《送陳霆之官連州》 劉克莊

宋代   劉克莊 郡接湖南境，送陈诗意孤城若個邊。官连
茆寮愁問宿，州送之官庄原峽石善驚船。陈霆
官小無迎吏，连州刘克詩工有續編。文翻
古人高妙處，译赏不過覽山川。析和
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、送陈诗意詞人、官连詩論家。州送之官庄原字潛夫，陈霆號後村。连州刘克福建莆田人。文翻宋末文壇領袖，译赏辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《送陳霆之官連州》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《送陳霆之官連州》是宋代詩人劉克莊所作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析：

中文譯文：
郡接湖南境，
孤城若個邊。
茆寮愁問宿，
峽石善驚船。
官小無迎吏，
詩工有續編。
古人高妙處，
不過覽山川。

詩意解析：
這首詩詞描繪了詩人劉克莊送別陳霆出任連州官職的情景。詩中通過描寫地理環境和官員的境遇，表達出對離別的感傷以及對官員職責的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了景色和情感，給人一種清新自然的感覺。以下是對每句詩的具體賞析：

郡接湖南境，孤城若個邊。
這句描述了連州地處湖南邊境，城市孤寂的氛圍。"郡"指的是行政區域，"湖南"表示地理位置。詩人通過這樣的描寫，讓讀者感受到連州的邊陲之地的特殊氛圍。

茆寮愁問宿，峽石善驚船。
這句描述了詩人在連州的茅草宿舍裏感到寂寞，夜晚有時會受到峽石的撞擊聲驚擾。這種描寫增強了詩中的寂寞和孤獨感，也體現了連州地形險峻的特點。

官小無迎吏，詩工有續編。
這句表達了官員的身份雖然微小，但詩人在官職之外的詩歌創作上有所成就。官員的地位雖然不高，但詩人通過寫詩來展示自己的才華，表達了自己的情感和思考。

古人高妙處，不過覽山川。
這句表達了詩人對古人詩詞的讚賞和敬仰。詩人認為古人的詩詞之妙，不僅僅局限於描寫山川的美景，還包含了更深層次的意境和感悟。這句話也可以理解為詩人對自己詩歌創作的要求，希望能夠超越單純描寫風景的層麵，追求更高的藝術境界。

總的來說，這首詩詞通過對地理環境和官員身份的描寫，表達了對離別的感傷和對詩歌創作的思考。詩人通過簡潔而生動的語言，展示了自己對自然景色和文學創作的獨特感悟，同時也表達了對古人詩詞的敬仰和對自己創作的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送陳霆之官連州》劉克莊 拚音讀音參考

sòng chén tíng zhī guān lián zhōu
送陳霆之官連州

jùn jiē hú nán jìng, gū chéng ruò gè biān.
郡接湖南境，孤城若個邊。
máo liáo chóu wèn sù, xiá shí shàn jīng chuán.
茆寮愁問宿，峽石善驚船。
guān xiǎo wú yíng lì, shī gōng yǒu xù biān.
官小無迎吏，詩工有續編。
gǔ rén gāo miào chù, bù guò lǎn shān chuān.
古人高妙處，不過覽山川。

網友評論

* 《送陳霆之官連州》送陳霆之官連州劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送陳霆之官連州》 劉克莊宋代劉克莊郡接湖南境，孤城若個邊。茆寮愁問宿，峽石善驚船。官小無迎吏，詩工有續編。古人高妙處，不過覽山川。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。