《池口風雨留三日》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 孤城三日風吹雨，池口池口小市人家隻菜蔬。风雨风雨
水遠山長雙屬玉，留日留日身閑心苦一舂鋤。黄庭
翁從旁舍來收網，坚原我適臨淵不羨魚。文翻
俛仰之間已陳跡，译赏暮窗歸了讀殘書。析和
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），诗意字魯直，池口池口自號山穀道人，风雨风雨晚號涪翁，留日留日又稱豫章黃先生，黄庭漢族，坚原洪州分寧（今江西修水）人。文翻北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《池口風雨留三日》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《池口風雨留三日》是宋代詩人黃庭堅的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
孤城三日風吹雨，
小市人家隻菜蔬。
水遠山長雙屬玉，
身閑心苦一舂鋤。
翁從旁舍來收網，
我適臨淵不羨魚。
俛仰之間已陳跡，
暮窗歸了讀殘書。

詩意：
這首詩描繪了一個風雨連綿的孤城景象，城中的人們隻能吃些簡單的蔬菜度日。詩人黃庭堅自述身處其中，他的生活閑散而心情苦悶，每天隻能辛勤地勞作。然而，他在這樣的環境中，卻能看到一位老翁從旁邊的屋舍來放捕魚的網，而自己則站在池邊，不再羨慕魚兒的自由。回首往事，他已經在這個孤城中留下了自己的足跡，而夜晚他會回到狹小的窗前，靜心讀殘留的書籍。

賞析：
這首詩以簡約的語言描繪了一個平凡而困頓的生活場景，蘊含著詩人的心境和思考。通過對孤城的描寫，詩人展現了城市中普通人的生活狀態，他們隻能在風雨中艱難度日，生活簡樸且困苦。詩中的“水遠山長雙屬玉”形象地描繪了遠處的山水景色，以對比突出了城中的貧瘠和孤寂。詩人自稱“身閑心苦一舂鋤”，表明了他的閑暇和內心的苦悶，他隻能通過辛勤地勞作來排遣無聊和寂寞。

然而，詩人在觀察到老翁放捕魚網的時候，產生了一種特殊的感悟。他看到老翁自在地行動，但自己卻不再羨慕魚兒的自由。這反映了詩人內心的變化，他漸漸明白了生活的真諦，不再追求外在的自由和享受，而是學會了欣賞自己的生活和境遇。最後，詩人回到家中，在夜晚的窗前靜心讀書，這種安靜的場景展示了他內心的寧靜和對知識的追求。

整首詩情感真摯，通過對生活的描繪和自己的心境抒發，展示了詩人黃庭堅的獨特思考和對人生的領悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《池口風雨留三日》黃庭堅 拚音讀音參考

chí kǒu fēng yǔ liú sān rì
池口風雨留三日

gū chéng sān rì fēng chuī yǔ, xiǎo shì rén jiā zhǐ cài shū.
孤城三日風吹雨，小市人家隻菜蔬。
shuǐ yuǎn shān cháng shuāng shǔ yù, shēn xián xīn kǔ yī chōng chú.
水遠山長雙屬玉，身閑心苦一舂鋤。
wēng cóng páng shě lái shōu wǎng, wǒ shì lín yuān bù xiàn yú.
翁從旁舍來收網，我適臨淵不羨魚。
fǔ yǎng zhī jiān yǐ chén jī, mù chuāng guī le dú cán shū.
俛仰之間已陳跡，暮窗歸了讀殘書。

網友評論

* 《池口風雨留三日》池口風雨留三日黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《池口風雨留三日》 黃庭堅宋代黃庭堅孤城三日風吹雨，小市人家隻菜蔬。水遠山長雙屬玉，身閑心苦一舂鋤。翁從旁舍來收網，我適臨淵不羨魚。俛仰之間已陳跡，暮窗歸了讀殘書。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。