《示強甫》 劉克莊

宋代   劉克莊 昔受浮丘伯密傳，示强诗意駸駸轅固伏生年。甫示
試橫牧笛花間飲，强甫勝著朝冠柏下眠。刘克
天上錦袍曾奪得，庄原山中石硯又磨穿。文翻
生來羞舐淮南鼎，译赏且戲塵寰作地仙。析和
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、示强诗意詞人、甫示詩論家。强甫字潛夫，刘克號後村。庄原福建莆田人。文翻宋末文壇領袖，译赏辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《示強甫》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《示強甫》是一首宋代劉克莊創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
昔日我受浮丘伯的密傳，
年輕時駕馬奔騰，壯健無比。
曾在花間吹奏牧笛，暢飲美酒，
勝過那些戴著朝冠，在柏樹下休憩。
我曾獲得過天上的錦袍，
又將山中的石硯磨穿。
我自己出生就為淮南鼎所慚愧，
然而我愉快地在塵世間玩耍，成為地仙。

詩意：
這首詩詞表達了詩人劉克莊對自己的生平經曆和心境的思考。詩人回顧過去，描述了自己年輕時的豪情壯誌和才華橫溢的形象。他曾駕馭駿馬，奔馳在浩瀚的世界中，充滿了自信和活力。他在花間吹奏牧笛，暢飲美酒，體驗到一種超越塵世的親近自然的愉悅感。

詩中提到了他勝過那些戴著朝冠的人，選擇在柏樹下休憩。這裏可以理解為他在追求自由自在的生活，不願受到封建體製的束縛，更喜歡在自然環境中盡情享受生活的美好。

詩人還表達了對過去榮耀的回憶，他曾獲得過天上的錦袍，這象征著他曾經在社會上取得的輝煌成就。同時，他也提到山中的石硯，這是他用於寫作的工具，經過長時間的使用而磨損。這可以理解為他在文學創作上的堅持和努力。

最後，詩人自嘲地提到自己生來就為淮南鼎所慚愧，淮南鼎是一種古代的寶器，象征著權力和地位。然而，他卻選擇愉快地在塵世間遊戲，成為了一個自由自在的地仙，暗示著他對塵世的看法和態度。

賞析：
《示強甫》通過對自己的生平經曆的描繪，表達了詩人劉克莊對自由、自然和追求個人理想的向往。他以自己的親身經曆和感悟，表達了對塵世的矛盾心態和對自由生活的向往。

詩中使用了豐富的意象和比喻，如駕馬奔騰、橫牧笛、朝冠柏下眠等，形象生動地描繪了詩人年輕時的豪情壯誌和自由自在的狀態。同時，通過對天上錦袍和山中石硯的提及，展示了詩人曾經的榮耀和他在文學創作上的堅持。

整首詩詞以自嘲的口吻結尾，表達了詩人對塵世的看法和態度。他並不追求權力和地位，而是選擇在塵世間盡情享受生活，並將自己比作地仙，表示了對自由和心靈追求的追求。

整首詩詞的語言簡練而富有表現力，運用了豐富的意象和修辭手法，使詩詞更加生動有力。通過描述詩人的生平經曆和內心感受，詩詞表達了對自由、自然和個人理想的向往，以及對塵世的矛盾心態和態度。這首詩詞展示了劉克莊獨特的思想和藝術風格，具有一定的思想深度和審美價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《示強甫》劉克莊 拚音讀音參考

shì qiáng fǔ
示強甫

xī shòu fú qiū bó mì chuán, qīn qīn yuán gù fú shēng nián.
昔受浮丘伯密傳，駸駸轅固伏生年。
shì héng mù dí huā jiān yǐn, shèng zhe cháo guān bǎi xià mián.
試橫牧笛花間飲，勝著朝冠柏下眠。
tiān shàng jǐn páo céng duó de, shān zhōng shí yàn yòu mó chuān.
天上錦袍曾奪得，山中石硯又磨穿。
shēng lái xiū shì huái nán dǐng, qiě xì chén huán zuò dì xiān.
生來羞舐淮南鼎，且戲塵寰作地仙。

網友評論

* 《示強甫》示強甫劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《示強甫》 劉克莊宋代劉克莊昔受浮丘伯密傳，駸駸轅固伏生年。試橫牧笛花間飲，勝著朝冠柏下眠。天上錦袍曾奪得，山中石硯又磨穿。生來羞舐淮南鼎，且戲塵寰作地仙。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。