《法曲－美列聖，法曲法曲正華聲也》 白居易

唐代   白居易 法曲法曲歌大定，－美－美積德重熙有餘慶。列圣列圣
永徽之人舞而詠，正华正华法曲法曲舞霓裳。声也声也诗意
政和世理音洋洋，白居開元之人樂且康。易原译赏
法曲法曲歌堂堂，文翻堂堂之慶垂無疆。析和
中宗肅宗複鴻業，法曲法曲唐祚中興萬萬葉。－美－美
法曲法曲合夷歌，列圣列圣夷聲邪亂華聲和。正华正华
以亂幹和天寶末，声也声也诗意明年胡塵犯宮闕。白居
乃知法曲本華風，苟能審音與政通。
一從胡曲相參錯，不辨興衰與哀樂。
願求牙曠正華音，不令夷夏相交侵。
分類： 戰爭歌頌

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《法曲－美列聖，正華聲也》白居易 翻譯、賞析和詩意

譯文：
法曲法曲歌大定，
積德重熙有餘慶。
永徽之人舞而詠，
法曲法曲舞霓裳。

政和世理音洋洋，
開元之人樂且康。
法曲法曲歌堂堂，
堂堂之慶垂無疆。

中宗肅宗複鴻業，
唐祚中興萬萬葉。
法曲法曲合夷歌，
夷聲邪亂華聲和。

以亂幹和天寶末，
明年胡塵犯宮闕。
乃知法曲本華風，
苟能審音與政通。

一從胡曲相參錯，
不辨興衰與哀樂。
願求牙曠正華音，
不令夷夏相交侵。

詩意和賞析：
這首詩是唐代白居易的作品，描寫了法曲和美列聖的音樂歌舞活動，通過這些活動表達了對當時政治和社會的期望和祝福。

詩中提到的“法曲”指的是一種以法橫笛伴奏的歌舞形式，頻繁出現的“法曲法曲”形象地展示了音樂活動的繁榮和重要性。詩人以莊重的語氣表達了對大定、開元兩個時期的政治盛澤和社會富庶的讚美，以及對國家興衰和社會團結的期望。

詩中對唐朝曆代皇帝的讚揚體現了白居易的政治態度，他希望在和平和繁榮的環境中能夠保持社會的安定和發展。最後幾句詩中，白居易表達了對音樂的理解和希望，希望能夠欣賞到氣韻華麗的正華音樂，並呼喚夷夏之音不要相互幹擾，保持和諧。

整首詩以音樂為主題，通過對音樂和曆史的交融，表達了詩人美好的願景和對社會的關切。這首詩展示了白居易對美好生活和興盛社會的向往，同時也反映了唐代社會的繁榮和安定。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《法曲－美列聖，正華聲也》白居易 拚音讀音參考

fǎ qǔ měi liè shèng, zhèng huá shēng yě
法曲－美列聖，正華聲也

fǎ qǔ fǎ qǔ gē dà dìng, jī dé zhòng xī yǒu yú qìng.
法曲法曲歌大定，積德重熙有餘慶。
yǒng huī zhī rén wǔ ér yǒng,
永徽之人舞而詠，
fǎ qǔ fǎ qǔ wǔ ní cháng.
法曲法曲舞霓裳。
zhèng hé shì lǐ yīn yáng yáng, kāi yuán zhī rén lè qiě kāng.
政和世理音洋洋，開元之人樂且康。
fǎ qǔ fǎ qǔ gē táng táng, táng táng zhī qìng chuí wú jiāng.
法曲法曲歌堂堂，堂堂之慶垂無疆。
zhōng zōng sù zōng fù hóng yè,
中宗肅宗複鴻業，
táng zuò zhōng xīng wàn wàn yè.
唐祚中興萬萬葉。
fǎ qǔ fǎ qǔ hé yí gē, yí shēng xié luàn huá shēng hé.
法曲法曲合夷歌，夷聲邪亂華聲和。
yǐ luàn gàn hé tiān bǎo mò, míng nián hú chén fàn gōng què.
以亂幹和天寶末，明年胡塵犯宮闕。
nǎi zhī fǎ qǔ běn huá fēng,
乃知法曲本華風，
gǒu néng shěn yīn yǔ zhèng tōng.
苟能審音與政通。
yī cóng hú qū xiāng cēn cuò, bù biàn xīng shuāi yǔ āi yuè.
一從胡曲相參錯，不辨興衰與哀樂。
yuàn qiú yá kuàng zhèng huá yīn, bù lìng yí xià xiāng jiāo qīn.
願求牙曠正華音，不令夷夏相交侵。

網友評論

* 《法曲－美列聖，正華聲也》法曲－美列聖，正華聲也白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《法曲－美列聖，正華聲也》 白居易唐代白居易法曲法曲歌大定，積德重熙有餘慶。永徽之人舞而詠，法曲法曲舞霓裳。政和世理音洋洋，開元之人樂且康。法曲法曲歌堂堂，堂堂之慶垂無疆。中宗肅宗複鴻業，唐祚中興萬萬 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。