《人日立春舟行寄福州燕二司封》 蔡襄

宋代   蔡襄 清溪潮上送行船，人日人日回望高城隔曉煙。立春立春
景色似看名畫展，舟行州燕舟行州燕醉魂猶憶壽杯傳。寄福寄福
春盤食菜思三九，司封司封赏析人日書幡誦百千。蔡襄
南國逢君唯道舊，原文意後時何處笑今年。翻译
分類：

《人日立春舟行寄福州燕二司封》蔡襄 翻譯、和诗賞析和詩意

《人日立春舟行寄福州燕二司封》是人日人日宋代蔡襄創作的一首詩詞。以下是立春立春對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清溪潮上送行船，舟行州燕舟行州燕
回望高城隔曉煙。寄福寄福
景色似看名畫展，司封司封赏析
醉魂猶憶壽杯傳。蔡襄
春盤食菜思三九，
人日書幡誦百千。
南國逢君唯道舊，
後時何處笑今年。

詩意：
這首詩以離別時分的送行場景為背景，表達了詩人對友人的離別之情。詩人站在清溪潮頭，看著遠處高城隔著朝霞，景色如同觀賞一幅名畫。他的心靈仍然陶醉在宴席上的歡樂，記憶中依然回蕩著壽杯傳遞的歡聲笑語。在春天的盤菜宴中，他思念著冬至的盛宴。在人日這個特殊的日子裏，他書寫了千百行文字，誦讀了無數卷幡幟上的經書。在這南國相逢的時刻，隻有道舊的朋友才能真正相見，而對於未來的時光，他不知道將在何處笑迎新年。

賞析：
這首詩通過對送行場景的描繪，展示出詩人對友人離別的感慨之情。詩中景色如畫，將讀者帶入了一個清幽靜謐的環境，讓人感受到離別時的無盡思緒。詩人在離別之際回顧過去的歡樂宴會，表現出對逝去時光的懷念和留戀。他通過春盤食菜和人日書幡的描寫，展示了中國傳統節日的習俗和文化內涵。最後兩句表達了對友人的思念和對未來的期待，同時也反映了詩人對人生的思考和對時光流轉的感歎。

整首詩詞語言簡練、意境深遠，通過細膩的描寫和凝練的表達展現了詩人的情感和思考。它既體現了宋代文人的離情別緒，又融入了對傳統節日和友誼的思考，具有較高的藝術價值和觀賞性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《人日立春舟行寄福州燕二司封》蔡襄 拚音讀音參考

rén rì lì chūn zhōu xíng jì fú zhōu yàn èr sī fēng
人日立春舟行寄福州燕二司封

qīng xī cháo shàng sòng xíng chuán, huí wàng gāo chéng gé xiǎo yān.
清溪潮上送行船，回望高城隔曉煙。
jǐng sè shì kàn míng huà zhǎn, zuì hún yóu yì shòu bēi chuán.
景色似看名畫展，醉魂猶憶壽杯傳。
chūn pán shí cài sī sān jiǔ, rén rì shū fān sòng bǎi qiān.
春盤食菜思三九，人日書幡誦百千。
nán guó féng jūn wéi dào jiù, hòu shí hé chǔ xiào jīn nián.
南國逢君唯道舊，後時何處笑今年。

網友評論

* 《人日立春舟行寄福州燕二司封》人日立春舟行寄福州燕二司封蔡襄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《人日立春舟行寄福州燕二司封》 蔡襄宋代蔡襄清溪潮上送行船，回望高城隔曉煙。景色似看名畫展，醉魂猶憶壽杯傳。春盤食菜思三九，人日書幡誦百千。南國逢君唯道舊，後時何處笑今年。分類：《人日立春舟行寄福州燕 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。