《見於給事暇日上直寄南省諸郎官詩，见于寄南见于寄南因以戲贈》 白居易

唐代   白居易 倚作天仙弄地仙，事给事誇張一日抵千年。暇日戏赠暇日戏赠析和
黃麻敕勝長生籙，上直省诸诗因上直省诸诗因诗意白紵詞嫌內景篇。郎官郎官
雲彩誤居青瑣地，白居風流合在紫微天。易原译赏
東曹漸去西垣近，文翻鶴駕無妨更著鞭。见于寄南见于寄南
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），事给事字樂天，暇日戏赠暇日戏赠析和號香山居士，上直省诸诗因上直省诸诗因诗意又號醉吟先生，郎官郎官祖籍太原，白居到其曾祖父時遷居下邽，易原译赏生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《見於給事暇日上直寄南省諸郎官詩，因以戲贈》白居易 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《見於給事暇日上直寄南省諸郎官詩，因以戲贈》

誇張一日抵千年，
倚作天仙弄地仙。
黃麻敕勝長生籙，
白紵詞嫌內景篇。
雲彩誤居青瑣地，
風流合在紫微天。
東曹漸去西垣近，
鶴駕無妨更著鞭。

中文譯文：

誇張一日抵千年，
倚作天仙弄地仙。
黃麻敕勝長生籙，
白紵詞嫌內景篇。
雲彩誤居青瑣地，
風流合在紫微天。
東曹漸去西垣近，
鶴駕無妨更著鞭。

詩意和賞析：

這首詩是唐代文學家白居易的作品，寫給南省的各位郎官。詩中以誇張的手法把一天的時光誇大為長達千年，稱這些郎官們是倚作天仙弄地仙。這是一種誇張和戲謔的表達方式，以此來調侃這些官員們的懶散、不努力的作風。

詩中還提到了黃麻和白紵。黃麻是一種布料，相對於長生不老的道家籙，黃麻具有一種短命的象征。白紵則是掌握內政的官員的服飾，作者嫌棄這些官員過於注重瑣事而忽略了整個國家的大局。

詩中帶有一些神話和傳說的元素，比如雲彩誤居青瑣地，風流合在紫微天。表達了東曹漸去西垣近的意思，這裏東曹指的是皇帝的宮廷，西垣指的是地方官員，意味著地方官員的權力越來越大。

最後一句鶴駕無妨更著鞭，是在說這些官員們即使拿著鶴駕（象征高官的交通工具）也無妨繼續鞭打，暗指他們還是有很多工作要做的。

整首詩通過誇張和諷刺的手法，表達了對官員們懶散作風的批評和諷刺。詩意歡快，妙趣橫生。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《見於給事暇日上直寄南省諸郎官詩，因以戲贈》白居易 拚音讀音參考

jiàn yú jǐ shì xiá rì shàng zhí jì nán shěng zhū láng guān shī, yīn yǐ xì zèng
見於給事暇日上直寄南省諸郎官詩，因以戲贈

yǐ zuò tiān xiān nòng dì xiān, kuā zhāng yī rì dǐ qiān nián.
倚作天仙弄地仙，誇張一日抵千年。
huáng má chì shèng cháng shēng lù,
黃麻敕勝長生籙，
bái zhù cí xián nèi jǐng piān.
白紵詞嫌內景篇。
yún cǎi wù jū qīng suǒ dì, fēng liú hé zài zǐ wēi tiān.
雲彩誤居青瑣地，風流合在紫微天。
dōng cáo jiàn qù xī yuán jìn, hè jià wú fáng gèng zhe biān.
東曹漸去西垣近，鶴駕無妨更著鞭。

網友評論

* 《見於給事暇日上直寄南省諸郎官詩，因以戲贈》見於給事暇日上直寄南省諸郎官詩，因以戲贈白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《見於給事暇日上直寄南省諸郎官詩，因以戲贈》 白居易唐代白居易倚作天仙弄地仙，誇張一日抵千年。黃麻敕勝長生籙，白紵詞嫌內景篇。雲彩誤居青瑣地，風流合在紫微天。東曹漸去西垣近，鶴駕無妨更著鞭。分類：作者 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。