《張靜婉采蓮歌》 溫庭筠

唐代   溫庭筠 蘭膏墜發紅玉春，张静张静燕釵拖頸拋盤雲。婉采婉采温庭文翻
城邊楊柳向嬌晚，莲歌莲歌門前溝水波粼粼。筠原
麒麟公子朝天客，译赏珂馬璫璫度春陌。析和
掌中無力舞衣輕，诗意剪斷鮫綃破春碧。张静张静
抱月飄煙一尺腰，婉采婉采温庭文翻麝臍龍髓憐嬌嬈，莲歌莲歌秋羅拂水碎光動，筠原露重花多香不銷。译赏
鸂鶒交交塘水滿，析和綠芒如粟蓮莖短。诗意
一夜西風送雨來，张静张静粉痕零落愁紅淺。
船頭折藕絲暗牽，藕根蓮子相留連。
郎心似月月未缺，十五十六清光圓。
分類：

作者簡介(溫庭筠)

溫庭筠（約812—866）唐代詩人、詞人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣東南）人。富有天才，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎於時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得誌。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，穠豔精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，並稱“溫韋”。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

《張靜婉采蓮歌》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意

《張靜婉采蓮歌》是唐代詩人溫庭筠創作的一首詩。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蘭膏墜發紅玉春，
燕釵拖頸拋盤雲。
城邊楊柳向嬌晚，
門前溝水波粼粼。
麒麟公子朝天客，
珂馬璫璫度春陌。
掌中無力舞衣輕，
剪斷鮫綃破春碧。
抱月飄煙一尺腰，
麝臍龍髓憐嬌嬈，
秋羅拂水碎光動，
露重花多香不銷。
鸂鶒交交塘水滿，
綠芒如粟蓮莖短。
一夜西風送雨來，
粉痕零落愁紅淺。
船頭折藕絲暗牽，
藕根蓮子相留連。
郎心似月月未缺，
十五十六清光圓。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪一個年輕美麗的女子采蓮的場景，表達了對女子的讚美之情。詩中充滿了溫庭筠特有的細膩感性的文字和形象的描寫。

詩的開頭以女子梳妝打扮的場景入手，蘭膏墜發，紅玉春，燕釵拖頸，拋盤雲，通過細節描寫展示出女子的嬌美與華麗。

接著描繪了女子采蓮的環境，楊柳垂下，溝水波光粼粼，給人一種靜謐而美麗的感覺。然後以麒麟公子和珂馬的比喻來形容女子的風姿，展示出她的高貴和優雅。

詩的後半部分描繪了女子的體態和美貌，如抱月飄煙一尺腰，麝臍龍髓，將她的身姿和氣質形象化地展現出來。而秋羅拂水，花多香不銷，鸂鶒交交，綠芒如粟等意象則增添了詩的浪漫和唯美情調。

最後兩句詩表達了女子和情人之間的關係，藕根蓮子相留連，郎心似月月未缺，十五十六清光圓，展現了愛情的美好和純潔。

整首詩以細膩的筆觸和含蓄的語言展現出女子的美麗和純潔，充滿了溫庭筠獨特的感性和浪漫情懷。這首詩在描寫女子之美的同時，也傳遞出對純真愛情的向往和祝福。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《張靜婉采蓮歌》溫庭筠 拚音讀音參考

zhāng jìng wǎn cǎi lián gē
張靜婉采蓮歌

lán gāo zhuì fā hóng yù chūn, yàn chāi tuō jǐng pāo pán yún.
蘭膏墜發紅玉春，燕釵拖頸拋盤雲。
chéng biān yáng liǔ xiàng jiāo wǎn,
城邊楊柳向嬌晚，
mén qián gōu shuǐ bō lín lín.
門前溝水波粼粼。
qí lín gōng zǐ cháo tiān kè, kē mǎ dāng dāng dù chūn mò.
麒麟公子朝天客，珂馬璫璫度春陌。
zhǎng zhōng wú lì wǔ yī qīng, jiǎn duàn jiāo xiāo pò chūn bì.
掌中無力舞衣輕，剪斷鮫綃破春碧。
bào yuè piāo yān yī chǐ yāo,
抱月飄煙一尺腰，
shè qí lóng suǐ lián jiāo ráo, qiū luó fú shuǐ suì guāng dòng, lù zhòng huā duō xiāng bù xiāo.
麝臍龍髓憐嬌嬈，秋羅拂水碎光動，露重花多香不銷。
xī chì jiāo jiāo táng shuǐ mǎn, lǜ máng rú sù lián jīng duǎn.
鸂鶒交交塘水滿，綠芒如粟蓮莖短。
yī yè xī fēng sòng yǔ lái,
一夜西風送雨來，
fěn hén líng luò chóu hóng qiǎn.
粉痕零落愁紅淺。
chuán tóu zhé ǒu sī àn qiān, ǒu gēn lián zǐ xiāng liú lián.
船頭折藕絲暗牽，藕根蓮子相留連。
láng xīn shì yuè yuè wèi quē, shí wǔ shí liù qīng guāng yuán.
郎心似月月未缺，十五十六清光圓。

網友評論

* 《張靜婉采蓮歌》張靜婉采蓮歌溫庭筠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《張靜婉采蓮歌》 溫庭筠唐代溫庭筠蘭膏墜發紅玉春，燕釵拖頸拋盤雲。城邊楊柳向嬌晚，門前溝水波粼粼。麒麟公子朝天客，珂馬璫璫度春陌。掌中無力舞衣輕，剪斷鮫綃破春碧。抱月飄煙一尺腰，麝臍龍髓憐嬌嬈，秋羅拂 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。