《次韻王治臣九日使君席上二章》 張伯玉

宋代   張伯玉 楚楓丹外客颿稀，次韵臣日水拍長天雁字垂。王治
樂事喜逢千日酒，使君赏析上章憑高正在九秋時。席上
吳歈調笑歌楊葉，章张治臣张伯蠻鼓{ 左金右堅}閎引柘枝。伯玉
使騎相逢且留飲，原文意次韵王玉行看卓馬轡如絲。翻译
分類： 九日

《次韻王治臣九日使君席上二章》張伯玉 翻譯、和诗賞析和詩意

詩詞的日使中文譯文：

楚國的楓樹，在紅葉外迎來了一個稀少的君席客人，
水聲拍打著長空，次韵臣日像倒掛著雁形。王治
歡樂的使君赏析上章事情偶遇千日的酒宴，
站在高處，席上正值九月秋時。

吳歌調笑著唱著楊葉，蠻族的鼓聲左右擊打，
引來了柘枝的聲音。
使者與我邂逅，詩人留下來和他共飲，
行走之間，看著高傲的馬兒，轡頭就像絲線。


詩意：
這首詩描繪了一個秋日的宴會場景，詩人的心情愉悅，感受到了豐收季節的喜悅。楚國的楓樹紅葉凋零，少有客人來訪，但此時有個稀有的客人造訪，增添了一絲熱鬧。在這個喜慶之日，歡樂的事情與美酒相遇，給人帶來了無盡的歡樂。詩人站在高處，觀望著九月金秋的風景，心情愉悅。

在宴會上，有人唱著吳歌和調笑，蠻族的鼓聲回蕩在宴會上，映襯出了柘枝的獨特聲音。使者與詩人相遇，詩人留下來與他共飲，相互交流。行走之間，詩人看到了騎著高傲馬匹的使者，馬的轡頭宛如絲線，給人一種輕盈的感覺。

賞析：
《次韻王治臣九日使君席上二章》是張伯玉的作品，通過描繪宴會場景來表達對秋景和歡樂的喜悅之情。詩人運用了生動形象的描寫方式，使讀者能夠感受到宴會的喧鬧和熱鬧，同時也表達了自己在這樣的場景中的愉悅心情。詩句中融入了一些音樂元素，如吳歌和蠻鼓，使整個詩篇更加生動有趣。同時，詩人以楓葉和雁字作為比喻，形象地描繪了秋日的景象，讓讀者更能感受到秋天的美麗。整首詩語言簡潔，意境明確，給人一種和諧、歡樂的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻王治臣九日使君席上二章》張伯玉 拚音讀音參考

cì yùn wáng zhì chén jiǔ rì shǐ jūn xí shàng èr zhāng
次韻王治臣九日使君席上二章

chǔ fēng dān wài kè fān xī, shuǐ pāi cháng tiān yàn zì chuí.
楚楓丹外客颿稀，水拍長天雁字垂。
lè shì xǐ féng qiān rì jiǔ, píng gāo zhèng zài jiǔ qiū shí.
樂事喜逢千日酒，憑高正在九秋時。
wú yú tiáo xiào gē yáng yè, mán gǔ zuǒ jīn yòu jiān hóng yǐn zhè zhī.
吳歈調笑歌楊葉，蠻鼓{ 左金右堅}閎引柘枝。
shǐ qí xiāng féng qiě liú yǐn, xíng kàn zhuō mǎ pèi rú sī.
使騎相逢且留飲，行看卓馬轡如絲。

網友評論

* 《次韻王治臣九日使君席上二章》張伯玉原文、翻譯、賞析和詩意(次韻王治臣九日使君席上二章 張伯玉)专题为您介绍：《次韻王治臣九日使君席上二章》 張伯玉宋代張伯玉楚楓丹外客颿稀，水拍長天雁字垂。樂事喜逢千日酒，憑高正在九秋時。吳歈調笑歌楊葉，蠻鼓{左金右堅}閎引柘枝。使騎相逢且留飲，行看卓馬轡如絲。分類：九日《次 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。