《呂尉醉中索詩為別》 張耒

宋代   張耒 吾友呂子者，吕尉吕尉其人藝且文。醉中醉中张耒
何侯綠沉槍，索诗索诗赏析顏皋弓六鈞。为别为别
勿謂豪少年，原文意詩書精討論。翻译
文詞踵騷雅，和诗豈但驚庸人。吕尉吕尉
群兒事膏沐，醉中醉中张耒炫粥倚市門。索诗索诗赏析
汲汲恐不售，为别为别惟憂貨非珍。原文意
子獨抱奇璞，翻译九襲包衣巾。和诗
塵埃自蒙垢，吕尉吕尉但畏人知聞。
區區事邊幅，碌碌隨俗塵。
顧我未免此，深慚非子倫。
離別可奈何，高歌倒清尊。
願子重輝光，去去翔青雲。
分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年遊學於陳，學官蘇轍重愛，從學於蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

《呂尉醉中索詩為別》張耒 翻譯、賞析和詩意

《呂尉醉中索詩為別》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

吾友呂子者，其人藝且文。
我親愛的朋友呂子，他才華出眾，文采斐然。

何侯綠沉槍，顏皋弓六鈞。
何侯手持綠沉槍，顏皋擁有六鈞重的弓。

勿謂豪少年，詩書精討論。
不要說這是年輕豪傑，他對詩書有著精深的研究。

文詞踵騷雅，豈但驚庸人。
他的文詞承襲了古代騷體詩的風雅，不僅令平庸之輩驚歎。

群兒事膏沐，炫粥倚市門。
他與一群年輕人一起從事文學創作，雖然生活簡樸，但卻在市門口炫耀著自己的才華。

汲汲恐不售，惟憂貨非珍。
他急切地想要銷售自己的作品，擔心自己的努力會白費。

子獨抱奇璞，九襲包衣巾。
他獨自懷揣著珍貴的才華，身披九層包衣巾。

塵埃自蒙垢，但畏人知聞。
塵埃掩蓋了他的光輝，但他卻害怕別人不了解他的才華。

區區事邊幅，碌碌隨俗塵。
他覺得自己的事業微不足道，像一張邊角料，碌碌無為，隨波逐流。

顧我未免此，深慚非子倫。
他自愧不如，深感慚愧，覺得自己不配與呂子相提並論。

離別可奈何，高歌倒清尊。
麵對離別，我們無能為力，隻能高歌一曲，倒滿清酒，以表達對呂子的祝福。

願子重輝光，去去翔青雲。
祝願呂子的光芒更加耀眼，飛翔於青雲之上。

這首詩詞表達了作者對朋友呂子的讚美和祝福之情，同時也反映了作者對自身才華的自卑和對現實境遇的無奈。通過對友誼、才華和人生的思考，詩詞傳達了一種深沉的情感和對理想追求的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《呂尉醉中索詩為別》張耒 拚音讀音參考

lǚ wèi zuì zhōng suǒ shī wèi bié
呂尉醉中索詩為別

wú yǒu lǚ zi zhě, qí rén yì qiě wén.
吾友呂子者，其人藝且文。
hé hóu lǜ chén qiāng, yán gāo gōng liù jūn.
何侯綠沉槍，顏皋弓六鈞。
wù wèi háo shào nián, shī shū jīng tǎo lùn.
勿謂豪少年，詩書精討論。
wén cí zhǒng sāo yǎ, qǐ dàn jīng yōng rén.
文詞踵騷雅，豈但驚庸人。
qún ér shì gāo mù, xuàn zhōu yǐ shì mén.
群兒事膏沐，炫粥倚市門。
jí jí kǒng bù shòu, wéi yōu huò fēi zhēn.
汲汲恐不售，惟憂貨非珍。
zi dú bào qí pú, jiǔ xí bāo yī jīn.
子獨抱奇璞，九襲包衣巾。
chén āi zì méng gòu, dàn wèi rén zhī wén.
塵埃自蒙垢，但畏人知聞。
qū qū shì biān fú, lù lù suí sú chén.
區區事邊幅，碌碌隨俗塵。
gù wǒ wèi miǎn cǐ, shēn cán fēi zi lún.
顧我未免此，深慚非子倫。
lí bié kě nài hé, gāo gē dào qīng zūn.
離別可奈何，高歌倒清尊。
yuàn zi zhòng huī guāng, qù qù xiáng qīng yún.
願子重輝光，去去翔青雲。

網友評論

* 《呂尉醉中索詩為別》呂尉醉中索詩為別張耒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《呂尉醉中索詩為別》 張耒宋代張耒吾友呂子者，其人藝且文。何侯綠沉槍，顏皋弓六鈞。勿謂豪少年，詩書精討論。文詞踵騷雅，豈但驚庸人。群兒事膏沐，炫粥倚市門。汲汲恐不售，惟憂貨非珍。子獨抱奇璞，九襲包衣巾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。