《題客舍》 曹勳

宋代   曹勳 路邊小舍靜無泥，题客風入鬆杉綠滿枝。舍题赏析
溪抱回堤山抱屋，客舍舟藏曲港竹藏籬。曹勋
主人野性留應懶，原文意倦客閑情去輙遲。翻译
內訟塵埃猶仆仆，和诗厚顏如奉北山移。题客
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，舍题赏析一字世績，客舍號鬆隱，曹勋潁昌陽翟(今河南禹縣)人。原文意宣和五年(1123)，翻译以蔭補承信郎，和诗特命赴進士廷試，题客賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《題客舍》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《題客舍》是宋代詩人曹勳創作的一首詩詞，描述了一處位於路邊的小舍。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
路邊的小舍靜謐無泥，風吹入鬆樹和杉樹，使它們的綠色充滿了枝葉。溪水環抱著回堤，山巒依偎著房屋，船隻停放在彎曲的港灣，竹籬笆隱藏在其中。主人保留著原野的野性，守著自己的閑情，歡迎疲倦的客人遲來。塵埃仍然困擾著內部的紛爭，但主人卻像北山一樣堅定地保持著厚顏。

詩意：
《題客舍》通過描繪一處寧靜的小舍，展現了自然與人文的和諧共生。詩中山水的描繪，如溪水環抱回堤、山巒依偎房屋，以及鬆樹和杉樹的綠色充滿枝葉，使讀者感受到自然的寧靜與生機。主人保留著野性，擁有閑情，歡迎疲倦的客人，展現了對自然生活的向往和追求。然而，內部的塵埃和紛爭依然存在，這可能暗示著世俗的煩惱和現實的壓力。詩人以北山的形象來比喻主人的堅定和厚顏，表達了對困境的應對和勇氣。

賞析：
《題客舍》以簡潔而質樸的語言描繪了一幅寧靜美麗的景象，並通過對主人和客人的對比，表達了對自然生活和內心寧靜的向往。詩詞的整體氛圍清新宜人，給人一種寧靜、舒適的感覺。通過舍與山水的融合，展現了人與自然的和諧共生，傳遞了一種追求寧靜與自由的理念。盡管存在著內部的紛爭，但主人以北山的形象堅定不移，展現出一種堅韌和勇氣的力量。整首詩詞給人以思考人與自然、內心與外部環境的關係，並提出了在紛擾中保持內心寧靜和堅持自我價值的主張。

總體而言，這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了一幅自然與人文和諧共生的景象，通過細膩的描寫和比喻，傳遞了追求寧靜與自由的理念以及在困境中保持堅韌和勇氣的信念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題客舍》曹勳 拚音讀音參考

tí kè shè
題客舍

lù biān xiǎo shè jìng wú ní, fēng rù sōng shān lǜ mǎn zhī.
路邊小舍靜無泥，風入鬆杉綠滿枝。
xī bào huí dī shān bào wū, zhōu cáng qū gǎng zhú cáng lí.
溪抱回堤山抱屋，舟藏曲港竹藏籬。
zhǔ rén yě xìng liú yīng lǎn, juàn kè xián qíng qù zhé chí.
主人野性留應懶，倦客閑情去輙遲。
nèi sòng chén āi yóu pú pú, hòu yán rú fèng běi shān yí.
內訟塵埃猶仆仆，厚顏如奉北山移。

網友評論

* 《題客舍》題客舍曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題客舍》 曹勳宋代曹勳路邊小舍靜無泥，風入鬆杉綠滿枝。溪抱回堤山抱屋，舟藏曲港竹藏籬。主人野性留應懶，倦客閑情去輙遲。內訟塵埃猶仆仆，厚顏如奉北山移。分類：作者簡介(曹勳)曹勳1098—1174）字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。