《子聰惠書備言行路及遊王屋物趣因以答》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 自我河橋來，聪惠臣原清話殊未已。书备诗意
亟言閱通疇，言行游王因答译赏晨駕遂遵彼。屋物王屋物趣文翻
尺書忽見遺，趣因經由皆可紀。答聪
草草始辭家，惠书匆匆渡河水。行路析和
前村客心速，及游入暮陰風起。梅尧
修路隘且長，聪惠臣原疲驂未能止。书备诗意
茅居聒夜舂，言行游王因答译赏寒犬吠壚裏。屋物王屋物趣文翻
明發西北行，趣因崗巒踰迤邐。
叢蓁但蒙密，未見山中美。
穀開逢邑閭，豈謂連都鄙。
冠帶一二同，麏麋左右比。
問子奚所之，俛眉聊啟齒。
瞥往登天壇，煙雲隨步趾。
傍臨日觀低，卻望嵩丘邇。
屑屑視塵埃，紛紛若螻蟻。
便有林壑心，期將榮宦委。
我昔愛青蒼，無時常徙倚。
今朝羨君遊，勝事空聳企。
徒嗟黃綬身，莫接青霞軌。
安得憑羽翰，幽懷寄如此。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《子聰惠書備言行路及遊王屋物趣因以答》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

自從我河橋來，清且很不停。
急忙說讀通疇，清晨駕車就沿著那。
尺書忽然被遺忘，經過都可以記錄。
草草開始辭家，匆匆渡過黃河水。
前村客心中快，到了晚上陰風起。
修道路窄且長，疲勞駕車不能停止。
茅在吵晚上舂，寒狗叫酒店裏。
明發往西北行，崗巒越過連綿。
叢荊棘但密，沒有看到山中美。
穀開逢邑間，難道說連都鄙視。
冠帶一兩個同，像獐麋左右比。
問你什麽什麽的，低頭聊開口。
無意去登上壇，雲煙隨步腳。
傍臨日觀低，卻望嵩丘附近。
屑屑看塵埃，紛紛如螻蟻。
便有山林心，期將職位委派。
我從前愛青蒼，沒有時常徘徊。
今朝羨君遊，勝事空高聳企。
徒歎黃綬身，沒有與青霞軌。
怎麽能憑羽毛筆，幽懷寄這樣。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《子聰惠書備言行路及遊王屋物趣因以答》梅堯臣 拚音讀音參考

zi cōng huì shū bèi yán xíng lù jí yóu wáng wū wù qù yīn yǐ dá
子聰惠書備言行路及遊王屋物趣因以答

zì wǒ hé qiáo lái, qīng huà shū wèi yǐ.
自我河橋來，清話殊未已。
jí yán yuè tōng chóu, chén jià suì zūn bǐ.
亟言閱通疇，晨駕遂遵彼。
chǐ shū hū jiàn yí, jīng yóu jiē kě jì.
尺書忽見遺，經由皆可紀。
cǎo cǎo shǐ cí jiā, cōng cōng dù hé shuǐ.
草草始辭家，匆匆渡河水。
qián cūn kè xīn sù, rù mù yīn fēng qǐ.
前村客心速，入暮陰風起。
xiū lù ài qiě zhǎng, pí cān wèi néng zhǐ.
修路隘且長，疲驂未能止。
máo jū guā yè chōng, hán quǎn fèi lú lǐ.
茅居聒夜舂，寒犬吠壚裏。
míng fā xī běi xíng, gǎng luán yú yǐ lǐ.
明發西北行，崗巒踰迤邐。
cóng zhēn dàn méng mì, wèi jiàn shān zhōng měi.
叢蓁但蒙密，未見山中美。
gǔ kāi féng yì lǘ, qǐ wèi lián dōu bǐ.
穀開逢邑閭，豈謂連都鄙。
guàn dài yī èr tóng, jūn mí zuǒ yòu bǐ.
冠帶一二同，麏麋左右比。
wèn zi xī suǒ zhī, fǔ méi liáo qǐ chǐ.
問子奚所之，俛眉聊啟齒。
piē wǎng dēng tiān tán, yān yún suí bù zhǐ.
瞥往登天壇，煙雲隨步趾。
bàng lín rì guān dī, què wàng sōng qiū ěr.
傍臨日觀低，卻望嵩丘邇。
xiè xiè shì chén āi, fēn fēn ruò lóu yǐ.
屑屑視塵埃，紛紛若螻蟻。
biàn yǒu lín hè xīn, qī jiāng róng huàn wěi.
便有林壑心，期將榮宦委。
wǒ xī ài qīng cāng, wú shí cháng xǐ yǐ.
我昔愛青蒼，無時常徙倚。
jīn zhāo xiàn jūn yóu, shèng shì kōng sǒng qǐ.
今朝羨君遊，勝事空聳企。
tú jiē huáng shòu shēn, mò jiē qīng xiá guǐ.
徒嗟黃綬身，莫接青霞軌。
ān dé píng yǔ hàn, yōu huái jì rú cǐ.
安得憑羽翰，幽懷寄如此。

網友評論

* 《子聰惠書備言行路及遊王屋物趣因以答》子聰惠書備言行路及遊王屋物趣因以答梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《子聰惠書備言行路及遊王屋物趣因以答》 梅堯臣宋代梅堯臣自我河橋來，清話殊未已。亟言閱通疇，晨駕遂遵彼。尺書忽見遺，經由皆可紀。草草始辭家，匆匆渡河水。前村客心速，入暮陰風起。修路隘且長，疲驂未能止。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。