《摸魚兒》 吳潛

宋代   吳潛 滿園林、摸鱼摸鱼瘦紅肥綠，儿吴儿吴休休春事無幾。潜原潜
杜鵑喚起三更夢，文翻窗外露澄風細。译赏
渾不寐。析和
但目看、诗意一簾夜月移花未。摸鱼摸鱼
推衾自起。儿吴儿吴
念歲月如流，潜原潜容顏不駐，文翻鏡裏留無計。译赏
人間事。析和
休說賤貧富貴。诗意
天公長把人戲。摸鱼摸鱼
蕭裴曹郭今何在，空有舊聞千紙。
君謾試。
數青史榮名，到底三無二。
浮生似寄。
爭似得江湖，煙蓑雨笠，不被蝸蠅係。
分類： 摸魚兒

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《摸魚兒》吳潛 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《摸魚兒》
作者：吳潛
朝代：宋代

滿園林、瘦紅肥綠，休休春事無幾。
杜鵑喚起三更夢，窗外露澄風細。
渾不寐。但目看、一簾夜月移花未。推衾自起。
念歲月如流，容顏不駐，鏡裏留無計。
人間事。休說賤貧富貴。天公長把人戲。
蕭裴曹郭今何在，空有舊聞千紙。
君謾試。數青史榮名，到底三無二。
浮生似寄。爭似得江湖，煙蓑雨笠，不被蝸蠅係。

中文譯文：

滿園林，纖瘦的紅花和茂盛的綠葉，春天的景色稀少。
杜鵑鳥喚醒了深夜的夢境，窗外的露水清涼而細膩。
我心不寐，眼睛卻望著，一簾夜色中的月亮，花兒還未移動。
我推開被子自起身。
思念歲月如流水，容顏不再停留，鏡子中留下無法計算的痕跡。
人世間的事情，別說賤貧富貴。上天長久地戲弄人。
蕭、裴、曹、郭，現在又在何方？隻有留下的舊聞千紙疊。
你可試試看，數一數青史中的榮名，最終無非三個結果。
浮生如同暫借的東西，與其得到江湖的名聲，不如擁有煙雨中的稻草帽和雨衣，不被瑣事所牽絆。

詩意和賞析：
這首詩以描繪春天的景色作為開頭，描述了滿園的紅花和綠葉，但春天的美景卻是短暫的，作者用"休休春事無幾"表達出春天的短暫和轉瞬即逝。

接下來，杜鵑鳥的聲音喚醒了作者深夜的夢境，窗外的露水清涼細膩，這裏描繪了一種寧靜而清涼的夜晚氛圍。作者心神不寧，目光卻凝望著夜色中的月亮，表達了對流逝時光的思念和對容顏逝去的感慨。

在接下來的幾句中，作者表達了對人世間事物的看法。他說人世間的事情並不分貴賤富貧，上天長久地戲弄人。他提到了一些曆史人物如蕭、裴、曹、郭，暗示他們雖然在曆史上留下了舊聞，但如今已經消逝無蹤。

最後幾句表達了對功名榮譽的思考。作者說讀者可以試著數數青史中的榮名，最終無非是三種結果，意味著功名榮譽並不是人生的唯一追求。

整首詩以對瞬息即逝的春天美景的描繪開篇，逐漸滲透出對時光流轉和容顏逝去的感慨，同時表達了對人世間事物的淡然態度和對功名榮譽的懷疑。通過對春天、夢境、歲月和人生的描寫，詩中流露出一種對於世俗紛擾的超脫和對自然、寧靜的向往。整體氛圍清幽而淡然，給人以思考人生、珍惜當下的啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《摸魚兒》吳潛 拚音讀音參考

mō yú ér
摸魚兒

mǎn yuán lín shòu hóng féi lǜ, xiū xiū chūn shì wú jǐ.
滿園林、瘦紅肥綠，休休春事無幾。
dù juān huàn qǐ sān gēng mèng, chuāng wài lù chéng fēng xì.
杜鵑喚起三更夢，窗外露澄風細。
hún bù mèi.
渾不寐。
dàn mù kàn yī lián yè yuè yí huā wèi.
但目看、一簾夜月移花未。
tuī qīn zì qǐ.
推衾自起。
niàn suì yuè rú liú, róng yán bù zhù, jìng lǐ liú wú jì.
念歲月如流，容顏不駐，鏡裏留無計。
rén jiān shì.
人間事。
xiū shuō jiàn pín fù guì.
休說賤貧富貴。
tiān gōng zhǎng bǎ rén xì.
天公長把人戲。
xiāo péi cáo guō jīn hé zài, kōng yǒu jiù wén qiān zhǐ.
蕭裴曹郭今何在，空有舊聞千紙。
jūn mán shì.
君謾試。
shù qīng shǐ róng míng, dào dǐ sān wú èr.
數青史榮名，到底三無二。
fú shēng shì jì.
浮生似寄。
zhēng shì dé jiāng hú, yān suō yǔ lì, bù bèi wō yíng xì.
爭似得江湖，煙蓑雨笠，不被蝸蠅係。

網友評論

* 《摸魚兒》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(摸魚兒 吳潛)专题为您介绍：《摸魚兒》 吳潛宋代吳潛滿園林、瘦紅肥綠，休休春事無幾。杜鵑喚起三更夢，窗外露澄風細。渾不寐。但目看、一簾夜月移花未。推衾自起。念歲月如流，容顏不駐，鏡裏留無計。人間事。休說賤貧富貴。天公長把人戲。蕭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。