《別表弟司秀才》 王令

宋代   王令 吾學老無長，别表别表吾日亦自愛。弟司弟司
念當相舍去，秀才秀反覆互嗟慨。王令
謀道苟能同，原文意千裏如坐會，翻译又何重子行，赏析吾意自有在。和诗
分類：

作者簡介(王令)

王令（1032～1059）北宋詩人。别表别表初字鍾美，弟司弟司後改字逢原。秀才秀原籍元城（今河北大名）。王令 5歲喪父母，原文意隨其叔祖王乙居廣陵（今江蘇揚州）。翻译長大後在天長、赏析高郵等地以教學為生，有治國安民之誌。王安石對其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。

《別表弟司秀才》王令 翻譯、賞析和詩意

《別表弟司秀才》是一首宋代的詩詞，作者是王令。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
吾學老無長，吾日亦自愛。
念當相舍去，反覆互嗟慨。
謀道苟能同，千裏如坐會，
又何重子行，吾意自有在。

詩意：
這首詩詞表達了作者與表弟司秀才分別時的心情。作者感慨自己學問已經老到無法再增長，但他依然熱愛學問，每天都在自我修養。他思考著將來要與表弟分別，心生感慨。然而，他相信盡管分別千裏之遙，但隻要心意相通，就如同坐在一起交流一樣。因此，他自信表弟的行動不會因此而受到重視，因為他的意誌已經內在確定。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言表達了作者的情感和思考。首句“吾學老無長，吾日亦自愛”，表明了作者對自己學問的局限性的認識，但同時也表達了他對學問的熱愛和自我修養的重視。接下來的兩句“念當相舍去，反覆互嗟慨”，揭示了作者對即將與表弟分別的思慮與感慨，表達了他對親情的珍惜和留戀之情。

接著，詩中提到“謀道苟能同，千裏如坐會”，表達了作者對表弟的期望和信心，他相信盡管分隔千裏，但隻要雙方的思想誌向相同，就可以像坐在一起一樣交流和探討。最後一句“又何重子行，吾意自有在”，表明了作者對表弟行動的不重視，因為他相信自己內心的意誌已經堅定不移。

整首詩詞情感真摯，言簡意賅，通過對學問、親情和信心的表達，展現了作者堅持追求學問和堅定的意誌。這首詩詞也傳遞了一種積極向上的人生態度，即使在學問上有所限製，但通過自我修養和與誌同道合的人交流，仍然可以獲得心靈的滿足和成長。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《別表弟司秀才》王令 拚音讀音參考

bié biǎo dì sī xiù cái
別表弟司秀才

wú xué lǎo wú zhǎng, wú rì yì zì ài.
吾學老無長，吾日亦自愛。
niàn dāng xiāng shě qù, fǎn fù hù jiē kǎi.
念當相舍去，反覆互嗟慨。
móu dào gǒu néng tóng, qiān lǐ rú zuò huì,
謀道苟能同，千裏如坐會，
yòu hé zhòng zǐ xíng, wú yì zì yǒu zài.
又何重子行，吾意自有在。

網友評論

* 《別表弟司秀才》別表弟司秀才王令原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《別表弟司秀才》 王令宋代王令吾學老無長，吾日亦自愛。念當相舍去，反覆互嗟慨。謀道苟能同，千裏如坐會，又何重子行，吾意自有在。分類：作者簡介(王令)王令1032～1059）北宋詩人。初字鍾美，後改字逢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。