《送鄭準赴舉》 貫休

唐代   貫休 兩河兵火後，送郑赏析西笑見吾曹。准赴郑准
海靜三山出，举送天空一鶚高。赴举翻译
賃居槐拶屋，贯休行卷雪埋袍。原文意
他日如相覓，和诗栽桃近海濤。送郑赏析
分類：

作者簡介(貫休)

貫休(823～912年),准赴郑准俗姓薑，字德隱，举送婺州蘭豁（一說為江西進賢縣）人，赴举翻译唐末五代著名畫僧。贯休7歲時投蘭溪和安寺圓貞禪師出家為童侍。原文意貫休記憶力特好，和诗日誦《法華經》1000字，送郑赏析過目不忘。貫休雅好吟詩，常與僧處默隔籬論詩，或吟尋偶對，或彼此唱和，見者無不驚異。貫休受戒以後，詩名日隆，仍至於遠近聞名。乾化二年(915年)終於所居，世壽89。

《送鄭準赴舉》貫休 翻譯、賞析和詩意

《送鄭準赴舉》
兩河兵火後，西笑見吾曹。
海靜三山出，天空一鶚高。
賃居槐拶屋，行卷雪埋袍。
他日如相覓，栽桃近海濤。

中文譯文：
兩河在戰亂之後，西方的笑容見證了我們的團結。
海水平靜，三座山峰拔地而起，天空中一隻鶚鷹高飛。
我們租下槐樹下的小屋，行走在被積雪覆蓋的田野。
將來的某一天，我們要相聚一起，種植桃樹靠近海濤。

詩意：
《送鄭準赴舉》是唐代詩人貫休創作的一首送別詩。詩人以兩河兵火為背景，展示了人們在戰亂之後，依然保持堅定的友誼和團結。詩中描述了一片寧靜的海景和高山之上的一隻鶚鷹，凸顯了自然的壯麗和生機。最後，詩人表達了對將來相聚的期望，並以桃樹與海濤的比喻，寓意著友誼和平安。

賞析：
本詩以簡潔而豐富的語言描繪了戰亂後的大好時光，體現了人與自然的和諧共生。詩人通過西方的笑容，表達了對友誼和團結的讚美。同時，海靜和高山的描繪，展示了大自然的壯麗景色，令人感歎。最後，詩人用桃樹和海濤的比喻，寓意著友誼的長久和美好的未來。整首詩意蘊含而深遠，通過具象的描寫和雋永的語言營造出一種恬靜而美好的意境，給人以深深的思考和美好的願景。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送鄭準赴舉》貫休 拚音讀音參考

sòng zhèng zhǔn fù jǔ
送鄭準赴舉

liǎng hé bīng huǒ hòu, xī xiào jiàn wú cáo.
兩河兵火後，西笑見吾曹。
hǎi jìng sān shān chū, tiān kōng yī è gāo.
海靜三山出，天空一鶚高。
lìn jū huái zā wū, xíng juǎn xuě mái páo.
賃居槐拶屋，行卷雪埋袍。
tā rì rú xiāng mì, zāi táo jìn hǎi tāo.
他日如相覓，栽桃近海濤。

網友評論

* 《送鄭準赴舉》送鄭準赴舉貫休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送鄭準赴舉》 貫休唐代貫休兩河兵火後，西笑見吾曹。海靜三山出，天空一鶚高。賃居槐拶屋，行卷雪埋袍。他日如相覓，栽桃近海濤。分類：作者簡介(貫休)貫休(823～912年),俗姓薑，字德隱，婺州蘭豁一說 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。