《夜遊宮（苦俗客）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 幾個相知可喜。夜游译赏夜游
才廝見、宫苦宫苦說山說水。俗客诗意俗客
顛倒爛熟隻這是辛弃析和辛弃。
怎奈向，疾原疾一回說，文翻一回美。夜游译赏夜游
有個尖新底。宫苦宫苦
說底話、俗客诗意俗客非名即利。辛弃析和辛弃
說得口幹罪過你。疾原疾
且不罪，文翻俺略起，夜游译赏夜游去洗耳。宫苦宫苦
分類： 夜遊宮

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），俗客诗意俗客南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《夜遊宮（苦俗客）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《夜遊宮（苦俗客）》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幾個相知可喜。
才廝見、說山說水。
顛倒爛熟隻這是。
怎奈向，一回說，一回美。
有個尖新底。
說底話、非名即利。
說得口幹罪過你。
且不罪，俺略起，去洗耳。

詩意：
這首詩詞描繪了夜晚遊覽宮殿的情景，以及與知己交流的愉悅感受。詩人感歎幾個相知的朋友能夠一起遊覽夜晚的宮殿，他們邊走邊聊，談論著山水風景。他們的對話熟悉到了顛倒爛熟的程度，無論說什麽都是那麽令人愉悅。其中一位朋友的談吐尖新獨特，他說的話既不追求虛名，也不隻圖個人利益。他的言辭之中讓人感到口幹舌燥，但並不因此責怪他，反而略微抬起頭來，去洗滌自己的耳朵。

賞析：
這首詩詞以夜遊宮殿的場景為背景，通過描繪朋友間的對話，表達了詩人對知己交流的珍視和愉悅之情。詩中才子們言談風趣，談笑風生，形象地描繪了他們對山水的熟悉和對文化藝術的熱愛。詩人通過描述其中一位朋友的獨特談吐，表達了對這種新穎與獨特的讚賞，同時也對朋友不追求虛名和個人利益的品質表示讚歎。最後，詩人略帶幽默地將自己的口渴歸罪於朋友的言辭，然而並不真正責怪他，而是以一種輕鬆自在的心態去洗滌自己的耳朵。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了夜晚宮殿遊覽的歡愉場景，展現了朋友間的深厚情誼和對知己交流的讚美。同時，詩人對於真摯友誼和新穎思想的崇尚，以及對自我調侃的幽默感，都體現了辛棄疾詩歌創作中的獨特風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夜遊宮（苦俗客）》辛棄疾 拚音讀音參考

yè yóu gōng kǔ sú kè
夜遊宮（苦俗客）

jǐ gè xiāng zhī kě xǐ.
幾個相知可喜。
cái sī jiàn shuō shān shuō shuǐ.
才廝見、說山說水。
diān dǎo làn shú zhǐ zhè shì.
顛倒爛熟隻這是。
zěn nài xiàng, yī huí shuō, yī huí měi.
怎奈向，一回說，一回美。
yǒu gè jiān xīn dǐ.
有個尖新底。
shuō dǐ huà fēi míng jí lì.
說底話、非名即利。
shuō de kǒu gàn zuì guò nǐ.
說得口幹罪過你。
qiě bù zuì, ǎn lüè qǐ, qù xǐ ěr.
且不罪，俺略起，去洗耳。

網友評論

* 《夜遊宮（苦俗客）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(夜遊宮（苦俗客） 辛棄疾)专题为您介绍：《夜遊宮苦俗客）》 辛棄疾宋代辛棄疾幾個相知可喜。才廝見、說山說水。顛倒爛熟隻這是。怎奈向，一回說，一回美。有個尖新底。說底話、非名即利。說得口幹罪過你。且不罪，俺略起，去洗耳。分類：夜遊宮作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。