《舟檥娥祠敬留二絕》 吳潛

宋代   吳潛 孝娥何意要垂名，舟檥重在天倫一命輕。娥祠
若訂漢家彤史傳，敬留绝舟淳於公女尚偷生。檥娥原文意
分類：

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，祠敬號履齋，留绝宣州寧國（今屬安徽）人。吴潜寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，翻译授承事郎，赏析遷江東安撫留守。和诗理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，舟檥拜右丞相兼樞密使，娥祠封崇國公。敬留绝舟次年罷相，檥娥原文意開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，祠敬被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《舟檥娥祠敬留二絕》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《舟檥娥祠敬留二絕》是宋代吳潛所作的一首詩詞。這首詩詞描述了孝娥的故事，探討了孝道與家庭倫理的關係。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

舟檥娥祠敬留二絕

孝娥何意要垂名，
重在天倫一命輕。
若訂漢家彤史傳，
淳於公女尚偷生。

詩意與賞析：
這首詩詞以孝娥為主題，表達了對孝道的思考和敬仰。孝娥是中國傳統文化中著名的孝女，她為了救父親而自願投河，表現出極高的孝心。詩中通過探討孝娥的行為和意願，表達了作者對孝道的認同和推崇。

詩詞開篇，“孝娥何意要垂名”，表達了作者對孝娥行為意圖的困惑。孝娥的行為超越了常人的理解，她以自己的生命來表達對父親的孝心，這種奉獻精神使她的名字永遠流傳。

接著，“重在天倫一命輕”，強調了孝娥對家庭倫理的重視。孝道是中國傳統倫理觀念的核心之一，它強調了家庭關係的重要性。作者通過這句話表達了孝娥將家庭的完整和和諧放在個人生命之上的價值觀。

最後兩句，“若訂漢家彤史傳，淳於公女尚偷生”，以曆史典故來印證孝娥的偉大。作者提到了淳於公女，她是漢代時期的孝女，為了避免被敵人追殺，她選擇了偷生。通過引用淳於公女的故事，作者進一步強調了孝娥的孝道行為有著曆史的延續性和深遠影響。

這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對孝娥孝道行為的讚賞，探討了家庭倫理和道德觀念的重要性。通過引用曆史典故，詩人將孝娥的行為與古代孝女的形象聯係起來，突出了孝道的價值和精神的傳承。整首詩詞既具有敬意，又富有感人的情感，使人們對孝道產生思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《舟檥娥祠敬留二絕》吳潛 拚音讀音參考

zhōu yǐ é cí jìng liú èr jué
舟檥娥祠敬留二絕

xiào é hé yì yào chuí míng, zhòng zài tiān lún yī mìng qīng.
孝娥何意要垂名，重在天倫一命輕。
ruò dìng hàn jiā tóng shǐ chuán, chún yú gōng nǚ shàng tōu shēng.
若訂漢家彤史傳，淳於公女尚偷生。

網友評論

* 《舟檥娥祠敬留二絕》舟檥娥祠敬留二絕吳潛原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《舟檥娥祠敬留二絕》 吳潛宋代吳潛孝娥何意要垂名，重在天倫一命輕。若訂漢家彤史傳，淳於公女尚偷生。分類：作者簡介(吳潛)吳潛1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國今屬安徽）人。寧宗嘉定十年12 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。