《九日思杭州舊遊，日思寄周判官及諸客》 白居易

唐代   白居易 忽憶郡南山頂上，杭州和诗昔時同醉是旧游寄周及诸居易今辰。
笙歌委曲聲延耳，判官金翠動搖光照身。客白
風景不隨宮相去，原文意日游寄易歡娛應逐使君新。翻译
江山賓客皆如舊，赏析思杭唯是州旧周判诸客當筵換主人。
分類： 九日

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），官及字樂天，白居號香山居士，日思又號醉吟先生，杭州和诗祖籍太原，旧游寄周及诸居易到其曾祖父時遷居下邽，判官生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《九日思杭州舊遊，寄周判官及諸客》白居易 翻譯、賞析和詩意

《九日思杭州舊遊，寄周判官及諸客》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
忽然回憶起在南山頂上的時光，那時與你同醉，如今已是今天。笙歌的音樂曲調悠揚動聽，金色和翠綠的景色搖曳著照亮身邊。風景並不隨著官位的改變而變化，歡樂應該隨著使君的新職位而延續。江山和賓客們都依然如舊，唯獨宴席上的主人已經換了。

詩意：
這首詩詞是白居易對杭州舊遊的懷念之情的表達。詩人突然回憶起過去在南山頂上同伴飲酒的時光，感歎時光荏苒，已到了今天。他描繪了醉人的音樂和美麗的景色，其中笙歌的委曲動聽，金色和翠綠的景色交相輝映。詩人認為風景並不因為官位的改變而改變，而是應該隨著使君的新職位而延續歡樂。他表示江山和賓客依然如故，但宴席上的主人已經更換。

賞析：
這首詩以懷舊之情為主題，通過描述過去與友人在南山頂上共飲的情景，表達了對舊日歡樂時光的懷念。詩人通過描繪音樂和景色，將讀者帶入他的回憶中。詩中的笙歌委曲聲和金翠交相輝映的景色，給人一種美好、愉悅的感覺，同時也展示了詩人對生活的熱愛和對美的追求。詩人認為風景是恒定的，不會因為人們的地位和身份而改變，歡樂應該隨著新的使君而延續。這表達了詩人對社交生活和人際關係的思考，賓客和江山都依然如故，隻是宴席上的主人不同了，這也暗示了人事無常，世事變遷的真實性。整首詩情感真摯，意境優美，描繪細膩，給人以共鳴和思考，展現了白居易詩歌的獨特魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《九日思杭州舊遊，寄周判官及諸客》白居易 拚音讀音參考

jiǔ rì sī háng zhōu jiù yóu, jì zhōu pàn guān jí zhū kè
九日思杭州舊遊，寄周判官及諸客

hū yì jùn nán shān dǐng shàng, xī shí tóng zuì shì jīn chén.
忽憶郡南山頂上，昔時同醉是今辰。
shēng gē wěi qū shēng yán ěr,
笙歌委曲聲延耳，
jīn cuì dòng yáo guāng zhào shēn.
金翠動搖光照身。
fēng jǐng bù suí gōng xiāng qù, huān yú yīng zhú shǐ jūn xīn.
風景不隨宮相去，歡娛應逐使君新。
jiāng shān bīn kè jiē rú jiù, wéi shì dāng yán huàn zhǔ rén.
江山賓客皆如舊，唯是當筵換主人。

網友評論

* 《九日思杭州舊遊，寄周判官及諸客》白居易原文、翻譯、賞析和詩意(九日思杭州舊遊，寄周判官及諸客 白居易)专题为您介绍：《九日思杭州舊遊，寄周判官及諸客》 白居易唐代白居易忽憶郡南山頂上，昔時同醉是今辰。笙歌委曲聲延耳，金翠動搖光照身。風景不隨宮相去，歡娛應逐使君新。江山賓客皆如舊，唯是當筵換主人。分類：九日作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。