《八檜圖》 王令

宋代   王令 客有要我八檜吟，桧图桧图和诗手攜八檜圖來懸。王令
掛張滿壁惕可駭，原文意盼顧左右同嗟歎。翻译
旁摹石刻署名狀，赏析各有憑附相黃緣。桧图桧图和诗
或高相扶互倚礙，王令或斷欲蹶猶支顛。原文意
強枝拗回信有力，翻译高幹複俯蛟虯拳。赏析
尋根及枝逮條蘖，桧图桧图和诗例不拔直皆旁偏。王令
雷疲風休雲雨去，原文意蛇龍鬥死猶釣纏。翻译
安分爪角與尾鬣，赏析徒見上下相蜿蜒。
不知生時竟何謂，略不參類常木然。
宜乎今古惑昧者，搖擺舌吻歸之仙。
一龍盤拳老高大，傳雲聃者由飛躚。
當時駕鹿蹋以上，跡有町疃遺相連。
多應蠍殘鳥喙啄，不爾誕者強鑱鐫。
聃能惑人已自幸，豈此上去能欺天。
借如聃功可升躍，鹿亦何幸飛相連。
於中一木特甚異，膚華逆理紐左旋。
傳雲聃人所自栽，我知此語定鑿穿。
苟令實為聃者植，推以天意猶可言。
當年曷不紐向右，若曰世為左道牽。
如何眾輒不省究，反重神怪令聃專。
乾坤中含萬品匯，此獨自異誰令旃。
窮思意慮莫可索，欲世不惑能能搴。
仙書虛荒喜誕妄，推說事理尤綿延。
世人一讀即化變，日望飛奮相迷癲。
豈非此木久樹此，浸漬亦為異說遷。
故其形植與生死，時以異怪招驚憐。
先時世不早斤斧，放大其老訛誇傳。
當年同生好材幹，半以直伐成燒燃。
憑妖附誕相樹立，卒自死活終完全。
葉枝凋疏不有蔭，材直弗柱曲莫轅。
不佑留存護養者，竟以何理惜不捐。
我有尺鐵大剛利，久以鑄斧磨山巔。
卒無柯柄尚棄置，懶乞月桂求嬋娟。
分類：

作者簡介(王令)

王令（1032～1059）北宋詩人。初字鍾美，後改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5歲喪父母，隨其叔祖王乙居廣陵（今江蘇揚州）。長大後在天長、高郵等地以教學為生，有治國安民之誌。王安石對其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。

《八檜圖》王令 翻譯、賞析和詩意

有人要我八秦檜吟，手拿八秦檜圖來著。
掛張滿壁造成可怕，盼看著身邊的人一同歎息。
旁邊模仿石刻署名情況，各有依附相黃緣。
或高相扶互倚障礙，有人想踢還支頂斷。
強枝別扭回相信有能力，高幹再次俯身龍虯拳。
尋根和枝上條投放，例不拔值都普遍偏。
雷疲勞風雲雨去，蛇龍鬥死就像釣魚纏。
怎麽分爪角和從頭到尾，隻看到上下互相蜿蜒。
不知道活著的時候究竟什麽是，略不參類常木地。
難怪古今迷惑愚昧的人，搖擺舌吻回家的仙。
一條龍盤拳老高大，傳說聃的由飛起。
當時駕鹿蹋以上，腳印有町疃給相連。
多應盡殘尖嘴啄，不你生的強鑱鎊。
聃能迷惑人已經親自到，難道這上去能欺騙上天。
如聃功可以升躍，鹿也有幸飛相連。
於中一棵非常不同，皮膚華違背常理紐左旋。
傳說聃人自己栽種，我知道這句話定鑿穿。
假如確實為聃的植物，推以天意還可以說。
當年為什麽不穩定向上，如果說世界是旁門左道牽。
為什麽大家就不省研究，反重神奇令聃專。
乾坤中含萬品匯，這隻是從不同誰讓旗。
窮思意想到沒有可搜索，想世人不惑能能揭開。
仙書空荒喜妄誕，推說事情尤其綿延。
人們一讀就變化，天天盼望飛奮迷惘癲癇。
難道不是這木久樹這，沾染也為不同升。
所以他的形體種植與生死，當時因異物招很可憐。
先時代不早斧頭，放大的老錯誤誇耀傳。
當年同生好材料，半以直接攻打成燒燃。
憑妖附誕相立，終於從死複活最終完整。
葉枝葉凋疏不有蔭，木材直不柱彎曲沒有方向。
不佑留存在保護培養的，最後以什麽理由珍惜不放棄。
我有尺鐵大金剛利，久以鑄造斧頭磨山山頂。
最終沒有柯柄還放棄，懶請求月桂請求嬋娟。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《八檜圖》王令 拚音讀音參考

bā guì tú
八檜圖

kè yǒu yào wǒ bā guì yín, shǒu xié bā guì tú lái xuán.
客有要我八檜吟，手攜八檜圖來懸。
guà zhāng mǎn bì tì kě hài, pàn gù zuǒ yòu tóng jiē tàn.
掛張滿壁惕可駭，盼顧左右同嗟歎。
páng mó shí kè shǔ míng zhuàng, gè yǒu píng fù xiāng huáng yuán.
旁摹石刻署名狀，各有憑附相黃緣。
huò gāo xiāng fú hù yǐ ài, huò duàn yù jué yóu zhī diān.
或高相扶互倚礙，或斷欲蹶猶支顛。
qiáng zhī ǎo huí xìn yǒu lì, gāo gàn fù fǔ jiāo qiú quán.
強枝拗回信有力，高幹複俯蛟虯拳。
xún gēn jí zhī dǎi tiáo niè, lì bù bá zhí jiē páng piān.
尋根及枝逮條蘖，例不拔直皆旁偏。
léi pí fēng xiū yún yǔ qù, shé lóng dòu sǐ yóu diào chán.
雷疲風休雲雨去，蛇龍鬥死猶釣纏。
ān fèn zhǎo jiǎo yǔ wěi liè, tú jiàn shàng xià xiāng wān yán.
安分爪角與尾鬣，徒見上下相蜿蜒。
bù zhī shēng shí jìng hé wèi, lüè bù cān lèi cháng mù rán.
不知生時竟何謂，略不參類常木然。
yí hū jīn gǔ huò mèi zhě, yáo bǎi shé wěn guī zhī xiān.
宜乎今古惑昧者，搖擺舌吻歸之仙。
yī lóng pán quán lǎo gāo dà, chuán yún dān zhě yóu fēi xiān.
一龍盤拳老高大，傳雲聃者由飛躚。
dāng shí jià lù tà yǐ shàng, jī yǒu tīng tuǎn yí xiāng lián.
當時駕鹿蹋以上，跡有町疃遺相連。
duō yīng xiē cán niǎo huì zhuó, bù ěr dàn zhě qiáng chán juān.
多應蠍殘鳥喙啄，不爾誕者強鑱鐫。
dān néng huò rén yǐ zì xìng, qǐ cǐ shǎng qù néng qī tiān.
聃能惑人已自幸，豈此上去能欺天。
jiè rú dān gōng kě shēng yuè, lù yì hé xìng fēi xiāng lián.
借如聃功可升躍，鹿亦何幸飛相連。
yú zhōng yī mù tè shén yì, fū huá nì lǐ niǔ zuǒ xuán.
於中一木特甚異，膚華逆理紐左旋。
chuán yún dān rén suǒ zì zāi, wǒ zhī cǐ yǔ dìng záo chuān.
傳雲聃人所自栽，我知此語定鑿穿。
gǒu lìng shí wèi dān zhě zhí, tuī yǐ tiān yì yóu kě yán.
苟令實為聃者植，推以天意猶可言。
dāng nián hé bù niǔ xiàng yòu, ruò yuē shì wèi zuǒ dào qiān.
當年曷不紐向右，若曰世為左道牽。
rú hé zhòng zhé bù xǐng jiū, fǎn zhòng shén guài lìng dān zhuān.
如何眾輒不省究，反重神怪令聃專。
qián kūn zhōng hán wàn pǐn huì, cǐ dú zì yì shuí lìng zhān.
乾坤中含萬品匯，此獨自異誰令旃。
qióng sī yì lǜ mò kě suǒ, yù shì bù huò néng néng qiān.
窮思意慮莫可索，欲世不惑能能搴。
xiān shū xū huāng xǐ dàn wàng, tuī shuō shì lǐ yóu mián yán.
仙書虛荒喜誕妄，推說事理尤綿延。
shì rén yī dú jí huà biàn, rì wàng fēi fèn xiāng mí diān.
世人一讀即化變，日望飛奮相迷癲。
qǐ fēi cǐ mù jiǔ shù cǐ, jìn zì yì wèi yì shuō qiān.
豈非此木久樹此，浸漬亦為異說遷。
gù qí xíng zhí yǔ shēng sǐ, shí yǐ yì guài zhāo jīng lián.
故其形植與生死，時以異怪招驚憐。
xiān shí shì bù zǎo jīn fǔ, fàng dà qí lǎo é kuā chuán.
先時世不早斤斧，放大其老訛誇傳。
dāng nián tóng shēng hǎo cái gàn, bàn yǐ zhí fá chéng shāo rán.
當年同生好材幹，半以直伐成燒燃。
píng yāo fù dàn xiāng shù lì, zú zì sǐ huó zhōng wán quán.
憑妖附誕相樹立，卒自死活終完全。
yè zhī diāo shū bù yǒu yīn, cái zhí fú zhù qū mò yuán.
葉枝凋疏不有蔭，材直弗柱曲莫轅。
bù yòu liú cún hù yǎng zhě, jìng yǐ hé lǐ xī bù juān.
不佑留存護養者，竟以何理惜不捐。
wǒ yǒu chǐ tiě dà gāng lì, jiǔ yǐ zhù fǔ mó shān diān.
我有尺鐵大剛利，久以鑄斧磨山巔。
zú wú kē bǐng shàng qì zhì, lǎn qǐ yuè guì qiú chán juān.
卒無柯柄尚棄置，懶乞月桂求嬋娟。

網友評論

* 《八檜圖》八檜圖王令原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《八檜圖》 王令宋代王令客有要我八檜吟，手攜八檜圖來懸。掛張滿壁惕可駭，盼顧左右同嗟歎。旁摹石刻署名狀，各有憑附相黃緣。或高相扶互倚礙，或斷欲蹶猶支顛。強枝拗回信有力，高幹複俯蛟虯拳。尋根及枝逮條蘖， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。