《戲贈陸大夫十二丈（一作樂府戲贈陸大夫十二丈）》 孟郊

唐代   孟郊 蓮子不可得，戏赠戏赠荷花生水中。陆大乐府陆
猶勝道傍柳，夫丈府戏夫丈翻译無事蕩春風。作乐赠陆丈戏赠陆丈作
淥萍與荷葉，孟郊同此一水中。原文意
風吹荷葉在，赏析淥萍西複東。和诗
蓮葉未開時，戏赠戏赠苦心終日卷。陆大乐府陆
春水徒蕩漾，夫丈府戏夫丈翻译荷花未開展。作乐赠陆丈戏赠陆丈作
分類：

作者簡介(孟郊)

孟郊，孟郊(751～814)，原文意唐代詩人。赏析字東野。漢族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽（今屬河南）。唐代著名詩人。現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《戲贈陸大夫十二丈（一作樂府戲贈陸大夫十二丈）》孟郊 翻譯、賞析和詩意

《戲贈陸大夫十二丈》是唐代詩人孟郊所作，這首詩詞描繪了水中的蓮、荷花和飄蕩的萍蓬，表達了對自然美景的讚歎和思考人生哲理。

中文譯文：
蓮子得不到，荷花在水中生。雖然比不上路旁的柳樹，卻無所事事地在春風中搖擺。萍蓬和荷葉，在同樣的水中漂浮。風吹荷葉時，萍蓬向西又向東。蓮葉還未展開的時候，苦心地整天卷曲。春水隻是蕩著，荷花還未綻放。

詩意和賞析：
這首詩以蓮、荷和萍蓬為主題，通過對自然景物的描繪，表達了作者對美景的讚歎和對人生的思考。

首先，詩中的蓮、荷和萍蓬代表了不同狀態下的人生境遇。蓮子不可得，象征著珍貴的東西無法輕易獲得；荷花生在水中，與道旁的柳樹相比雖然稍遜，但在春風中自由自在地搖擺，代表著自由自在的生活態度；而淥萍則是隨風漂蕩的，象征著人生的飄忽不定。通過這些景物的描繪，作者表達了對人生不同狀態的思考和觀察。

其次，詩中的荷葉、萍蓬和蓮葉的變化呼應了人生的發展和變化。風吹荷葉時，萍蓬在水中搖擺，表達了人生處境的變幻無常；蓮葉在未開展時，苦心地整天卷曲，象征著人們在世界中掙紮和努力奮鬥。這些形象的描繪揭示了生活的艱辛和無常，同時也提醒人們要保持堅韌不拔的品質。

最後，詩中的春水和未開放的荷花則是一種希望和期盼。盡管春水隻是蕩漾，荷花還未綻放，但作者在描繪這些景物時，透露出對美好未來的期望和向往。這種期盼與人生的奮鬥和努力相呼應，提醒人們要保持積極進取的態度。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物的描繪，寄托了作者的思考和感悟，表達了對人生各種狀態和變化的思考，同時也傳遞了對美好未來的向往和期盼，具有深遠的價值和意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《戲贈陸大夫十二丈（一作樂府戲贈陸大夫十二丈）》孟郊 拚音讀音參考

xì zèng lù dài fū shí èr zhàng yī zuò yuè fǔ xì zèng lù dài fū shí èr zhàng
戲贈陸大夫十二丈（一作樂府戲贈陸大夫十二丈）

lián zǐ bù kě dé, hé huā shēng shuǐ zhōng.
蓮子不可得，荷花生水中。
yóu shèng dào bàng liǔ, wú shì dàng chūn fēng.
猶勝道傍柳，無事蕩春風。
lù píng yǔ hé yè, tóng cǐ yī shuǐ zhōng.
淥萍與荷葉，同此一水中。
fēng chuī hé yè zài, lù píng xī fù dōng.
風吹荷葉在，淥萍西複東。
lián yè wèi kāi shí, kǔ xīn zhōng rì juǎn.
蓮葉未開時，苦心終日卷。
chūn shuǐ tú dàng yàng, hé huā wèi kāi zhǎn.
春水徒蕩漾，荷花未開展。

網友評論

* 《戲贈陸大夫十二丈（一作樂府戲贈陸大夫十二丈）》戲贈陸大夫十二丈（一作樂府戲贈陸大夫十二丈）孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《戲贈陸大夫十二丈一作樂府戲贈陸大夫十二丈）》 孟郊唐代孟郊蓮子不可得，荷花生水中。猶勝道傍柳，無事蕩春風。淥萍與荷葉，同此一水中。風吹荷葉在，淥萍西複東。蓮葉未開時，苦心終日卷。春水徒蕩漾，荷花未開 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。