《丹青閣》 韓元吉

宋代   韓元吉 傑閣跨虛壑，丹青危欄轉層峰。阁丹
需郭麗朝暉，青阁山水涵秋容。韩元
幽尋適暇日，吉原況有佳客從。文翻
微官厭趨走，译赏野性便疏慵。析和
少攄泉石願，诗意一洗塵埃胸。丹青
卻上陸羽亭，阁丹褰裳踏風鬆。青阁
東軒俯喬木，韩元高花爛芙蓉。吉原
感此節物換，文翻愧爾樵漁蹤。
清談且蕭散，酌飲亦時供。
興闌勿遽歎，勝遊當複重。
分類：

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),南宋詞人。字無咎，號南澗。漢族，開封雍邱（今河南開封市）人，一作許昌（今屬河南）人。韓元吉詞多抒發山林情趣，如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《丹青閣》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《丹青閣》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
傑閣跨虛穀，危欄轉層峰。
需要郭麗的朝陽，山水中蘊含秋的容顏。
幽尋適合閑暇的日子，何況還有美好的客人相伴。
微末的官職已厭倦了奔波，野性因而懶散。
少年時曾寄情於泉石，期望能洗淨塵埃中的胸懷。
如今登上陸羽亭，撩開長裙踏過風吹拂的鬆樹。
向東軒俯瞰高大的樹木，花朵盛開如錦繡的芙蓉。
感歎著這季節的更迭，羞愧於自己作為伐木人和漁夫的行蹤。
閑談漸漸變得淡漠，飲酒也隻是應時而供。
別讓興致太快地消散，勝遊的時光還需再珍重。

詩意和賞析：
《丹青閣》以山水景觀為背景，表達了詩人對自然環境的讚美和對閑適生活的向往。詩中描述了一座高聳的閣樓，橫跨在幽深的山穀之上，欄杆危險地環繞著多層峰巒。詩人期望在這樣的環境中，能夠欣賞到美麗的晨光，感受到山水景色中所蘊含的秋天的氣息。

詩中還表達了詩人對閑適生活的向往，希望能有閑暇的日子去尋找幽靜的地方，而且還有美好的朋友相伴。詩人對繁瑣的官場生活感到厭倦，更希望能夠過上自由自在的生活。

詩中提到少年時曾寄情於泉石，希望能夠洗淨內心的塵埃。現在詩人登上陸羽亭，踏風而行，俯瞰群山，看到高聳的樹木和絢麗的花朵。詩人感慨萬物的輪回更迭，對自己作為伐木人和漁夫的身份感到愧疚。

最後，詩人提醒自己不要輕易地消散興致，還要珍重勝遊的時光，不辜負這美好的時光。

整首詩詞通過描繪自然景觀和詩人的心境，表達了對自由自在、閑適生活的向往，以及對自然美景的讚美和對時光流轉的感慨。同時，詩中還融入了詩人對自身身份和生活狀態的反思，展現了對內心深處的追求和對人生意義的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《丹青閣》韓元吉 拚音讀音參考

dān qīng gé
丹青閣

jié gé kuà xū hè, wēi lán zhuǎn céng fēng.
傑閣跨虛壑，危欄轉層峰。
xū guō lì zhāo huī, shān shuǐ hán qiū róng.
需郭麗朝暉，山水涵秋容。
yōu xún shì xiá rì, kuàng yǒu jiā kè cóng.
幽尋適暇日，況有佳客從。
wēi guān yàn qū zǒu, yě xìng biàn shū yōng.
微官厭趨走，野性便疏慵。
shǎo shū quán shí yuàn, yī xǐ chén āi xiōng.
少攄泉石願，一洗塵埃胸。
què shàng lù yǔ tíng, qiān shang tà fēng sōng.
卻上陸羽亭，褰裳踏風鬆。
dōng xuān fǔ qiáo mù, gāo huā làn fú róng.
東軒俯喬木，高花爛芙蓉。
gǎn cǐ jié wù huàn, kuì ěr qiáo yú zōng.
感此節物換，愧爾樵漁蹤。
qīng tán qiě xiāo sàn, zhuó yǐn yì shí gōng.
清談且蕭散，酌飲亦時供。
xìng lán wù jù tàn, shèng yóu dāng fù zhòng.
興闌勿遽歎，勝遊當複重。

網友評論

* 《丹青閣》丹青閣韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《丹青閣》 韓元吉宋代韓元吉傑閣跨虛壑，危欄轉層峰。需郭麗朝暉，山水涵秋容。幽尋適暇日，況有佳客從。微官厭趨走，野性便疏慵。少攄泉石願，一洗塵埃胸。卻上陸羽亭，褰裳踏風鬆。東軒俯喬木，高花爛芙蓉。感此 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。