《祠南夕望》 杜甫

唐代   杜甫 百丈牽江色，祠南祠南孤舟泛日斜。夕望夕望
興來猶杖屨，杜甫目斷更雲沙。原文意
山鬼迷春竹，翻译湘娥倚暮花。赏析
湖南清絕地，和诗萬古一長嗟。祠南祠南
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），夕望夕望字子美，杜甫自號少陵野老，原文意世稱“杜工部”、翻译“杜少陵”等，赏析漢族，和诗河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，祠南祠南唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《祠南夕望》杜甫 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
祠南夕望
百丈牽江色，
孤舟泛日斜。
興來猶杖屨，
目斷更雲沙。
山鬼迷春竹，
湘娥倚暮花。
湖南清絕地，
萬古一長嗟。

詩意：
這首詩描繪了杜甫在祠南的夕陽下的景色和他內心的感受。百丈高的山巒映襯著江水的顏色，孤舟在夕陽下漂浮。杜甫興致勃勃地起身，用手杖踏著履子，但眼睛卻看不到盡頭，隻見一片雲煙和沙礫。山鬼迷失在春天的竹林中，湘娥倚在傍晚的花叢中。湖南是一個清幽絕美的地方，但杜甫卻感歎這美景在千萬年間隻有一聲長歎。

賞析：
這首詩以簡潔的文字，描繪了美麗的自然景色和詩人內心的孤獨和憂傷。詩中的景色如畫，讓人仿佛置身其中。詩人用“百丈牽江色”來形容山巒映襯著江水的顏色，給人一種宏偉壯麗的感覺。孤舟泛日斜，給人一種安靜和寧靜的感覺。詩人用“興來猶杖屨，目斷更雲沙”來表達自己的孤獨和無奈之情，無論怎樣努力，眼睛都看不到盡頭，隻見一片雲煙和沙礫。詩人通過描寫山鬼迷失在春天的竹林中和湘娥倚在傍晚的花叢中，表達了自己的孤獨和憂傷。最後一句“湖南清絕地，萬古一長嗟”表達了詩人對湖南美景的讚歎和對時光流轉的感慨。整首詩情感真摯，意境深遠，是杜甫典型的山水田園詩作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《祠南夕望》杜甫 拚音讀音參考

cí nán xī wàng
祠南夕望

bǎi zhàng qiān jiāng sè, gū zhōu fàn rì xié.
百丈牽江色，孤舟泛日斜。
xìng lái yóu zhàng jù, mù duàn gèng yún shā.
興來猶杖屨，目斷更雲沙。
shān guǐ mí chūn zhú, xiāng é yǐ mù huā.
山鬼迷春竹，湘娥倚暮花。
hú nán qīng jué dì, wàn gǔ yī cháng jiē.
湖南清絕地，萬古一長嗟。

網友評論

* 《祠南夕望》祠南夕望杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《祠南夕望》 杜甫唐代杜甫百丈牽江色，孤舟泛日斜。興來猶杖屨，目斷更雲沙。山鬼迷春竹，湘娥倚暮花。湖南清絕地，萬古一長嗟。分類：作者簡介(杜甫)杜甫712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。