《立春感懷》 韓元吉

宋代   韓元吉 南北驅馳老病身，立春立春不堪節物更催人。感怀感怀
梅梢白白猶藏臘，韩元蔬甲青青便作春。吉原
鐵馬漸欣邊寒靜，文翻土牛還祝歲時新。译赏
聖朝文物從茲始，析和元日郊丘得上辛。诗意
分類：

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),立春立春南宋詞人。字無咎，感怀感怀號南澗。韩元漢族，吉原開封雍邱（今河南開封市）人，文翻一作許昌（今屬河南）人。译赏韓元吉詞多抒發山林情趣，析和如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《立春感懷》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《立春感懷》是宋代詩人韓元吉的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南北驅馳老病身，
不堪節物更催人。
梅梢白白猶藏臘，
蔬甲青青便作春。
鐵馬漸欣邊寒靜，
土牛還祝歲時新。
聖朝文物從茲始，
元日郊丘得上辛。

詩意：
《立春感懷》描繪了立春時節的情景，借以抒發對歲月流轉的感慨和對新年的期望。詩人表達了自己身體老病、時光匆匆的感歎，感歎節令的變遷更加催促人們。他提到梅花依然盛開，白色的梅花仍然隱藏在寒冷的冬天中，而蔬菜的綠色卻已經顯露出春天的氣息。在詩的後半部分，詩人描述了鐵馬（指軍馬）逐漸喜悅地安靜下來，農耕的牛也祝福著新年的到來。他認為從立春這一天開始，聖朝的文物、禮儀等重要事物就會展開，元旦的郊遊也會莊重舉行。

賞析：
《立春感懷》通過對自然景象的描寫，抒發了詩人對時間流逝和歲月更迭的感慨之情。詩人以梅花和蔬菜為象征，表達了冬天和春天的過渡和交替。梅花象征堅強和不屈，即使在寒冷的冬天也能盛開，而蔬菜的綠色則預示著春天的希望和新生。這種對自然景象的描繪不僅展示了詩人的觀察力，也寄托了他對新年的希冀和對美好未來的向往。

詩人還通過鐵馬和土牛的描寫，展示了軍事和農耕兩個不同領域對新年的期待和祝福。鐵馬的安靜代表了邊境的平安與安定，而土牛的祝福則象征著農業的豐收和社會的繁榮。這些描寫呼應了時代的特點和人們對和平、穩定與繁榮的向往。

最後，詩人提到立春是聖朝文物從此開始的時刻，也是元旦郊遊的重要日子。這些都體現了社會文化的重要事件和慶祝活動，表明了新年的到來將帶來新的希望和新的開始。

總之，韓元吉的《立春感懷》通過描繪自然景象和社會風貌，表達了對時間流逝的感慨、對新年的期待以及對美好未來的向往。這首詩詞展示了詩人對生活和社會的敏感觀察力，以及對和平、繁榮和文化傳承的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《立春感懷》韓元吉 拚音讀音參考

lì chūn gǎn huái
立春感懷

nán běi qū chí lǎo bìng shēn, bù kān jié wù gèng cuī rén.
南北驅馳老病身，不堪節物更催人。
méi shāo bái bái yóu cáng là, shū jiǎ qīng qīng biàn zuò chūn.
梅梢白白猶藏臘，蔬甲青青便作春。
tiě mǎ jiàn xīn biān hán jìng, tǔ niú hái zhù suì shí xīn.
鐵馬漸欣邊寒靜，土牛還祝歲時新。
shèng cháo wén wù cóng zī shǐ, yuán rì jiāo qiū dé shàng xīn.
聖朝文物從茲始，元日郊丘得上辛。

網友評論

* 《立春感懷》立春感懷韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《立春感懷》 韓元吉宋代韓元吉南北驅馳老病身，不堪節物更催人。梅梢白白猶藏臘，蔬甲青青便作春。鐵馬漸欣邊寒靜，土牛還祝歲時新。聖朝文物從茲始，元日郊丘得上辛。分類：作者簡介(韓元吉)韓元吉(1118～ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。