《憶別》 董少玉

明代   董少玉 憶別河橋柳，忆别忆别玉原译赏青青送馬蹄。董少
妾心與羌笛，文翻無日不遼西。析和
分類：

《憶別》董少玉 翻譯、诗意賞析和詩意

《憶別》是忆别忆别玉原译赏明代董少玉所作的一首詩詞。以下是董少詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶起別離時的文翻情景，
河橋上的析和柳樹依然翠綠，
它們青青地目送著馬蹄的诗意離去。
我的忆别忆别玉原译赏心情和羌笛一樣，
每天都在遠離遼西的董少地方思念著。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在別離時的文翻回憶和思念之情。詩中的析和河橋上的柳樹依然翠綠，紛紛揚揚地送行，诗意象征著詩人和離別的人分別時的情景。作者的心情如同羌笛一般，無論在何處，都無法忘懷離別的伴侶，每天都在遙遠的遼西地方思念著。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對離別的回憶和思念之情。描繪了離別時的情景，通過河橋上的綠柳和馬蹄聲，將詩人的內心感受和外在景物相結合，使得讀者能夠感受到作者的離愁別緒。

詩中使用了對比手法，通過描述翠綠的柳樹和離去的馬蹄，表達了離別的悲傷與無奈。同時，將作者的心情比喻為羌笛，強化了詩中的思念之情。最後一句表達了作者對離別對象的深深思念，無論身在何處，都無法忘懷。

整首詩詞情感真摯，意境優美，通過簡練的語言和形象的描寫，將作者的內心世界與外在景物相結合，給人以深深的感受。詩詞流露出作者對離別的思念之情，展現了離愁別緒的情感，讓讀者在閱讀中感受到離別的痛苦和無奈，引發共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《憶別》董少玉 拚音讀音參考

yì bié
憶別

yì bié hé qiáo liǔ, qīng qīng sòng mǎ tí.
憶別河橋柳，青青送馬蹄。
qiè xīn yǔ qiāng dí, wú rì bù liáo xī.
妾心與羌笛，無日不遼西。

網友評論

* 《憶別》憶別董少玉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《憶別》 董少玉明代董少玉憶別河橋柳，青青送馬蹄。妾心與羌笛，無日不遼西。分類：《憶別》董少玉 翻譯、賞析和詩意《憶別》是明代董少玉所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：中文譯文：憶起別離 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。