《喜雨》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 冬涉春無雨，喜雨喜雨析和侵晨忽沛然。梅尧
燕曾知社後，臣原雷未發聲前。文翻
細濕林花暗，译赏輕沾土脈全。诗意
看看一百五，喜雨喜雨析和風勢莫狂顛。梅尧
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，臣原世稱宛陵先生，文翻北宋著名現實主義詩人。译赏漢族，诗意宣州宣城（今屬安徽）人。喜雨喜雨析和宣城古稱宛陵，梅尧世稱宛陵先生。臣原初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《喜雨》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《喜雨》是宋代梅堯臣的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
冬天渡過春天卻無雨，
清晨突然降下大雨。
燕子知道社稷後，
雷聲還未響起之前。
細雨濕潤林中的花朵，
輕輕灑落在大地上。
看著一百五的雨滴，
風勢卻不肆意狂顛。

詩意：
《喜雨》這首詩詞描繪了一幅冬天轉春天、突然下雨的景象。詩人通過雨水的降臨，表達了對自然界的喜悅。詩中提到了燕子和雷聲，暗示著燕子是預示雨水的信使，而雷聲則是雨來之前的征兆。詩人以雨水灑遍大地的形象，表達了對春天的期盼和對大自然的敬畏之情。

賞析：
《喜雨》以簡潔而形象的語言描繪了春雨的來臨，表現出詩人對自然界變化的敏感和對春天的熱愛。詩中運用了對比手法，通過冬天無雨與春天突然降雨的對比，突出了雨水對大地的滋潤和生機的複蘇。詩人以細雨灑遍林花和土地，形象地描繪出春雨的輕柔和廣泛的覆蓋麵，同時也表達了對自然界的敬畏之情。最後兩句表達了盡管雨滴眾多，但風勢卻沒有狂顛，暗示了雨水的溫和和秩序，以及自然界的平衡和穩定。

整首詩詞通過簡潔的語言和生動的形象，表達了對春雨的喜悅和對自然界的讚美。它展現了梅堯臣對自然景觀的細膩觀察和感悟，同時也體現了宋代文人崇尚自然、崇尚和諧的審美追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《喜雨》梅堯臣 拚音讀音參考

xǐ yǔ
喜雨

dōng shè chūn wú yǔ, qīn chén hū pèi rán.
冬涉春無雨，侵晨忽沛然。
yàn céng zhī shè hòu, léi wèi fā shēng qián.
燕曾知社後，雷未發聲前。
xì shī lín huā àn, qīng zhān tǔ mài quán.
細濕林花暗，輕沾土脈全。
kàn kàn yī bǎi wǔ, fēng shì mò kuáng diān.
看看一百五，風勢莫狂顛。

網友評論

* 《喜雨》喜雨梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《喜雨》 梅堯臣宋代梅堯臣冬涉春無雨，侵晨忽沛然。燕曾知社後，雷未發聲前。細濕林花暗，輕沾土脈全。看看一百五，風勢莫狂顛。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。