的禮物。回想起曾一同享受飲酒的時光，他期望未來他們能再次相聚，分享雨中的閑情。最後，他表達了對好兄弟的祝福，希望他們能夠一同馳騁在古人曾經經曆過的世界中。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者與好友重逢的情感。通過描繪章江水和玉山，作者勾起了兩人共同的回憶和情感。整首詩以匆匆、草草之態來表達離別的匆忙和無奈，與此同時，他又表達了對未來的期望和希冀。通過雨中的閑情，詩人表達了對友誼和兄弟情誼的珍視和讚美。最後，他將自己與好友並駕齊驅，與古人共同銘刻在曆史中，傳承友誼與情感。

這首詩詞具有濃厚的離別情懷，同時也展現了作者對友誼的真摯感受和對未來的美好期許。通過簡練而富有意境的表達方式，趙蕃成功地刻畫了友誼的珍貴和深刻。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送趙詠道還侍兼簡然道昆仲》趙蕃 拚音讀音參考

sòng zhào yǒng dào hái shì jiān jiǎn rán dào kūn zhòng
送趙詠道還侍兼簡然道昆仲

jì jiàn zhāng jiāng shuǐ, chóng féng huái yù shān.
既見章江水，重逢懷玉山。
cōng cōng chéng lǚ xǐ, cǎo cǎo jǐn jīng bān.
匆匆成履躧，草草僅荊班。
yáo xiǎng xiàn shāng hòu, yīng duō duì yǔ xián.
遙想獻觴後，應多對雨閒。
qī jūn hǎo xiōng dì, bìng pèi gǔ rén jiān.
期君好兄弟，並轡古人間。

網友評論

* 《送趙詠道還侍兼簡然道昆仲》送趙詠道還侍兼簡然道昆仲趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送趙詠道還侍兼簡然道昆仲》 趙蕃宋代趙蕃既見章江水，重逢懷玉山。匆匆成履躧，草草僅荊班。遙想獻觴後，應多對雨閒。期君好兄弟，並轡古人間。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。