《巨魚縱大壑》 錢起

唐代   錢起 巨魚縱大壑，巨鱼遂性似乘時。壑巨和诗
奮躍風生鬣，鱼纵原文意騰淩浪鼓鰭。大壑
龍攄回地軸，钱起鯤化想天池。翻译
方快吞舟意，赏析尤殊在藻嬉。巨鱼
傾危嗟幕燕，壑巨和诗隱晦誚泥龜。鱼纵原文意
喻士逢明主，大壑才猷得所施。钱起
分類：

作者簡介(錢起)

錢起（751年前後在世），翻译字仲文，赏析漢族，巨鱼吳興（今浙江湖州市）人，早年數次赴試落第，唐天寶七年（748年）進士。唐代詩人。

《巨魚縱大壑》錢起 翻譯、賞析和詩意

巨魚縱大壑，遂性似乘時。
奮躍風生鬣，騰淩浪鼓鰭。
龍攄回地軸，鯤化想天池。
方快吞舟意，尤殊在藻嬉。
傾危嗟幕燕，隱晦誚泥龜。
喻士逢明主，才猷得所施。
中文譯文：
巨魚在大河中翩翩起舞，順應時勢展現自身特性。
它以激情奮鬥，頂風衝浪，挺立在波濤之中。
猶如龍回到地軸，魚化身成鯤飛向天池。
它輕鬆地吞食船隻，享受在藻叢中嬉戲的意趣。
麵對危險，尚且深感悲憫，對那隱藏在泥土中的烏龜心生嘲諷。
這是一個比喻，喻指有才華的人遇到明主，才能得到施展才華的機會。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一條巨魚的形象，通過比喻來表達喻士逢明主、才猷得所施的意思。巨魚以其卓越的本領在大自然中遊弋，靈活自如，順應時勢，展示出其獨特的氣質和才華。它奮勇向前，在風浪中展現出強勁的力量，猶如龍舞回地軸一般。巨魚飛翔向上，化身成鯤飛向天池，意象鮮明而富有想象力。它在舞動中輕鬆吞食船隻，享受在藻叢中嬉戲，表現出自己獨特的個性與能力。然而，麵對危險（嗟幕燕），它仍然會感到悲憫，對泥土中的烏龜心存嘲諷。

整首詩通過描述巨魚的形象，表達了喻士逢明主、才猷得所施的含義。巨魚喻指有才華的人，明主則象征明智而明察的領導者，詩人暗指隻有遇到明主，才能夠發揮自己的才能，受到應有的賞識和施展的機會。

這首詩形象生動，用詞貼切，通過巨魚的形象來闡發士人行己有能力的中心思想。詩中的比喻手法獨特，意象豐富，給人以啟迪與思考。它表達了詩人對於喻士遇到明主得到施展才華的渴望，也給人們一種積極向上的思考與反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《巨魚縱大壑》錢起 拚音讀音參考

jù yú zòng dà hè
巨魚縱大壑

jù yú zòng dà hè, suì xìng shì chéng shí.
巨魚縱大壑，遂性似乘時。
fèn yuè fēng shēng liè, téng líng làng gǔ qí.
奮躍風生鬣，騰淩浪鼓鰭。
lóng shū huí dì zhóu, kūn huà xiǎng tiān chí.
龍攄回地軸，鯤化想天池。
fāng kuài tūn zhōu yì, yóu shū zài zǎo xī.
方快吞舟意，尤殊在藻嬉。
qīng wēi jiē mù yàn, yǐn huì qiào ní guī.
傾危嗟幕燕，隱晦誚泥龜。
yù shì féng míng zhǔ, cái yóu dé suǒ shī.
喻士逢明主，才猷得所施。

網友評論

* 《巨魚縱大壑》巨魚縱大壑錢起原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《巨魚縱大壑》 錢起唐代錢起巨魚縱大壑，遂性似乘時。奮躍風生鬣，騰淩浪鼓鰭。龍攄回地軸，鯤化想天池。方快吞舟意，尤殊在藻嬉。傾危嗟幕燕，隱晦誚泥龜。喻士逢明主，才猷得所施。分類：作者簡介(錢起)錢起7 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。